Stanley SBT2513 - Page 5

5
ESPAÑOL
e. Cuide sus herramientas eléctricas con esmero.
Controle si funcionan correctamente, sin
atascarse, las partes móviles de la herramienta
eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas
que pudieran afectar al funcionamiento de la
herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese
defectuosa haga que la reparen antes de volver a
utilizarla. Muchos accidentes se deben a herramientas
eléctricas con un mantenimiento deficiente.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y
afiladas. Las herramientas de corte mantenidas
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas
eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los
que han sido concebidas puede resultar peligroso.
5. Servicio técnico
a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo
por personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se garantiza la seguridad de la
herramienta eléctrica.
SEGURIDAD DEL TALADRO DE BANCO
¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, no use el taladro de
banco ni lo conecte hasta que esté totalmente ensamblado
e instalado según las instrucciones, ni sin antes haber leído
y entendido el manual de instrucciones:
1. EL TALADRO DE BANCO DEBE ESTAR BIEN
ATORNILLADO en el banco. Además, si el taladro
se mueve mientras realiza alguna operación, deberá
apernar el banco al suelo.
2. ESTE TALADRO DE BANCO está diseñado para
usarlo en seco y en interiores solamente.
3. USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS. Use una máscara,
o una mascarilla y anteojos de seguridad, cuando la
operación produzca polvo. Use protección auditiva, en
especial durante periodos de operación extendidos.
4. NO use guantes, corbatas ni ropa suelta.
5. NO trate de taladrar materiales demasiado pequeños
como para sostenerlos con seguridad.
6. Mantenga las manos SIEMPRE alejadas del paso
de la broca. Evite colocar las manos en posiciones
incómodas en las que un simple movimiento puede
hacer que la mano quede en el paso de la broca.
7. NO use ni instale brocas de más de 175 mm (7 in.) o que
se extiendan más de 150 mm (6 in.) por debajo del mandril.
8. NO use cepillos circulares, brocas de fresado,
cortador por cepillado, cortador circular, o cepillos
rotatorios en este taladro de banco.
9. CUANDO corte piezas grandes, confirme que estén
apoyadas a la altura del banco.
10. NO realice ninguna operación a manos libres.
Sostenga SIEMPRE la pieza de trabajo con firmeza
contra la mesa, para que no se balancee ni se tuerza.
Use abrazaderas o tornillo de banco cuando las piezas
no sean estables.
11. ASEGÚRESE que no haya clavos ni otros objetos en
la parte de la pieza de trabajo que se va a taladrar.
12. USE ABRAZADRAS O SUJETADORES EN LA
PIEZA DE TRABAJO para sujetarla contra el lado
izquierdo de la columna para evitar que rote. Si
la pieza de trabajo es muy corta, o si la mesa está
inclinada, sujete firmemente la pieza de trabajo a la
mesa con la protección incluida.
13. SI LA PIEZA DE TRABAJO cuelga de manera que se
pueda caer o inclinar si no está sujeta, use abrazaderas
para sujetarla a la mesa o coloque un apoyo auxiliar.
14. ASEGURE SU TRABAJO. Cuando sea práctico,
use abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar
la pieza de trabajo, es más seguro que usar la mano,
además que así tendrá ambas manos libres para
operar la herramienta.
15. SIEMPRE QUE use un tornillo de banco debe sujetarlo
a la mesa.
16. ASEGÚRESE que todas las abrazaderas y seguros
estén firmemente sujetos antes de comenzar a taladrar.
17. Antes de operar el taladro de banco, SUJETE
FIRMEMENTE LA CABEZA y el soporte a la columna,
y la mesa al soporte de mesa.
18. JAMAS encienda el taladro de banco sin antes despejar
la mesa (herramienta, pedazos de madera, etc.).
19. ANTES DE COMENZAR la operación, accione
brevemente el interruptor del motor, para asegurarse
que la broca no se mueve ni vibra.
20. PERMITA QUE EL HUSO LLEGUE A SU MÁXIMA
VELOCIDAD antes de comenzar a taladrar, si el taladro
de banco emite ruidos extraños o vibra en exceso,
detenga el taladro de inmediato y desconéctelo. No
vuelva a encender la unidad hasta corregir el problema.
21. NO realice ensambles ni prepare trabajos en la mesa
cuando el taladro esté operando.
22. USE LA VELOCIDAD RECOMENDADA para
cualquier accesorio del taladro de banco y los diferentes
materiales de trabajo. LEA LAS INSTRUCCIONES del
accesorio.
23. CUANDO TALADRE orificios de diámetro grande, sujete
firmemente la pieza de trabajo a la mesa. De lo contrario
la broca se puede atorar en la pieza de trabajo haciéndola
girar a gran velocidad. NO USE cortadores redondos o
que tengan múltiples partes, ya que se pueden desarmar
o quedar desbalanceados durante su uso.
24. ASEGÚRESE que el huso se ha detenido por completo
antes de tocar la pieza de trabajo.
25. PARA EVITAR LESIONES por arranques accidentales,
use siempre el interruptor “OFF” para apagar el taladro
de banco y desconéctelo antes de instalar o retirar
accesorios o partes, o hacer ajustes.
26. MANTENGA LAS GUARDAS EN SU LUGAR y en
buenas condiciones de funcionamiento.
27. USE SÓLO LAS LLAVES DEL PORTABROCAS DE
AUTO-EXPULSIÓN que se suministran con el taladro
de banco.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA TALADROS DE BANCO
Seguir los procedimientos de seguridad durante la
operación de perforado disminuirá el riesgo de accidentes,
así como perdida de tiempo y materiales.