© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O 
MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Funcionamiento
Llenado del calefactor  
con combustible:
Parana
Para obtener un rendimiento óptimo de este 
calefactor, se recomienda encarecidamente que 
se utilice parana. La parana se ha renado para 
eliminar prácticamente contaminantes, como azufre, 
que pueden causar un olor a huevos podridos durante 
la operación del calentador. El empleo de combustible 
diésel puede causar una producción excesiva de 
hollín. No use biodiésel o diésel “rojo” agrícola, ya 
que este combustible dañará las juntas y el ltro del 
calefactor.
Este calefactor se ha probado en fábrica para 
su uso con parana, combustible diésel 1 y 2,  
combustible de aviación JP8/Jet A y combustóleo  
n.º 1/2.
 - No use NUNCA en este calefactor combustibles como 
bencina, alcohol, gasolina blanca, combustible para 
hornillos de campamento, diluyentes de pintura u otros 
compuestos de aceite en este calefactor. ESTOS SON 
COMBUSTIBLES VOLÁTILES QUE PUEDEN CAUSAR 
INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- No guarde NUNCA parafina en un espacio habitable. La 
parafina debe guardarse en un área bien ventilada 
fuera del espacio habitable.
 - No almacene NUNCA parafina a la luz solar directa 
o cerca de una fuente térmica.
 - No utilice NUNCA parafina que se haya almacenado de 
una temporada a otra. La parafina se deteriora con el 
tiempo. LA PARAFINA VIEJA NO COMBUSTIRÁ BIEN 
EN ESTE CALEFACTOR.
NOTA: La parana debe guardarse solamente en 
un recipiente azul marcado claramente “Parana”. 
No guarde nunca parana en un recipiente de 
color rojo. El color rojo se asocia con la gasolina.
Ventilación:
 - Riesgo de contaminación del aire interior y de 
envenenamiento por monóxido de carbono. 
Utilice el calefactor sólo en áreas bien 
ventiladas.
 - Consulte la Información de seguridad en las 
páginas 1-2 para obtener información sobre 
envenenamiento de monóxido de carbono.
 - Proporcione SIEMPRE una abertura de aire fresco 
en un espacio calentado de al menos 2,800 cm² 
por cada 29 kWh de energía de salida del 
calentador. Si utiliza más calefactores, provea una 
abertura más grande.
Abertura de ventilación mínima necesaria
ST-70-SS-E /  
ST-70T-SS-E
ST-125-OFR-E
1950 cm
2
3484 cm
2
NO LLENE NUNCA EL 
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 
EN UN LUGAR INTERIOR. LLENE SIEMPRE  
EL DEPÓSITO AL AIRE LIBRE. ASEGÚRESE DE 
QUE EL CALEFACTOR ESTÉ EN UN  
SUELO HORIZONTAL CUANDO LLENE DE 
COMBUSTIBLE, Y NO LLENE NUNCA  
DEMASIADO EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE.
NUNCA LLENE DE 
COMBUSTIBLE ESTE 
CALEFACTOR MIENTRAS ESTÉ CALIENTE 
O EN FUNCIONAMIENTO. SE PODRÍA 
PROVOCAR UN INCENDIO O EXPLOSIÓN.
¡LA INTOXICACIÓN POR 
MONÓXIDO DE CARBONO 
PUEDE PROVOCAR LA MUERTE!
8
NO USE GASOLINA NI FLUIDOS  
DE DRENAJE DEL CÁRTER.
Este aparato está diseñado 
para operar de forma segura a 
una temperatura ambiente mínima de -20 °C.
Tenga cuidado al efectuar el 
servicio en áreas mojadas. 
Desconecte la corriente de la red eléctrica 
e impida que se mojen los componentes 
eléctricos. Solamente un técnico capacitado 
debe efectuar el servicio del calentador
Es necesario que un técnico 
capacitado instale, ajuste y,  
donde sea necesario, convierta este 
calefactor para usar con otros tipos 
de combustible.