124
Corriente nominal Inominal:                            10,9 A 
Frecuencia Fnominal:                                                 50 Hz
Diseño del motor de tracción: 
Un cilindro, refrigerado por aire, 4 tiempos y tipo OHV 
Cilindrada:                                                               196 cm
3
Tipo de combustible:               Gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito:                                 15 l
Aceite de motor:    
                   0,6 l aproximadamente (15W40/<0 oC: 5W30)
Consumo con una carga de 2/3:                          739 g/h
Peso:                                                                    50 kg
Nivel de potencia de sonido garantizado LWA:  96 dB (A)
Factor de potencia cos 
φ
:                                     1
Clase de potencia:                                                     G1
Temperatura máxima:                                                 40 ºC
Altitud máxima (por encima del nivel del mar):     1.000 m
Bujía:                                                               LG F6TC
SG 4200 
Tipo de generador:                                         Sincrónico
Tipo de protección:                                              IP 23M
Potencia nominal continua Pnominal (S1):        4,0 kW
Potencia máxima Pmáxima:                          4,2 kW
Voltaje nominal Unominal:                      3* 230 V~
                                                                   1x12 Vcc (8,3 A) 
Corriente nominal Inominal:                            17,4 A
Frecuencia Fnominal:                                                 50 Hz
Diseño del motor de tracción: 
Un cilindro, refrigerado por aire, 4 tiempos y tipo OHV 
Cilindrada:                                                   389 cm
3
Tipo de combustible:               Gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito:                                 25 l
Aceite de motor:                    1,1 l aproximadamente            
                                                         (15W40/<0 oC: 5W30)
Consumo con una carga de 2/3:                       1.056 g/h
Peso:                                                                    78 kg 
Nivel de potencia de sonido garantizado LWA:  97 dB (A) 
Factor de potencia cos 
φ
:                                     1 
Clase de potencia:                                                     G1 
Temperatura máxima:                                                 40 ºC 
Altitud máxima (por encima del nivel del mar):      1.000 m 
Bujía:                                                                LG F6TC 
SG 5500 
 
Tipo de generador:                                         Sincrónico 
Tipo de protección:                                              IP 23M 
Potencia nominal continua Pnominal (S1):        3,6 kW 
Potencia máxima Pmáxima:                           5,5 kW 
Voltaje nominal Unominal:       3* 230 V~ / 400 V ~
                                                  1x12 Vcc (8,3 A) 
Corriente nominal Inominal:                              5,2 A 
Frecuencia Fnominal:                                                 50 Hz
Diseño del motor de tracción: 
Un cilindro, refrigerado por aire, 4 tiempos y tipo OHV 
Cilindrada:                                              389 cm
3
Tipo de combustible:               Gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito:                                 25 l
Aceite de motor:                     1,1 l aproximadamente  
                                                         (15W40/<0 oC: 5W30)
Consumo con una carga de 2/3:                       1.451 g/h
Peso:                                                                    91 kg 
Nivel de potencia de sonido garantizado LWA:    97 dB (A) 
Factor de potencia cos 
φ
:                                    1 
Clase de potencia:                                                     G1 
Temperatura máxima:                                                 40 ºC 
Altitud máxima (por encima del nivel del mar):      1.000 m 
Bujía:                                                                LG F6TC 
Modo de funcionamiento S1 (funcionamiento 
continuo)
La máquina puede funcionar continuamente con la salida 
de potencia citada.
Modo de funcionamiento S2 (funcionamiento 
temporal)
La máquina puede funcionar temporalmente con la salida 
de potencia citada. Después, la máquina se debe detener 
durante un tiempo para evitar que se sobrecaliente.
5. Esquema (Gráficos 1-7)
1. Indicador del depósito
2. Tapa de combustible
3. Salidas de toma de corriente de 230 V~
4. Salidas de toma de corriente de 400 V~ (solo para el 
modelo SG 5500)
5. Salida de 12 Vcc (excepto para el modelo E-SG 2200)
6. Conexión a tierra
7. Disyuntor contra sobrecargas
8. Voltímetro (no E-SG 2200)
E
S
5. Esquema (Gráficos 1-7)