13
PORTUGUÊS
que não possa ser controlada com o botão é perigoso e 
terá de ser reparado.  
c.  Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/
ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer 
Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/ou a 
bateria da ferramenta elétrica antes de fazer.
d.  Armazene ferramentas elétricas inativas fora do 
alcance de crianças e não permita que pessoas 
não familiarizadas com a ferramenta elétrica 
ou com estas instruções operem a ferramenta 
elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas se 
utilizadas por pessoas não qualificadas.  
e.  Realize a manutenção de ferramentas elétricas. 
Verifique se há desalinhamento ou emperramento 
de peças móveis, quebra de peças e qualquer 
outra condição que possa afetar a operação das 
ferramentas elétricas. Se estiver danificada, 
providencie o reparo antes de usar. Muitos 
acidentes são causados por ferramentas elétricas com 
manutenção deficiente. 
f.  Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas 
e limpas. As ferramentas de corte com a manutenção 
adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com 
menos frequência e são mais fáceis de controlar.
g.   Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e peças 
de ferramenta de acordo com estas instruções, 
considerando as condições de trabalho e a tarefa 
a ser executada. A utilização da ferramenta elétrica 
para fins diferentes das normas de utilização podem 
resultar em situações perigosas.
5.  Uso e cuidados com a ferramenta com bateria 
a.  Somente carregue com o carregador especificado 
pelo fabricante. Um carregador que seja adequado 
para um tipo de bateria quando utilizado em outra 
bateria pode gerar risco de incêndio. 
b.  Somente utilize ferramentas elétricas com 
baterias especificamente desenvolvidas. A 
Utilização de qualquer outra bateria pode causar risco 
de lesão e incêndio.
c.  Quando a bateria não for utilizada, mantenha-a 
distante de outros objetos de metal, como clipes, 
moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros 
pequenos objetos de metal que possam fazer 
a conexão entre um terminal e outro. Encurtar 
os terminais da bateria pode causar queimaduras ou 
incêndio. 
d.  Em condições abusivas, o líquido pode ser pelido 
da bateria; evite contato. Se o contato ocorrer de  
forma acidental, lave com água. Se o líquido entrar  
em contato com os olhos, procure ajuda médica.  
O líquido expelido da bateria pode causar irritação ou  
queimaduras. 
6. Serviço 
a.  Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua 
ferramenta elétrica utilizando apenas peças de 
reposição originais. Isso garantirá que a segurança 
da ferramenta elétrica será mantida. 
REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ADICIONAIS
Instruções de Segurança para serra tico tico
a.  Instruções de segurança específicas para serras 
tico-tico Segure a ferramenta pelos locais com 
revestimento apropriado em operações onde a 
máquina de corte possa entrar em contato com 
fiação embutida ou com seu próprio fio elétrico. 
Peças de metal expostas da ferramenta poderão 
causar choques ao operador caso entrem em contato 
com fios com corrente elétrica.
b.  Utilize grampos ou outra forma prática de fixar e 
apoiar a peça de trabalho sobre uma plataforma 
estável. Segurar a peça com as mãos ou contra seu 
próprio corpo é uma solução pouco estável e pode levar 
ao descontrole da situação.
c.  Mantenha as mãos afastadas de área de corte. 
Nunca se debruce sobre a peça de trabalho, 
qualquer que seja o motivo. Não insira os dedos nas 
proximidades da lâmina de movimento alternado e do 
grampo da lâmina. Não estabilize a serra segurando na 
base de apoio.
d.  Mantenha as lâminas afiadas. Lâminas cegas ou 
gastas poderão fazer a serra mudar de direção ou 
paralisar. Utilize sempre o tipo de lâmina apropriado 
ao material da peça de trabalho e ao tipo de corte.
e.  Ao cortar um cano ou um eletroduto. Verifique 
antes se não contém água, fiação elétrica etc.
f.  Permita que o motor chegue a uma parada 
completa antes de retirar a lâmina do kerf (o slot 
criado pelo corte). Uma lâmina móvel pode impactar 
a peça de trabalho causando uma lâmina quebrada, 
danos na peça de trabalho ou perda de controle e 
possíveis lesões corporais.
g.  Não toque na peça de trabalho ou na lâmina 
imediatamente após o funcionamento da 
ferramenta. Eles podem ficar muito quentes.
h.  Mantenha as alças secas, limpas, livres de 
óleo e graxa. Isso permitirá um melhor controle da 
ferramenta.
i.  Limpe sua ferramenta com freqüência, 
especialmente após o uso intenso. A poeira e o 
grão que contêm partículas metálicas geralmente se 
acumulam em superfícies interiores e podem criar um 
risco de choque elétrico.
j.  Não utilize esta ferramenta por longos períodos 
de tempo. A vibração causada pela ação operativa 
desta ferramenta pode causar danos aos dedos, mãos 
e braços. Use luvas para fornecer almofada extra, 
faça períodos de descanso frequentes e limite o tempo 
de uso diário.
k.  Evite o contato prolongado com a poeira das 
atividades de serragem. Use roupas de proteção 
e lave áreas expostas com água e sabão. Permitir 
que o pó penetre na boca, nos olhos ou na pele 
pode promover a absorção de substâncias químicas 
nocivas.
l.  Evite cortar unhas. Inspecione a peça para todas as 
unhas e remova-as antes da operação.
m.  Não corte peças de trabalho grandes.