3 / 12 3 / 12
Istruzioni per la sicurezza Safety instructions
Caution
(ISO 7000-0434B)
Prima dell’utilizzo, il connettore deve essere esaminato visiv-
amente per escludere qualsiasi difetto esterno (in particolare
dell’isolamento). In caso di dubbi sulla sicurezza dello stesso, vi
chiediamo di consultare uno specialista o di sostituire il prodotto.
Each time the connector is used, it should previously be inspect-
ed for external defects (particularly the insulation). If there are any
doubts as to its safety, a specialist must be consulted or the
connector must be replaced.
I connettori nel guscio sono protetti dall’acqua con il grado di
protezione IP specificato per il rispettivo prodotto.
The connectors in the housing are protected from water in accor-
dance with the IP protection class stated for the relevant product.
Proteggere i connettori non utilizzati da umidità e sporco. I con-
nettori sporchi non possono essere collegati tra loro.
Unmated plug connectors must be protected from moisture and
dirt. The male and female parts must not be plugged together
when soiled.
Utilizzo del modulo alta tensione 2,5 kV fino a 30 kHz max.
Le distanze in aria e superficiali del modulo ad alta tensione da
2,5 kV sono conformi a IEC 60664-1. Questo standard è valido
per frequenze da 0 a 30 kHz.
High voltage module 2.5 kV used up to max. 30 kHz.
Clearance and creepage distances of the 2,5 kV High Voltage
module are according to IEC 60664-1. This standard is valid for
frequencies from 0 to 30 kHz.
Le configurazioni che includono un alloggiamento e un contatto
PE da 3 mm (CT-SP3 / 2,5-4 / PE AU, numero ordine 33.0529)
richiedono una parete di protezione aggiuntiva per la calotta
del connettore. Il pin di contatto PE e le prese del modulo da
2,5 kV devono essere posizionati in modo tale che tra di essi non
possa esservi contatto nel caso in cui l’alloggiamento sia ruotato
di 180°.
Configurations that include a housing and a 3 mm PE contact
(CT-SP3/2,5-4/PE AU, Order No. 33.0529) require an addition-
al protective wall for the coupler hood. The PE contact pin and
2.5 kV module sockets must be positioned in such a way, that no
contact between the PE contact pin and 2.5 kV module socket is
possible in case the housing is turned 180°.
Il modulo alta tensione 2,5 kV va utilizzato esclusivamente con
guide in plastica (numero ordine CT-BS: 33.5606-...).
The 2,5 kV High Voltage module is only to be used with plastic
rails (CT-BS Order No.:33.5606-...).
Consiglio utile
Useful hint or tip
Ulteriori caratteristiche tecniche sono indicate nel catalogo del
prodotto.
For further technical data please see the product catalog.
To Next Page
Loading...