68
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
b.  Bruk elektroverktøy bare sammen med spesikt 
angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan 
føre til risiko for personskade og brann.
c.  Når batteripakken ikke er i bruk, må du oppbevare den 
atskilt fra andre metallgjenstander som binders, 
mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små 
metallgjenstander som kan opprette en forbindelse fra 
en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene 
mot hverandre kan føre til brannskader eller brann.
d.  Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av 
batteriet, unngå kontakt med den. Dersom du kommer 
i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du får 
væsken i øynene, søk legehjelp. Væske som kommer ut 
av batteriet kan føre til irritasjon eller brannskader.
e.  Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet 
eller modisert. Skadede eller modiserte batterier kan 
oppføre seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller 
fare for personskade.
f.  Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild eller 
for høy temperatur. Ild eller temperatur over 130 °C kan 
føre til en eksplosjon.
g.  Følg alle anvisninger for lading og lad ikke 
batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som 
avviker fra området spesisert i bruksanvisningen. 
Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det 
angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.
6.  Service
a.  Elektroverktøy skal repareres av kvalisert personell 
og bare med originale reservedeler. 
  Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b.  Utfør aldri vedlikehold på skadede batteripakker. 
Service av batteripakker skal kun utføres av produsenten 
eller autoriserte serviceverksteder.
Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy 
@
Advarsel! Advarsel! Ytterligere 
sikkerhetsadvarsler for håndholdte sager.
u  Hold elektroverktøyet i de isolerte håndtakene når du 
utfører et arbeid der skjæretilbehøret kan komme i 
kontakt med skjulte ledninger.  Kuttutstyr som kommer i 
kontakt med en strømførende ledning kan føre til at 
eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir 
strømførende, og kan gi operatøren støt.
u  Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte 
gripeoverater når du utfører operasjoner hvor 
kutteutstyret kan komme i kontakt med skjulte 
ledninger. Å holde arbeidsstykket i hendene eller mot 
kroppen er ustabilt og kan føre til at du mister kontroll.
u  Hold hendene borte fra skjæreområdet. Du må aldri 
gripe under arbeidsstykket av noen som helst årsak. 
 Ikke før ngre eller tommel inn i nærheten av sagbladet 
som går frem og tilbake, og sagbladfestet. Ikke stabiliser 
sagen ved å ta tak i foten.
u  Hold bladene skarpe. Sløve eller skadde sagblader kan 
få sagen til å bøye av eller stanse under press. Bruk alltid 
sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og 
den type saging det er snakk om.
u  Når du sager rør eller kanaler, må du kontrollere at de 
er fri for vann, elektriske ledninger osv. 
u  Ikke berør arbeidsstykket eller sagbladet straks etter 
at du har brukt verktøyet. De kan bli svært varme.
u  Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i 
vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og 
rør. 
u  Sagbladet vil fortsatt være i bevegelse etter at 
bryteren slippes løs. 
  Slå alltid verktøyet av og vent til sagbladet stanser helt, før 
du setter verktøyet ned.
Advarsel! De virkelige vibrasjonsverdiene under bruk av 
elektroverktøyet kan avvike fra de oppgitte verdiene avhengig 
av hvordan verktøyet brukes. Vibrasjonsnivået kan øke over 
det angitte nivået.
u  Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisning. Hvis 
du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker 
dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt 
i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade 
og/eller skade på eiendom.
Sikkerhet for andre
u  Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer 
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller 
mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, 
med mindre de har fått oppfølging eller instruksjon når det 
gjelder bruken av apparatet, fra en person som er 
ansvarlig for deres sikkerhet.
u  Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker 
med apparatet.
Vibrasjon
De angitte vibrasjonsverdiene under tekniske data er målt i 
samsvar med en standard testmetode beskrevet i EN 62841 
og kan brukes for å sammenligne et verktøy med et annet. 
Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes til 
en foreløpig vurdering av eksponering.
Advarsel! De virkelige vibrasjonsverdiene under bruk av 
elektroverktøyet kan avvike fra de oppgitte verdiene avhengig 
av hvordan verktøyet brukes. Vibrasjonsnivået kan øke over 
det angitte nivået.
Ved vurdering av vibrasjonseksponering for bestemmelse av 
sikkerhetstiltak i henhold til 2002/44/EU for beskyttelse av 
personer som regelmessig bruker elektroverktøy i jobben, bør 
et estimat av vibrasjonseksponeringen ta hensyn til 
bruksforholdene og måten verktøyet brukes på, inkludert en