8 SPECIAL INSTRUCTION
ABOUT ROPE USE
8 CONSIGNES
PARTICULIERES RELATIVES
A L’UTILISATION DU CABLE
After each lifting operation, a full operation
unwinding of the rope is required for a visual
inspection to determine whether the cable in
your crane can continue to be used or needs
to be changed.
It is important that the rope is regularly
inspected to ensure that it is in good condition
and is still good for service. The total length of
the rope must be examined.
Following a visual inspection that does not
require to change the rope, complete the
perfect and total re-winding and join the
wraps of rope, with maximum possible load.
Après chaque opération de levage, un
déroulement complet du câble de travail est
nécessaire pour une inspection visuelle visant
à déterminer si le câble de votre potence peut
continuer à être utilisé ou doit être changé.
Il est important que le câble soit
régulièrement inspecté pour s'assurer qu'il est
en bon état et est encore bon pour le service.
La longueur totale du câble doit être
examinée.
A la suite d’une inspection visuelle ne
nécessitant pas le changement du câble,
procéder au ré-enroulement parfait et total du
câble à spires jointives et sans
chevauchement, en exerçant un maximum de
tension possible.
Steel wire rope changing guide :
For steel wire rope refer to ISO 4309
standard.
If necessary, you can contact our technical
department to obtain the Rope changing
guide document.
Critères de dépose d’un câble acier :
Pour les câbles aciers, se reporter à la
norme ISO 4309.
En cas de besoin, vous pouvez cependant
faire la demande à notre service du document
Guide d’inspection des câbles
To Next Page
Loading...