25
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
 ● Для установки вращения назад нажмите на 
переключатель направления вращения с левой 
стороны инструмента. 
 ● Центральное положение переключателя направления 
вращения блокирует инструмент в выключенном 
положении. При изменении положения переключателя 
направления вращения, пусковой выключатель 
должен быть отпущен.
Регулировка крутящего момента (Рис. I)
Данный инструмент оборудован муфтой установки 
крутящего момента (3), позволяющей выбирать режим 
работы и настроить крутящий момент для заворачивания 
винтов. Для крупных винтов и жестких рабочих 
материалов требуется больший крутящий момент, чем 
для маленьких винтов и мягких материалов.
 ● Для сверления отверстий в дереве, металле 
и пластике, установите муфту (3) в положение 
сверления, отмеченное соответствующим символом.
 ● Для заворачивания установите муфту в нужное 
положение. Если вы не уверены в правильности 
настройки, следуйте, как описано ниже:
u  Установите муфту на самое малое значение 
крутящего момента.
u  Затяните первый винт.
u  Если до завершения операции муфта 
пробуксовывает, увеличьте крутящий момент и 
продолжите заворачивание. 
u  Повторяйте до тех пор, пока не найдете нужные 
значения настроек. 
u  Используйте эту настройку для остальных винтов.
Переключатель скоростей (Рис. J)
Двухскоростной редуктор вашего инструмента позволяет 
легко переключаться с одной скорости на другую для 
максимальной универсальности применения инструмента. 
 ● Для работы на низкой скорости с высоким крутящим 
моментом (положение 1), выключите инструмент и 
дождитесь его остановки. Сдвиньте переключатель 
скоростей (4) назад от патрона. 
 ● Для работы на высокой скорости с низким крутящим 
моментом (положение 2), выключите инструмент и 
дождитесь его остановки. Сдвиньте переключатель 
скоростей обратно к патрону. 
Примечание: Не переключайте скорости на работающем 
инструменте. В случае затрудненного переключения 
скоростей, убедитесь в том, что переключатель сдвинут 
до упора вперед либо назад.
Заворачивание
 ● Для заворачивания саморезов полностью вдвиньте 
переключатель направления вращения влево.
 ● Используйте направление назад (кнопка, нажатая 
вправо) для извлечения крепежных элементов. 
Примечание: При переключении направления 
вращения всегда сначала отпускайте курковый пусковой 
выключатель.
Сверление
 ● Используйте только хорошо заточенные насадки.
 ● Работайте только с надежно установленными и 
закрепленными заготовками, как указано в правилах 
техники безопасности.
 ● Используйте соответствующие и необходимые 
средства индивидуальной защиты, как указано в 
правилах техники безопасности.
 ● Содержите рабочее место в чистоте и порядке, как 
указано в правилах техники безопасности. 
 ● Вводите дрель очень медленно, с приложением 
небольшого усилия до тех пор, пока просверленное 
отверстие не будет достаточно большим, чтобы 
предотвратить выскальзывание насадки.
 ● Прилагайте усилие параллельно насадке. Прилагайте 
усилия, достаточные для работы насадки, но не 
прилагайте чрезмерных усилий во избежание 
остановки двигателя или деформации насадки.
 ● Крепко удерживайте дрель двумя руками, одной рукой 
на рукоятке и другой рукой за нижнюю часть корпуса 
рядом с батарейным отсеком или на дополнительной 
рукоятке, если таковая имеется.
 ● НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КУРКОВЫЙ ПУСКОВОЙ 
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ЧТОБЫ ЗАПУСТИТЬ 
ОСТАНОВИВШУЮСЯ ДРЕЛЬ. ЭТО МОЖЕТ 
ПОВРЕДИТЬ ДРЕЛЬ.
 ● Сводите заклинивание при прорыве к минимуму 
путем уменьшения усилия и медленного сверления 
последнего участка отверстия.
 ● Не выключайте электродвигатель при извлечении 
насадки из высверленного отверстия. Это поможет 
уменьшить риск ее зажатия.
 ● Убедитесь, что выключатель включает и выключает 
дрель.
Сверление древесины
Для высверливания отверстий в древесине можно 
использовать те же спиральные сверла, что и для 
металла или перовые сверла. Данные сверла должны 
быть острыми и часто выниматься при сверлении для 
очистки кромок канавок от щепок.
Сверление металла
При сверлении металла используйте смазочно-
охлаждающую жидкость. 
Исключение составляют чугун и латунь – их следует 
сверлить сухими. Наиболее эффективные смазочные 
материалы – сульфированная СОЖ.
Светодиодная подсветка (Рис. H)
При включении дрели нажатием на курковый пусковой 
выключатель (1), встроенная светодиодная подсветка (8)