14
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und 
Ladegeräte (nicht im Lieferumfang enthalten)
Akkus
 ● Keinesfalls versuchen, den Akku zu öffnen.
 ● Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit Wasser in 
Berührung kommen.
 ● Nicht bei Temperaturen über 40 °C lagern.
 ● Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen von 
10 °C bis 40 °C.
 ● Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
 ● Beachten Sie bei der Entsorgung von Akkus die Hinweise 
im Abschnitt „Umweltschutz“.
Ladegeräte
 ● Verwenden Sie das Stanley Fat Max Ladegerät nur für 
den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde. 
Andere Akkus könnten platzen und Sachschäden oder 
Verletzungen verursachen.
 ● Versuchen Sie keinesfalls, nicht auadbare Batterien 
zu laden.
 ● Lassen Sie beschädigte Kabel sofort austauschen.
 ● Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht mit Wasser in 
Berührung kommen.
 ● Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu öffnen.
 ● Nehmen Sie am Ladegerät keine Veränderungen vor.
Das Ladegerät darf nur im Innenbereich 
verwendet werden.
Vor Gebrauch die Anleitung lesen.
Versuchen Sie nie, beschädigte 
Akkus aufzuladen.
Elektrische Sicherheit
#
Das Ladegerät ist schutzisoliert, daher ist keine 
Erdleitung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass 
die Netzspannung der auf dem Typenschild 
des Geräts angegebenen Spannung entspricht. 
Ersetzen Sie das Ladegerät keinesfalls durch ein 
normales Netzkabel.
 ● Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses 
durch den Hersteller oder eine Stanley FatMax 
Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche 
Gefahren zu vermeiden.
Merkmale
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden 
Merkmale:
1. Drehzahl-Regelschalter
2. Rechts-/Links-Schalter
3. 12,7 mm Krampenamboss
4. Akku
5. Akku-Löseknopf
6.Zubehörhalterung
12. LED-Arbeitsleuchte
Montage
 @
Warnung! Entfernen Sie vor der Montage den Akku 
aus dem Gerät.
Laden des Akkus (Abb. A)
Der Akku muss vor erstmaliger Benutzung und immer dann 
aufgeladen werden, wenn das Gerät nicht mehr die volle 
Leistung bringt. Während des Ladevorgangs kann der Akku 
warm werden. Das ist normal.
 @
Warnung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die 
Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C 
liegt. Empfohlene Ladetemperatur: ca. 24 °C.
Hinweis: Ein Akku, bei dem die Temperatur der 
Batteriezellen unter ca. 10 °C oder über 40 °C liegt, wird 
vom Ladegerät nicht geladen.
Lassen Sie in diesem Fall den Akku im Ladegerät. Das 
Ladegerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang, 
sobald sich die Zellen erwärmt bzw. abgekühlt haben.
Hinweis: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der 
Li-Ionen-Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor 
der ersten Verwendung vollständig auf.
 ● Setzen Sie das Ladegerät (7) in eine geeignete Steckdose 
ein, bevor Sie den Akku (4) einsetzen.
 ● Die grüne Leuchte (Auaden) (7a) blinkt dauerhaft und 
zeigt dadurch an, dass der Ladevorgang begonnen wurde.
 ● Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt, 
dass das grüne Licht (7a) dauerhaft leuchtet. Der Akku (4) 
ist vollständig aufgeladen und kann jetzt entnommen oder 
verwendet oder in der Ladestation (7) gelassen werden.
 ● Ein entladener Akku sollte innerhalb einer Woche wieder 
aufgeladen werden. Die Lebensdauer des Akkus wird 
erheblich reduziert, wenn dieser in entladenem Zustand 
aufbewahrt wird.
LED-Modi des Ladegeräts
Laden:
Grüne LED - mit 
Unterbrechungen
Vollständig aufgeladen:
Grüne LED - dauerhaft