3
A
IR
AR
0
A
IR
AR
0
A
IR
AR
027
35
21
5
6
4
5
6
4
7
5
1
2 3
9
10
13
14
15
16
17
18
20
11
12
6
4
8
19
de Beschreibung
① Kabelhaken ⑦ Drehzahlregulierung* ⑬ Behälter ⑲ Aufnahme-Reling für
Werkzeugbox*
② Griff ⑧ Einstellung Saugschlauch-Durchmes
-
ser und Motordrehzahl*
⑭ Rad ⑳ Fahrbügel*
③ Schalterplatte ⑨ Verriegelung ⑮ Verschluss
④ Drehschalter* ⑩ Ansaugstutzen ⑯ Motorgehäuse
⑤ Füllanzeige* ⑪ Drehschieber innen ⑰ Trägerplatte * je nach Ausstattung
⑥ Steckdose ⑫ Lenkrolle ⑱ Deckel
en Description
① Cable hook ⑦ Speed control* ⑬ Container ⑲ Mounting rail for tool box*
② Handle ⑧ Setting suction hose diameter and
motor speed*
⑭ Wheel ⑳ Push handle
③ Switch plate ⑨ Lock ⑮ Latch
④ Rotary switch* ⑩ Intake socket ⑯ Motor housing
⑤ Fill level* ⑪ Rotary slide inside ⑰ Support plate * depending on the equipment
variant
⑥ Plug socket ⑫ Castor ⑱ Cover
fr Beschreibung
① Crochet de câble ⑦ Contrôle de vitesse* ⑬ Bac ⑲ Rail de montage pour la boîte
à outils*
② Poignée ⑧ Réglage du diamètre du tuyau
d'aspiration et de la vitesse du moteur*
⑭ Roue ⑳ Poignée de poussée
③ Plaque des commutateurs ⑨ Verrouillage ⑮ Loquet
④ Sélecteur rotatif* ⑩ Prise d'admission ⑯ Logement du moteur
⑤ Niveau de remplissage* ⑪ Glissière rotative à l'intérieur ⑰ Plaque de soutien * en fonction des caractéristiques
de l’équipement