PORTUGUÊS
14
n.  Certifique-se de que a lâmina não está em contato 
com a peça de trabalho antes de ligar o interruptor.
o.  Não deixe a ferramenta em execução. Operar a 
ferramenta somente quando mantido.
p.  Algum material contém produtos químicos que 
podem ser tóxicos. Tenha cuidado para evitar a 
inalação de pó e contato com a pele. Siga os dados de 
segurança do fornecedor de materiais.
q.  Sempre desligue e aguarde até que a lâmina 
chegue a parar completamente antes de remover 
a lâmina da peça de trabalho. Use grampos ou 
outra maneira prática de proteger e suportar a peça 
de trabalho em uma plataforma estável. Manter o 
trabalho à mão ou contra o seu corpo deixa-o instável 
e pode levar à perda de controle.
A SEGURANÇA DE OUTROS
 ♦ Esta ferramenta não se destina a ser usada por 
pessoas (incluindo crianças) com capacidades 
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de 
experiência e conhecimento, a não ser que tenham 
recebido supervisão ou instruções relativas ao uso da 
máquina, dadas por uma pessoa responsável pela sua 
segurança.
 ♦ Crianças devem ser supervisionadas para certificarse 
de que elas não brinquem com a máquina.
RISCOS RESIDUAIS
Informações Adicionais de Segurança
ATENÇÃO! Recomendamos o uso de um 
dispositivo de corrente residual com uma corrente 
de corrente residual de 30mA ou menos.
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança 
relevantes e da implementação de dispositivos de segurança, 
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Esses são:
 ♦ Deterioração da audição
 ♦ Risco de ferimentos pessoais devido a partículas voadoras.
 ♦ Risco de queimaduras devido a acessórios tornando-se 
quente durante a operação.
 ♦ Risco de lesões corporais devido ao uso prolongado.
 ♦ Risco de poeira de substâncias perigosas.
SEGURANÇA PESSOAL 
 ♦ As crianças e mulheres grávidas não devem entrar na área 
de trabalho antes desta área ficar completamente limpa.
 ♦ Todas as pessoas que entrarem na área de trabalho 
devem usar uma máscara anti-pó ou respirador. O 
filtro deve ser substituído todos os dias ou cada vez 
que o usuário tiver dificuldade para respirar através do 
dispositivo.
Nota:  somente devem ser usadas máscaras anti-pó 
especificamente feitas para partículas e emanações 
originadas por pinturas que contém chumbo. As 
máscaras anti-pó de pinturas comuns não proporcionam 
esse tipo de proteção. Consulte o distribuidor da sua 
área para obter uma máscara anti-pó adequada.
SEGURANÇA AMBIENTAL 
 ♦ Tirar a pintura tentando gerar a menor quantia de pó 
possível.
 ♦ Lacrar com folhas de plástico grossas (mínimo 0,1 mm) 
as entradas das áreas onde a pintura estiver sendo 
removida.
 ♦ Lixar tentando reduzir a saída de pó da pintura fora da 
área de trabalho.
RÓTULOS DA FERRAMENTA 
A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes 
símbolos: 
ADVERTÊNCIA! Para reduzir o risco de lesões, 
o usuário deve ler o manual de instruções antes 
do uso.
Use proteção auditiva.
Use proteção para olhos.
V  Tensão
Corrente Direta
A  Amperes n
0
Sem Velocidade 
de Carga
Hz Hertz
Construção Classe II
W Watts
Terminal de
Aterramento
min minutos
Símbolo de Alerta 
de Segurança
Corrente
Alternada
/min.
(rpm)
Revolução por min. 
ou alternação
por minuto
Posição do Código de Data (Fig. A) 
O Código de data, que inclui o ano de fabricação, está 
impresso na base.
Exemplo:
2016  XX   JN
Ano de fabricação
CONTEÚDO DA CAIXA
Este produto contém:
1 Serra Tico-tico
1 Lâmina
1 Manual de instruções
1 Chave Allen
1 Certificado de garantia
 ♦ Certifique-se de que durante o transporte a ferramenta 
não tenha sofrido danos, tanto as partes quanto os 
acessórios.
 ♦ Reserve algum tempo para ler cuidadosamente o 
manual, antes de colocar o equipamento em operação.