Stannah 320 - Page 37

1
Contents
Inhalt
Page
General Installation Instructions 2
Electrical Wiring Diagrams 11
Test and inspection methods 21
Test and inspection methods -
Overspeed Governor 27
Demonstration and handover 28
Tools and equipment 30
Warning Labels 32
Unconfigured Rails 33
Contenido
Table des matières
Sommario
Seite
Montageanleitung 2
Stromlaufpläne 11
Prüf- und Kontrollmethoden 21
Prüf- und Kontrollmethoden -
Übergeschwindigkeitsregler (OSG) 27
Vorführung und Übergabe 28
Werkzeuge und Ausrüstung 30
Warnschilder 32
Details zum Zuschneiden von Schiene und
Zahnstange 33
Página
Instrucciones generales de instalación 2
Diagramas de cableado eléctrico 11
Métodos de prueba e inspección 21
Métodos de prueba e inspección -
regulador de sobrevelocidad 27
Demostración y entrega 28
Herramientas y equipo 30
Etiquetas de advertencia 32
Datos de soportes y corte de rieles 33
Page
Instructions générales pour l’installation 2
Schéma des connexions électriques 11
Méthodes d’essai et d’inspection 21
Méthodes d’essai et d’inspection -
Régulateur de survitesse 27
Démonstration et mise à disposition 28
Outils et matériel 30
Etiquettes d’avertissement 32
Coupe du rail & détails concernant
la crémaillère 33
Pag.
Istruzioni generali per l’installazione 2
Diagrammi elettrici 11
Metodologia di collaudo ed ispezione 21
Metodologia di collaudo ed ispezione -
Limitatore di velocità 27
Dimostrazione e consegna 28
Attrezzi e apparecchiatura 30
Targhette di avvertimento 32
Particolari della cremagliera e della rotaia 33
2
11
21
27
28
30
32
33