PORTUGUÉS PORTUGUÉS
30 31
30 31
3.1 Punho adicional
Só utilizar a sua ferramenta eléctrica com o punho
adicional 11.
Virar o punho adicional
O punho adicional 11 pode ser movimentado como
desejar, para alcançar uma posição de trabalho segura e
livre de fadiga.
Girar a parte inferior do punho adicional 11 no sentido
contrário dos ponteiros do relógio e deslocar o punho
adicional 11 para a posição desejada. Em seguida girar
a parte inferior do punho adicional 11 no sentido dos
ponteiros do relógio para reapertar.
Observe que a cinta de aperto do punho adicional esteja
na ranhura prevista para tal, que se encontra na carcaça
da ferramenta.
3.2 Troca de ferramenta
A capa de protecção contra pó 3 evita, consideravelmente,
que penetre pó de perfuração no encabadouro durante
o funcionamento. Ao introduzir a ferramenta deverá
assegurar-se de que a capa de protecção contra pó 3 não
Uma capa de protecção contra pó deve ser substituida
imediatamente. Recomendamos que esta tarefa seja
efectuada por uma ocina de serviço pós-venda.
Introduzir a ferramenta de trabalho SDS
Com o mandril de brocas SDS é possível trocar fácil e
confortavelmente as ferramentas de trabalho, sem ter que
utilizar outras ferramentas.
Limpar a extremidade de encaixe da ferramenta de
Introduzir a ferramenta de trabalho no encabadouro,
girando até travar-se automaticamente.
Puxar a ferramenta para controlar o travamento.
O sistema prevê que a ferramenta de trabalho SDS
possa se movimentar livremente. Com isto há uma
excentricidade na marcha em vazio.
Esta excentricidade não tem qualquer efeito sobre a
exactidão do orifício, porque a broca é automaticamente
centrada durante a perfuração.
Retirar a ferramenta de trabalho SDS
Empurrar a bucha de travamento 4 para trás e retirar a
ferramenta de trabalho.
3.3 Punho de transporte (MD15K - MD15BK)
O punho de transporte 13 pode ser movimentado para
todos os lados. Soltar a porca serrilhada 14, girar opunho
de transporte 13 em volta do eixo da ferramenta,até
alcançar a posição desejada e reapertar a porcaserrilhada
14.
O punho de transporte 13 pode ser montado em outra
posição. Desatarraxar completamente a porca serri-lhada
14 e de seguida retirar o parafuso sextavado puxando
para cima. Remover o punho de transporte 13 pelo lado e
girar a parte de aperto 180°. Montar opunho de transporte
13 em sequência invertida.
3.4 Troca de ferramenta ( MD15K / MH6BK)
Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica
deverá puxar a cha de rede da tomada.
Puxar a cavilha de bloqueio 15 para fora e girá-la 180° no
sentido contrário dos ponteiros do relógio. Deixar acavilha
de bloqueio 15 travar novamente.
Introduzir a ferramenta de trabalho completamente
naadmissão da ferramenta. A ranhura da haste da
ferramenta 16 deve mostrar para cima, como indicado na
Puxar a ferramenta para controlar o travamento.
3.5 Alterar o Tool (TD-800)
O modelo TD-800 permite o acoplamento da ferramenta
rápida tanto haste circular. (Exemplo: Um HSS broca) e
ferramenta de haste SDS-PLUS.
Em ambos os casos puxar o anel de bloqueio para trás
No caso de a mão ferramenta de aperto circular primeira
rotação do exterior e, em seguida, o fecho de anel de
chave.
Com a ferramenta de SDS-PLUS simplesmente inserir
completamente. Bloquear o mandril, puxando para fora
4. Funcionamento
4.1 Colocação em funcionamento
Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de
corrente deve coincidir com a indicada na chapa de
identicação da ferramenta eléctrica. Ferramentas
eléctricas marcadas para 230 V também podem ser
operadas com 220 V.
Ajustar o tipo de funcionamento
Com o comutador “furar/furar com percussão” 9 é possível
seleccionar o tipo de funcionamento da ferramenta
eléctrica.
Para comutar de tipo de funcionamento é necessário
premir a tecla de desbloqueio 8 e girar o comutador “furar/
furar com percussão” 9 para a posição desejada, até ele
engatar perceptivelmente.
Nota: Só mudar de tipo de funcionamento com a
ferramenta eléctrica desligada! Caso contrário, é possível
Posição para furar com percussão em betão ou pedra,
HD5CK
Posição para furar sem percussão, em madeira, metal,
cerâmica e plástico, assim como para aparafusar e cortar
Posição para cinzelar, HD3CK, HD5CK, HD6DK,MH6BK,
MH6CK
Posicionar Escaricação Vario-lock
(MD10K)
O cinzel 12 podem ser posicionados em ângulos. Assim,
aplicação.
Inserir o cinzel no suporte de ferramenta.
- Empurre o anel de 18 para frente e virar o cinzel na
posição desejada.
- Solte o anel de 18 para bloquear a posição.
Ajustar o sentido de rotação
Com o comutador de sentido de rotação 5 é possível
alterar o sentido de rotação da ferramenta eléctrica.
Como interruptor de ligardesligar pressionado 7 isto no
entanto não é possível.
Rotação à direita: Girar o comutador de sentido de
Rotação à esquerda: Girar o comutador de sentido de
Ajustar o sentido de rotação para furar com percussão,
furar e cinzelar sempre na marcha à direita.
Ligar e desligar
Para ligar a ferramenta eléctrica, deverá pressionar o
interruptor de ligar-desligar 7.
Para bloquear o interruptor de ligar-desligar, deverá
mantê-lo premido e, adicionalmente, premir a tecla de
Para desligar a ferramenta eléctrica, deverá soltar o
interruptor de ligar-desligar 7 . Com o interruptor de ligar-
desligar 7 travado deverá pressioná- lo primeiramente e
soltá-lo em seguida.
Ajustar o n° de rotações/de percussões
O número de rotações/de percussões da ferramenta
eléctrica ligada pode ser regulado sem escalonamento,
dependendo de quanto premir o interruptor de ligar-
desligar 7/10.
Uma leve pressão sobre o interruptor de ligardesligar
7/10 provoca um baixo n° de rotações/n° de percussões.
Aumentando a pressão, é aumentado o n° de rotações/n°
de percussões.
Acoplamento de sobrecarga
O accionamento do veio de perfuração é interrompido
se a ferramenta de trabalho emperrar ou enganchar.
Sempre segurar, devido às forças produzidas, a
ferramenta eléctrica rmemente com ambas as mãos
e manter uma posição rme.
Desligar a ferramenta eléctrica e soltar a ferramenta de
trabalho, se a ferramenta eléctrica bloquear. Ao ligar
o aparelho com uma broca bloqueada são produzidos
altos momentos de reacção.
4.2 Indicações de trabalho
Alterar a posição do cinzel
O cinzel pode ser travado em 36 posições. Desta forma é
possível colocálo na posição optimizada para o respectivo
trabalho.
Introduzir o cinzel no encabadouro.
Girar o interruptor de percussão/paragem de rotação 11
para a posição.
Girar o encabadouro para a posição do cinzel desejada.
Girar o interruptor de percussão/paragem de rotação
ferramenta é travada.
Para cinzelar, o sentido de rotação deve ser colocado na
marcha à direita.
Ligar/desligar no funcionamento de furar: A
Para a colocação em funcionamento da ferramenta
eléctrica deverá pressionar o interruptor de ligar-desligar
6 e manter pressionado.
Para desligar a ferramenta eléctrica, deverá soltar
novamente o interruptor de ligar-desligar 6.
Ligar/desligar: B
Para a colocação em funcionamento da ferramenta
eléctrica deverá premir o interruptor de ligar- desligar 6/7
na parte de cima (I), até travar.
Para desligar a ferramenta eléctrica deverá premir o
interruptor de ligar-desligar 4 na parte de baixo (0) e soltar
em seguida.
A temperaturas baixas a ferramenta eléctrica só alcança
a sua plena potência de impacto/de percussão após um
certo tempo.
Ajustar o n° de rotações/de percussões
A electrónica de regulação 10 possibilita uma préselecção
sem escalonamento do número de rotações e do número
de percussão para um processamento correcto de todos
os tipos de materiais.
A máxima potência de martelar é alcançada, quando a
roda de ajuste 10 se encontra na posição “6”. Por motivos
técnicos, a potência do martelo é inferior durante trabalhos
com pequenos números de rotações.
Fixar a taxa de Impacto HD3C K
ligada continuamente, dependendo de quão longe você
impacto. Pressão mais forte aumenta a taxa de impacto.
FUNCIONAMENTO MD15K - MD15BK
4.3 Colocação em funcionamento
Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente
para 230 V também podem ser operadas com 220 V.
Ligar e desligar
Para acolocação em funcionamento da ferramenta
eléctrica, deverá bascular o interruptor de ligar- desligar
6/7 para posição “0”.