PORTUGUÊS
12
risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica.
d.  Estas medidas de prevenção de segurança 
reduzem o risco de uma partida repentina da 
ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são 
perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.  
e.   Faça a manutenção das ferramentas elétricas. 
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas 
ou bloqueadas, se existem peças partidas ou 
qualquer outra situação que possa afetar o 
funcionamento das ferramentas elétricas. As 
peças danificadas devem ser reparadas antes da 
utilização da ferramenta elétrica. Muitos acidentes 
tem como causa uma manutenção insuficiente das 
ferramentas elétricas. 
f.   Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas 
e limpas. As ferramentas de corte com a manutenção 
adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com 
menos frequência e são mais fáceis de controlar.
g.   Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e peças 
de ferramenta de acordo com estas instruções, 
considerando as condições de trabalho e a tarefa 
a ser executada. A utilização da ferramenta elétrica 
para fins diferentes das normas de utilização podem 
resultar em situações perigosas.
5. Serviço 
a.   Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua 
ferramenta elétrica utilizando apenas peças de 
reposição originais. Isso garantirá que a segurança 
da ferramenta elétrica será mantida.  
INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA 
PARA TUPIA
 ♦ Segure e ferramenta elétrica pelas superfícies 
isoladas, já que a fresadora pode entrar em 
contato com o seu próprio cabo. Cortar “um fio vivo” 
pode tornar “vivas” as partes metálicas expostas da 
ferramenta elétrica  e provocar um choque elétrico ao 
operador.
 ♦ Use braçadeiras ou outra forma prática para 
segurar e fixar a peça de trabalho em uma 
plataforma estável. Segurar a peça de trabalho com a 
mão ou contra o seu corpo não lhe oferece estabilidade 
e pode provocar a perda de controle.
 ♦ Utilize apenas brocas de tornear com um diâmetro igual 
ao tamanho da pinça de aperto instalada na ferramenta.
 ♦ Utilize apenas brocas de tornear adequadas à 
velocidade sem carga da ferramenta.
 ♦ Nunca utilize brocas de tornear com um diâmetro 
superior ao diâmetro máximo especificado na seção de 
especificações técnicas.
 ♦ Não utilize a ferramenta invertida.
 ♦ Não tente utilizar a ferramenta totalmente parada.
 ♦ Tome especial atenção sempre que tornear MDF ou 
superfícies revestidas com tinta à base de chumbo.
 ♦ Utilize uma máscara especificamente projetada para 
proteger contra as poeiras e vapores de pintura com 
chumbo e assegure-se de que as pessoas que estejam 
na área de trabalho ou que entrem na mesma também 
estão protegidas.
 ♦ Não permita que crianças ou mulheres grávidas entrem 
na área de trabalho.
 ♦ Não coma, beba nem fume na área de trabalho.
 ♦ Desfaça-se das partículas de poeira e dos detritos de 
maneira segura.
 ♦ Utilize sempre uma máscara de proteção contra pó.
 ♦ Este aparelho não se destina a ser utilizado por 
jovens nem por pessoas enfermas sem supervisão. As 
crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no 
aparelho.
SEGURANÇA PESSOAL 
 ♦ As crianças e mulheres grávidas não devem entrar na área 
de trabalho antes desta área ficar completamente limpa.
 ♦ Todas as pessoas que entrarem na área de trabalho 
devem usar uma máscara anti-pó ou respirador. O 
filtro deve ser substituído todos os dias ou cada vez 
que o usuário tiver dificuldade para respirar através do 
dispositivo.
Nota:  somente devem ser usadas máscaras anti-pó 
especificamente feitas para partículas e emanações 
originadas por pinturas que contém chumbo. As 
máscaras anti-pó de pinturas comuns não proporcionam 
esse tipo de proteção. Consulte o distribuidor da sua 
área para obter uma máscara anti-pó adequada.
SEGURANÇA AMBIENTAL 
 ♦ Tirar a pintura tentando gerar a menor quantia de pó 
possível.
 ♦ Lacrar com folhas de plástico grossas (mínimo 0,1 mm) 
as entradas das áreas onde a pintura estiver sendo 
removida.
 ♦ Lixar tentando reduzir a saída de pó da pintura fora da 
área de trabalho.
RÓTULOS DA FERRAMENTA 
A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes 
símbolos: 
ADVERTÊNCIA! Para reduzir o risco de lesões, 
o usuário deve ler o manual de instruções antes 
do uso.
Use proteção auditiva.
Use proteção para olhos.
V  Tensão
Corrente Direta
A  Amperes n
0
Sem Velocidade 
de Carga
Hz Hertz
Construção Classe II
W Watts
Terminal de
Aterramento