• Уважно про
читайте усі вказівки
• Забороняється заряджати акумуляторну батарею
у вибухонебезпечному середовищі, наприклад, в
умовах наявності легкозаймистих рідин, газів чи
пилу. Під’єднання або від’єднання зарядного
пристрою може спричинити займання пилу або
газів.
• Під час під’єднання акумуляторної батареї до
зарядного пристрою забороняє ться
застосовувати силу. Забороняється будь-яким
чином змінювати конструкцію акумуляторної
батареї для заряджання від будь-якого іншого
зарядного пристрою, тому що це може призвести
до вибуху та серйозних травм.
• Заряджати акумуляторні батареї дозволяється
тільки в зарядному пристрої STANLEY.
• УНИКАЙТЕ потрапляння бризок рідини або
занурення у будь-яку рідину.
• Забороняється
зберігати інструмент та
акумуляторну батарею в місцях, де температура
може сягати 40 ˚C (105 ˚F) або перевищувати цей
рівень (наприклад під навісами або в металевих
спорудах влітку).
ОБЕРЕЖНО: За будь-якої причини не
намагайтеся розібрати акумуляторну
батарею. Якщо акумуляторна батарея
тріснута або пошкоджена, забороняється її
заряджати. Забороняється будь-яким чином
пошкоджувати акумуляторну батарею.
Забороняється використовувати акумуляторну
батарею, яка зазнала удару, падіння, через яку
переїхало колесо або було пошкоджено будь-яким
іншим чином (тобто пробито цвяхом, ударено
молотком, на яку наступили і т. і.). Це може
спричинити ураження електричним струмом або
смерть від нього. Пошкоджені акумуляторні батареї
потрібно повернути до сервісного центру на
переробку.
УВАГА: Якщо виріб не використовується,
помістіть його на бік на стійку
горизонтальну поверхню, щоб запобігти
його перекиданню або падінню. Деякі вироби з
масивною акумуляторною батареєю здатні стояти
на ній, але в такому положенні їх дуже легко
перекинути.
ОСОБЛИВІ ВКАЗІВКИ ДЛЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ
АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ
• Забороняється спалювати акумуляторну
батарею навіть після того, як її було сильно
пошкодже
но або її ресурс було повністю
вичерпано. Під впливом відкритого полум’я
акумуляторна батарея може вибухнути. Під час
спалювання літій-іонної акумуляторної батареї
утворюються токсичні дими та речовини.
• В разі контакту вмісту акумуляторної батареї зі
шкірою необхідно миттєво промити уражену ділянку
мильним розчином. Якщо рідина, що міститься
всередині акумуляторної батареї, потрапить в очі,
необхідно промивати відчинені очі водою
протягом 15 хвилин або доки не зменшиться
відчуття подразнення. Якщо потрібний медичний
догляд, важливо знати, що електроліт, що
міститься всередині акумуляторної батареї,
складається з рідких розчинів органічних
карбонатів та солей літію.
• Вміст відкритої акумуляторної батареї може
виклик
ати подразнення органів дихання. В разі
ураження вийдіть на свіже повітря. Якщо
симптоми не зникають, зверніться до лікаря.
ОБЕРЕЖНО: Небезпека отримання опіків.
Рідина всередині акумуляторної батареї
може зайнятися від іскри або відкритого
полум’я.
Транспортування
Акумуляторні батареї STANLEY відповідають
вимогам усіх чинних правил перевезення, що
містяться в галузевих стандартах та законодавчих
актах, в тому числі Рекомендаціях ООН щодо
транспортування небезпечних товарів, Правилах
міжнародної асоціації авіаперевізників (IATA) щодо
транспортування небезпечних товарів, Правилах
транспортування небезпечних товарів морським
транспортом (IMDG), а також Європейської угоди
щодо міжнародного транспортування небезпечних
товарів автомобільними дорогами (ADR).
Літій-іонні елементи живлення та акумуляторні
батареї пройшли випробування згідно пункту 38.3
Рекомендацій ООН щодо транспортування
небезпечних товарів (Інструкція з проведення
випробувань та критерії оцінювання).
В більшості випадків транспортування
акумуляторних батарей STANLEY не підлягає
регулюванню згідно Класу 9 (Небезпечні вироби).
Взагалі, є тільки два випадки, коли акумуляторні
батареї можуть бути класифіковані як небезпечні
вироби Класу 9:
1. перевезення авіатранспортом більш ніж двох
літій-іонних акумуляторних батарей STANLEY,
якщо в упаковці є тільки акумуляторні батареї
(без інструменту);
2. перевезення акумуляторної батареї, номінальна
потужність якої перевищує 100 ват-годин. Усі
літій-іонні батареї мають номінальне значення
потужності, вказане на корпусі.
Незалежно від того, чи вважається виріб
небезпечним вантажем, чи ні, перевізник несе
відповідальність за дотримання чинних актів щодо
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
18