36
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Découpe par le dessus (Fig. J et K)
@
Avertissement ! Ne tirez jamais la tête de coupe 
et la lame en mouvement vers vous pendant la 
découpe. La lame pourrait remonter sur le haut 
de l'ouvrage, et provoquer le rebond de la tête de 
coupe et de la lame en mouvement. N'abaissez 
jamais la lame de la scie en mouvement avant 
d'avoir tiré la tête de coupe vers l'avant de la 
scie.
 ● Déverrouillez le chariot (29) à l’aide du bouton de 
verrouillage (48) et laissez la tête de coupe se déplacer 
librement (Fig. J).
 ● Déplacez la tête de coupe jusqu’à l’angle d’onglet et 
l’angle de biseau voulus en respectant la procédure pour 
les découpes à onglet et les découpes en biseau.
 ● Tenez la poignée de manœuvre principale (2) et tirez le 
chariot (29) vers l’avant jusqu’à ce que le centre de la 
lame se trouve par-dessus l’avant de l’ouvrage.
 ● Actionnez l’interrupteur Marche/Arrêt (3) et enfoncez le 
levier de libération du bras de la scie (36) pour abaisser la 
tête de coupe.
 ● Une fois que la scie a atteint son plein régime, abaissez 
doucement la poignée de manœuvre principale (2) en 
sciant à travers le bord d’attaque de l’ouvrage.
 ● Déplacez lentement la poignée principale (2) vers la garde 
pour terminer la découpe.
 ● Relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (3) et laissez la lame 
s’arrêter complètement avant de laisser remonter la tête 
de coupe.
Tronçonner (Fig. J et K)
 ● Glissez la tête de coupe aussi loin que possible vers 
l’arrière et verrouillez le chariot (29) à l’aide du bouton de 
verrouillage (48).
 ● Actionnez l’interrupteur Marche/Arrêt (3) et enfoncez le 
levier de libération du bras de la scie (36) pour abaisser la 
tête de coupe.
 ● Une fois que la scie a atteint son plein régime, abaissez 
doucement la poignée de manœuvre principale (2) pour 
scier à travers l’ouvrage.
 ● Déplacez lentement la poignée principale (2) vers la garde 
pour terminer la découpe.
 ● Relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (3) et laissez la lame 
s’arrêter complètement avant de laisser remonter la tête 
de coupe.
Découpe d’onglet (Fig. B et K)
 ● Passez l’interrupteur Marche/Arrêt du laser (1) sur 
Marche.
 ● Libérez le levier d’onglet à encoches (11) et déplacez le 
plateau jusqu’à l’angle voulu. Des butées sont pré-
indexées à 0°, 15°, 22,5°, 31,6° et 45°. Resserrez le 
levier d’onglet à encoches (11).
 ● Pour tous les autres angles, utilisez la xation de l’onglet 
(9) (Fig. B) pour régler l’onglet à l’angle voulu.
 ● Actionnez l’interrupteur Marche/Arrêt (3), puis enfoncez le 
levier de libération du bras de la scie (36) et abaissez la 
tête de coupe.
 ● Une fois que la scie a atteint son plein régime, abaissez 
doucement la poignée de manœuvre principale (2) pour 
scier à travers l’ouvrage.
 ● Déplacez lentement la poignée principale (2) vers la garde 
pour terminer la découpe.
 ● Relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (3) et laissez la lame 
s’arrêter complètement avant de laisser remonter la tête 
de coupe.
Utiliser la garde coulissante haute pour toutes 
les coupes en biseau et les coupes d’onglet 
combinées
 ● La partie mobile du côté gauche de la garde peut être 
réglée an d’offrir un maximum de soutien à l’ouvrage 
près de la lame, tout en permettant à la scie d’être inclinée 
à 47° vers la gauche. La longueur du coulissement est 
limitée par les butées dans les deux sens.
Régler la garde (Fig. E)
 ● Libérez la xation de la garde coulissante haute (20) et 
glissez la garde vers la gauche.
 ● Procédez à un essai à vide, scie éteinte et contrôlez le 
débattement.
 ● Réglez la garde pour qu’elle soit aussi près que possible 
de la lame tout en permettant le soutien maximal de 
l’ouvrage mais sans qu’elle puisse interférer avec le 
mouvement ascendant et descendant du bras.
 ● Resserrez la xation de la garde coulissante haute (20) 
pour bloquer la garde en place.
@
Avertissement ! Il est possible que la rainure 
du guide se bouche avec la poussière émise 
pendant les découpes. Utilisez un bâton ou de 
l'air à basse pression pour nettoyer la rainure 
du guide.
Découpe en biseau (Fig. F)
 ● Veillez à ce que la garde coulissante haute soit 
correctement réglée avant de régler l’angle du biseau.
Remarque : La scie intègre une cale de biseau à 33,9° (23) 
spéciale pour la découpe de moulures.
 ● Libérez la poignée de verrouillage du biseau (30) (Fig. F) 
et déplacez la tête de coupe à l’angle voulu. Resserrez la 
poignée de verrouillage du biseau (30).
 ● Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt, puis enfoncez le 
levier de libération (36) quand la scie a atteint son plein 
régime, abaissez lentement la poignée de manœuvre 
principale (2), en sciant à travers l’ouvrage.
 ● Une fois que la scie a atteint son plein régime, abaissez 
doucement la poignée de manœuvre principale (2) en 
sciant à travers le bord d’attaque de l’ouvrage.
 ● Déplacez lentement la poignée principale (2) vers la garde 
pour terminer la découpe.