PORTUGUÉS
29
29
FRANÇAIS
28
28
= Poids.
L
pA
= Niveau de pression acoustique.
L
WA
= Niveau de puissance acoustique.
= Vibration
Ces données sont valables pour une tension nominale
de [U] 230/240 V ~ 50/60 Hz – 110/120 V ~ 60 Hz. Les
valeurs peuvent varier pour d’autres tensions et dans des
impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque
signalétique de l’outil électroportatif. Les désignations
varier.
5.4 Déclaration de conformité
Le soussigné: STAYER IBERICA, S.A.
Dont l’adresse est:
Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le
produit décrit sous «Données techniques» est conforme
aux normes ou documents normalisés suivants:
EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux
dispositions dans les directives 2000/14/EC, 2006/42/EC,
2011/65/EU, 2014/30/EU.
Directeur Manager
Janvier 2021
Este manual é compatível com a data de fabricação da
sua máquina, você vai encontrar informações sobre os
para atualizações de nossas máquinas no site:
www.grupostayer.com
1. Instruções de serviço especícas
do aparelho
Usar protecção auricular. Ruídos podem provocar a
surdez.
Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a
ferramenta eléctrica. A perda de controle sobre a
ferramenta eléctrica pode levar a lesões.
Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos
escondidos, ou consulte a companhia eléctrica local.
O contacto com cabos eléctricos pode provocar fogo e
choques eléctricos. Danos em tubos de gás podem levar
à explosão. A penetração num cano de água causa danos
materiais ou pode provocar um choque eléctrico.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser
atingidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede,
deverá sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas
superfícies isoladas do punho. O contacto com um cabo
sob tensão pode colocar peças de metal da ferramenta
eléctrica sob tensão e levar a um choque eléctrico.
Segurar a ferramenta eléctrica rmemente com ambas
as mãos durante o trabalho e manter uma posição
rme. A ferramenta eléctrica é conduzida co m segurança
com ambas as mãos.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
Não processar material que contenha asbesto.
Asbesto é considerado como sendo cancerígeno.
Tomar medidas de protecção, se durante o trabalho
houver a possibilidade de serem produzidos pós
nocivos à saúde, inamáveis ou explosivos. Por
exemplo: Alguns pós são considerados como sendo
cancerígenos. Usar uma máscara de protecção contra o
pó e, se for possível, utilizar uma aspiração de pó/aparas.
Manter o seu local de trabalho limpo. Misturas de
material são especialmente perigosas. Pó de metal leve
pode queimar ou explodir.
Espere a ferramenta eléctrica parar completamente,
antes de depositá-la. A ferramenta de aplicação pode
emperrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta
eléctrica.
Não utilizar a ferramenta eléctrica com um cabo
danicado. Não tocar no cabo danicado e puxar a
cha da tomada, se o cabo for danicado durante o
trabalho.
choque eléctrico.
2. Descrição de funções
Devem ser lidas todas as indicações de advertência
e todas as instruções. O desrespeito das advertências
e instruções apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Abrir a página basculante contendo a apresentação do
aparelho, e deixar esta página aberta enquanto estiver
lendo a instrução de serviço.
2.1 Utilização conforme as disposições
HD3DK - HD6BK - HD6DK - HD26BK - HD27BK -
HD27CK - HD5CK- HD40BK - MH6BK - MH6CK
A ferramenta eléctrica é destinada para furar com
percussão em betão, tijolos e em pedras. Ela também é
apropriada para furar sem percussão em madeira, metal,
cerâmica e plástico. Aparelhos com regulação electrónica
e rotação à direita/à esquerda também são apropriados
para aparafusar e para cortar roscas.
MD4K - MD6K - MD10 - MD15K - MD15BK
A ferramenta eléctrica é destinada para trabalhos de
cinzelamento e de demolição pesados, assim como, com
2.2 Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados referese à
apresentação da ferramenta eléctrica na página de
esquemas.
1 Mandril.
3 Capa para protecção contra pó.
4 Bucha de travamento.
5 Comutador do sentido de rotação.
7 Interruptor de ligar-desligar.
8 Tecla de destravamento para comutador.
de percussão/paragem de rotação.
9 Comutador de percussão/paragem de rotação.
10 Tecla para ajuste rpm.
11 Punho adicional.
12 Punho.
13 Punho de transporte.
14 Porca serrilhada para o punho de transporte.
15 Cavilha de bloqueio.
16 Haste da ferramenta.
18 Cinzel seletor de posição.
3. Montagem
HD3CK - HD26BK - HD27BK - HD27CK -
HD5CK - HD6BK - HD6DK - HD40BK - HD50BK -
MD4K - MD6CK - MD10K - MD15K - MD15BK - MH6BK
- MH6CK - MH26K - TD800K
Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica
deverá puxar a cha de rede da tomada.