© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
2
Consignes de sécurité
Les produits décrits dans ce manuel sont des 
aérothermes à combustible liquide/diesel à 
combustion directe. Les aérothermes à combustible 
liquide/diesel sont principalement destinés au 
chauffage temporaire des bâtiments en cours de 
construction, d’aménagement ou de réparation. La 
combustion directe signie que tous les produits 
de combustion sont libérés dans l’espace chauffé. 
L’appareil présente une efcacité de combustion 
nominale de 98 %, mais produit de petites quantités 
de monoxyde de carbone.
Le monoxyde de carbone est un gaz toxique que 
les êtres humains ne peuvent tolérer qu’en petite 
quantité. Des précautions doivent donc être prises 
an de garantir une aération adéquate. L’absence 
d’un système de ventilation approprié conforme aux 
recommandations de ce manuel pourrait avoir des 
conséquences mortelles.
Il est vivement conseillé aux personnes souffrant de 
problèmes respiratoires de consulter un médecin 
avant d’utiliser cet appareil.
Les premiers signes d’une intoxication au monoxyde 
de carbone ressemblent à ceux de la grippe. Les 
symptômes d’une aération inadéquate/d’une intoxication 
au monoxyde de carbone sont les suivants :
Maux de tête • Vertiges • Nausées • Bouche 
sèche • Maux de gorge • Sensation de brûlure 
au niveau du nez et des yeux
Si vous ressentez l’un ou plusieurs de ces 
symptômes :
RESPIREZ DE L’AIR FRAIS IMMÉDIATEMENT ! 
Faites ensuite vérifier votre appareil de chauffage et 
assurez une bonne ventilation. Certaines personnes 
sont plus sensibles au monoxyde de carbone que 
d’autres, et notamment les femmes enceintes, 
les individus souffrant de problèmes cardiaques, 
pulmonaires ou d’anémie, les personnes sous 
l’influence de l’alcool ou se trouvant à haute altitude.
DESTINÉ À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR. 
UTILISATION EN INTÉRIEURE RÉSERVÉE : 
au chauffage provisoire de bâtiments 
correctement ventilés ou de structures en 
cours de construction, d’aménagement ou de 
réparation. Prévoyez toujours une prise d’air frais 
extérieur d’au moins 2 800 cm² par 29 kW/h de 
puissance thermique. Reportez-vous à la section 
« Ventilation » en page 8 pour plus d’instructions.
Utilisez UNIQUEMENT l’alimentation électrique (tension 
et fréquence) spécifiée sur la plaque de l’aérotherme.
Utilisez TOUJOURS une rallonge d’alimentation et 
une prise avec terre.
Utilisez TOUJOURS une rallonge d’alimentation de 
type 14 AWG ou supérieur.
Débranchez TOUJOURS l’appareil lorsqu’il n’est 
pas utilisé.
Installez TOUJOURS l’appareil de telle sorte qu’il 
ne soit pas directement exposé à des projections 
d’eau, à des égouttements, à la pluie, ni au vent.
N’utilisez JAMAIS de carburant tel que l’essence, 
la benzine, le diluant pour peinture ou d’autres 
composés issus du pétrole dans cet aérotherme.
Ne remplissez JAMAIS le réservoir de l’appareil 
alors que ce dernier fonctionne ou qu’il est encore 
chaud. Cet aérotherme est EXTRÊMEMENT 
CHAUD lorsqu’il fonctionne.
N’obstruez JAMAIS la sortie d’air chaud (à l’avant) 
de l’appareil.
Ne raccordez JAMAIS de gaines à l’avant de l’appareil.
Ne déplacez JAMAIS et ne manipulez JAMAIS 
l’appareil lorsqu’il est encore chaud.
Ne transportez JAMAIS l’appareil avec du 
carburant dans le réservoir.
N’utilisez JAMAIS de réservoir à carburant externe.
Tenez à distance de cet aérotherme tout matériau 
combustible. 
Distance minimale des combustibles 
ST-70-SS-E / ST-70T-SS-E ST-125-OFR-E
Dessus
1,2 m 1,2 m
Côtés
1,2 m 1,2 m
Devant
2,4 m 2,4 m
Placez TOUJOURS l’appareil sur une surface stable 
et plane.
Si votre appareil est équipé d’un thermostat, il 
pourra se mettre en marche à tout moment, une fois 
branché, en fonction du réglage du thermostat.
RISQUE DE POLLUTION 
DE L’AIR INTÉRIEUR.
UNE INTOXICATION AU 
MONOXYDE DE CARBONE 
PEUT ENTRAÎNER LA MORT.
RISQUES DE BRÛLURES, 
D’INCENDIE ET D’EXPLOSION.
RISQUE DE CHOC 
ÉLECTRIQUE.
ATTENTION ! L’APPAREIL 
EST CHAUD LORSQU’IL 
FONCTIONNE. NE LE TOUCHEZ PAS. TENEZ 
À L’ÉCART DE L’APPAREIL LES ENFANTS ET 
LES ANIMAUX, AINSI QUE LES VÊTEMENTS 
ET TOUTE MATIÈRE INFLAMMABLE.