110
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
4.  Brug og vedligeholdelse af elværktøj
a.  Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug det 
korrekte elværktøj til din opgave.Det korrekte 
elværktøj klarer opgaven bedre og mere sikkert med 
den effekt, som det er konstrueret til.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen er defekt. Alt 
elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med 
kontakten, er farligt og skal repareres.
c.  Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern 
batterienheden fra det elektriske værktøj, hvis det 
kan udtages, før det elektriske værktøj justeres, 
dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til 
opbevaring. Sådanne forebyggende 
sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at 
værktøjet startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns 
rækkevidde. Elværktøjet må ikke bruges af 
personer, der ikke er fortrolige med det, eller som 
ikke har gennemlæst disse instruktioner. El-værktøj 
er farligt i hænderne på personer, som ikke er 
instrueret i brugen deraf.
e.  Elværktøj og tilbehør skal vedligeholdes. 
Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke 
sidder fast, og om delene er brækket eller 
beskadiget, så elværktøjets funktion påvirkes. Hvis 
det elektriske værktøj er beskadiget, skal det 
repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af 
dårligt vedligeholdt værktøj.
f.  Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. 
Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe 
skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er 
lettere at styre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i 
overensstemmelse med disse instruktioner under 
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der 
skal udføres med værktøjet.
  Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, 
det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold håndtagene og gribeaderne tørre, rene og
  fri fra olie og fedtstof. Glatte håndtag og gribeader 
giver ikke en sikker håndtering og kontrol af værktøjet i 
uventede situationer.
5.  Service
a.  Få altid elværktøjet repareret af kvalicerede 
fagfolk udelukkende med identiske reservedele. 
Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed 
opretholdes.
Sikkerhedsinstruktioner for geringssave
a.  Geringssave er beregnet til at skære træ eller 
trælignende produkter. De kan ikke bruges med 
slibende skæreskiver til savning af jernholdigt 
materiale såsom stænger, stifter osv.  
Støv fra slibepulver får dele i bevægelse, såsom den 
nederste skærm, til at sætte sig fast. Gnister fra 
slibeskæring vil brænde den nederste skærm, 
savsnitindsatsen og andre dele af plast.
b. Brug klemmer til at understøtte arbejdsemnet, når 
det er muligt. Hvis arbejdsemnet understøttes med 
hånden, skal du altid holde din hånd mindst 100 
mm fra hver side af savklingen. Brug ikke denne 
sav til at skære stykker, der er for små til at blive 
fastgjort sikkert eller holdt med hånden. Hvis din 
hånd anbringes for tæt på savklingen, er der en 
forhøjet risiko for personskade fra kontakt med klingen.
c.  Arbejdsemnet skal være stationært eller fastgjort 
eller holdes mod både anslaget og bordet. Undlad 
at føde arbejdsemnet i klingen eller skære med “fri 
hånd” på nogen som helst måde. Ikke fastgjorte 
arbejdsemner eller arbejdsemner i bevægelse kan 
slynges ved høje hastigheder og forårsage 
personskade.
d. Skub saven gennem arbejdsemnet. Træk ikke 
saven gennem arbejdsemnet. For at foretage et 
snit skal du hæve savhovedet og trække det ud 
over arbejdsemnet uden at save, starte motoren, 
presse savhovedet ned og skubbe saven gennem 
arbejdsemnet. Hvis der saves under trækbevægelsen, 
vil det sandsynligvis få savklingen til at komme op på 
toppen af arbejdsemnet og kaste klingesamlingen 
voldsomt mod operatøren.
e.  Kryds aldrig hånden over den beregnede savlinje, 
hverken foran eller bag savklingen. Det er meget 
farligt at støtte arbejdsemnet “med krydset hånd”, dvs. 
at holde arbejdsemnet til højre for savklingen med din 
venstre hånd eller omvendt.
f.  Undlad at række bag anslaget med hånden tættere 
end 100 mm fra hver side af savklingen for at fjerne 
træstumper eller af en anden årsag, mens klingen 
roterer. Nærheden af den roterende savklinge på din 
hånd er muligvis ikke tydelig, og du kan blive alvorligt 
skadet.
g. Inspicer dit arbejdsemne, inden du saver. Hvis 
arbejdsemnet er bøjet eller forvrænget, skal det 
fastgøres med den ydre bøjede side mod anslaget. 
Sørg altid for, at der ikke er noget mellemrum 
mellem arbejdsemnet, anslaget og bordet langs 
savlinjen. Bøjede eller forvrængede arbejdsemner kan 
dreje eller ytte sig, hvilket kan resultere i, at den 
roterende savklinge binder, mens der saves. Der bør 
ikke være søm eller fremmedlegemer i arbejdsemnet.
h. Brug ikke saven, indtil bordet er fri for alle 
værktøjer, træstumper osv., bortset fra 
arbejdsemnet.