Stanley SST1800 - Page 19

󹜘󱿖󵵙󹢂󱶩󲶾󱮭󶳩󱳎
󸘊󲁨󾗜切割塑料，树液涂层木材和其他材料可能导致熔
化的材料积聚在锯片尖端和锯片主体上，可能增加锯
片在切割时过热和卡住的风险。
•
请确保锯片按正确的方向旋转，且锯齿指向锯台正面。
•
开始任何操作之前，请确保所有夹具手柄都已拧紧。
•
确保所有锯片和法兰保持清洁，并且固定垫圈的较大表面靠
着锯片。牢牢拧紧刀杆螺母。
•
确保分料刀调整为与锯片保持适当的距离。
•
切勿在上下护罩未固定到位的情况下操作电锯。
•
请勿在锯片运转时往上涂抹润滑剂。
•
未使用推杆时，务必将其固定到位。
•
请勿使用护罩进行装卸或搬运。
•
切勿对锯片施加侧压力。
•
切勿切割轻合金。机器不适合此应用。
•
请勿使用砂轮或金刚切割轮。
•
不允许嵌接，开槽或切槽。
•
如果发生机器故障，请立即关闭机器并从电源上拔下插头。发
送故障报告，并以适当形式标记机器，以防其他人使用该故障
机器。
•
当锯片由于在切削过程中出现不正常的进刀力而被卡住时，务
必关闭机器，并断开与电源的连接。移除工件并确保锯片可自
由运转。启动机器，并使用较低的进刀力开始新的切削操作。
•
切勿试图切割一堆散落的材料，这些材料可能会导致失控或
反冲。对所有材料进行安全支撑。
•
请注意正确放置锯片防护罩。进行锯切时，它必须始终面对工件。
󹜘󵗺
•
请勿使用尺寸不符合技术参数中介绍的锯片。请勿使用任何
垫圈将锯片安装到主轴上。如果打算用于木材和类似材料，
请仅使用本手册规定的、符合
EN847-1
要求的锯片。
•
锯片的最大速度应始终大于或至少等于工具铭牌上标记的速度。
•
锯片直径必须符合工具铭牌上的标记。
•
请考虑使用特殊设计的降噪锯片。
•
请勿使用高钢 (
HS
) 锯片。
•
请勿使用破裂或损坏的锯片。
•
请确保所选的锯片适用于要切割的材料。
•
处理锯片和粗糙材料时，请始终佩戴手套。适当时，应将锯片
放在固定器中。
󵫰󴻣󸴗󳰚
在将机器连接到电源线上之前，请确保开关 (
8
) 处于
“OFF”
位置，
并确保电流具有与机器上指示的相同的属性。所有线路连接均应
保持良好接触。在低电压下运行会损坏机器。
󱼎󹢸󾗙请勿将机器淋雨或在潮湿的地方操作机器。
将机器连接至电源之前，请确保开关处于
“OFF”
位置。
󱝎󱜤󲶾󱮭
•
本设备不适合体力、感官或智力不足以及缺乏经验、知识的人
员（包括儿童），除非负责他们安全的人员已经为他们提供关
于使用此设备的监督或指示。
•
应看管好儿童，以确保他们不将此设备当做玩具来玩。
󱯇󱝎󹴆󹢸
使用工具时，可能出现本安全警示之外的其他风险。这些风险可
能来自使用不当、使用时间过长等。尽管遵守了相关的安全法规
并采用了安全装备，某些风险仍然是无法避免的。这些风险包括：
•
更换零件、锯片或配件时所导致的伤害。
•
长期使用工具所导致的伤害风险。长期使用任何工具时，均应
定期休息。
•
听力损伤。
•
吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害（例如，锯切
木材，特别是橡木、山毛榉和中密度纤维板时）。
󵫰󴫿󲶾󱮭
您的工具需要接地线。请务必检查电源电压是否与铭牌一致。
󸘊󲁨󾗙如电源线损坏，必须由制造商、
STANLEY
授权服
务中心或具备同等资格的人士进行更换，以避免事故
或人身伤亡。如电源线由具备同等资格但未经
STANLEY
授权的人士更换，则产品质保将无效。
󱡋󵫞󳐢󹝬󶳢
如果需要使用延长线，请使用与此工具输入功率规格相匹配的经
认证延长线。导线的最小横截面积为
1.5
平方毫米。在卷起线缆
之前，应清理线缆，避免缠绕。
󶳢󶴩󴝨󳦵󹪸󶌅󽘘󳌣󳿑󴪸󶠼󽘙 󶳢󶴩󹲥󲷢󵫰󴳉󽘘󲶾󲙧󽘙
0.75 6
1.00 10
1.50 15
2.50 20
4.00 25
󶳢󶴩󹝬󳍿󽘘󶠼󽘙
7.5 15 25 30 45 60
󵫰󱼴 󲶾󲙧 󶳢󶴩󹲥󲷢󵫰󴳉󽘘󲶾󲙧󽘙
110 -127 0 - 2.0 6 6 6 6 6 10
2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15
3.5 - 5.0 6 6 10 15 20 20
5.1 - 7.0 10 10 15 20 20 25
7.1 - 12.0 15 15 20 25 25 -
12.1 - 20.0 20 20 25 - - -
220-240 0 - 2.0 6 6 6 6 6 6
2.1 - 3.4 6 6 6 6 6 6
3.5 - 5.0 6 6 6 6 10 15
5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15
7.1 - 12.0 15 15 15 15 20 20
12.1 - 20.0 20 20 20 20 25 -
5
󶘮󱠅󱙆󳽳
󳉉󱯉󱘔󵵙󴎜󶘫
您的工具上可能包含下列符号：
警告！为降低伤害风险，用户必须在使用前阅读说
明手册。
请务必佩戴安全眼镜或护目镜。
请佩戴听力保护器。
V
伏特 直流电
A
安培
no
空载转速
Hz
赫兹
II
级结构
W
瓦特 接地终端
min
分钟 安全警告标识
交流电
/min.
每分钟旋转或往复次数
󴀩󴈮󵿇󵵙󱟺󶷉
包含制造年份的日期码打印在工具机壳内。
示例：
2017 XX JN
制造年份
󱹌󸃔󱯜󲸣
包装内的物品包括：
1
台圆锯机
1
个
60T
锯片
1
只锯片防护罩
1
只斜接计
1
块纵切挡板
1
根抽气软管
1
个软管适配器
2
个扳手
1
根推杆
1
块窄料挡板
1
本使用手册
•
检查工具、部件或配件是否在运输过程中损坏。
•
操作前，请抽空仔细阅读并掌握本手册。
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
Warning! Additional safety warnings for Hammer
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
Position of Date Code (Fig. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 Heavy-duty rotary hammerdrill
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Keyless chuck (QCC)
1 Instruction manual
♦ Check for damage to the tool, parts or accessories
which may have occurred during transport.
♦ Take the time to thoroughly read and understand this
manual prior to operation.
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
V Volts
Direct Current
A Amperes n
0
No-Load Speed
Hz Hertz Class II Construction
W Watts
Earthing Terminal
min minutes
Safety Alert Symbol
Alternating
Current
/min.
Revolutions or
Reciprocation per
minute
Position of Date Code (FIG. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 Heavy-duty rotary hammerdrill
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Keyless chuck (QCC) (Optional)
1 Instruction manual
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
V Volts Direct Current
A Amperes n
0
No-Load Speed
Hz Hertz
Class II Construction
W Watts
Earthing Terminal
min minutes
Safety Alert Symbol
Alternating
Current
/min.
Revolutions or
Reciprocation per
minute
Position of Date Code (FIG. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 Heavy-duty rotary hammerdrill
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Keyless chuck (QCC) (Optional)
1 Instruction manual
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
V Volts Direct Current
A Amperes n
0
No-Load Speed
Hz Hertz Class II Construction
W Watts
Earthing Terminal
min minutes
Safety Alert Symbol
Alternating
Current
/min.
Revolutions or
Reciprocation per
minute
Position of Date Code (FIG. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 Heavy-duty rotary hammerdrill
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Keyless chuck (QCC) (Optional)
1 Instruction manual
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
V Volts Direct Current
A Amperes n
0
No-Load Speed
Hz Hertz Class II Construction
W Watts
Earthing Terminal
min minutes
Safety Alert Symbol
Alternating
Current
/min.
Revolutions or
Reciprocation per
minute
Position of Date Code (FIG. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 Heavy-duty rotary hammerdrill
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Keyless chuck (QCC) (Optional)
1 Instruction manual
ENGLISH (Original Instructions)
4
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous
situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool
is maintained.
ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS
♦ Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
♦ Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
♦ Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
♦ Never use a chisel accessory in rotary mode. The
accessory will bind in the material and rotate the drill.
♦ Use clamps or another practical way to secure and
support the work piece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable
and may lead to loss of control.
♦ Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
♦ Avoid touching the tip of the drill bit after drilling so as
to avoid scalding.
♦ The intended use is described in this instruction
manual. The use of any accessory or attachment or
performance of any operation with this tool other than
those recommended in this instruction manual may
present a risk of personal injury and/or damage to
property.
Note: Mains voltage: When connecting to the mains, it is
imperative to verify if the voltage of the mains matches that
of the power tool. If the mains voltage exceeds the voltage
indicated on the power tool, the user may become severely
injured in an accident, and the tool may be damaged. On
the contrary, if the mains voltage is lower than the voltage
required by the tool, the motor may be damaged as a result.
Thus, if it is not possible to verify the voltage, it is imperative
not to plug in to the power source.
RESIDUAL RISKS
Additional residual risks may arise when using the tool
which may not be included in the enclosed safety warnings.
These risks can arise from misuse, prolonged use etc. In
spite of the application of the relevant safety regulations and
the implementation of safety devices, certain risks cannot
be avoided. These are:
♦ Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
♦ Injuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
♦ Impairment of hearing.
♦ Health hazards caused by breathing dust developed
when using your tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
SAFETY OF OTHERS
♦ This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
♦ Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
LABELS ON TOOL
The following symbols are shown on the tool along with date
code:
WARNING! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear safety glasses or goggles.
V Volts Direct Current
A Amperes n
0
No-Load Speed
Hz Hertz Class II Construction
W Watts
Earthing Terminal
min minutes
Safety Alert Symbol
Alternating
Current
/min.
Revolutions or
Reciprocation per
minute
Position of Date Code (FIG. A)
The Date Code (10), which also includes the year of
manufacture, is printed into the housing.
Example:
2016 XX JN
Year of manufacturing
PACKAGE CONTENTS
The package contains:
1 Heavy-duty rotary hammerdrill
1 Side handle
1 Depth stop
1 Kitbox
1 Keyless chuck (QCC) (Optional)
1 Instruction manual
󱶧󷃫󸽩󱝾󽘘󲓤
A
󽘙
本工具包含如下部分或全部部件。
1.
锯台
2.
锯片防护罩
3.
分料刀
4.
锯片
5.
纵切挡板
6.
斜切计
7.
运输轮
8. On/Off
开关
9.
脚架
10.
斜角调节锁定旋钮
11.
锯片提升手柄
12.
脚架锁定旋钮
13.
锯片倾斜轮
14.
扩展台锁定手柄
15.
纵切挡板锁定手柄
16.
扩展台
17.
扳手
18.
导轨
19.
推杆
20.
锯台嵌件
21.
凹槽 (
a
)
21.
凹槽 (
b
)
22.
过载保护器
󶳧󸃔󽘘󲓤
A1
󽘜
A2
󽘜
A3
󽘜
A4
󽘙
机器上有三个不同用途的位置，分别是直立，折叠和运输。支腿通
过旋钮进行锁定，旋钮可旋往任一方向进行锁定
/
解锁，并具有中
央解锁位置。
1.
首先将锯机立于轮子上 (
A1
)，然后解锁上方支腿。向上摆动
脚架并锁定 (
A2
)，然后解锁下方支腿。
2.
从末端 (
A3
) 抬起锯台，让下方支腿摆动到位。将支腿完全摆
动到位并锁定 (
A4
)。
3.
如图
A5
所示，有一个可调节的弹簧支腿。您可以顺时针或逆
时针旋转以调整到所需的长度。(
A5
)
A1
󶘮󱠅󱙆󳽳
6
19
简体中文