EasyManua.ls Logo

Stel THOR 103 - Page 107

Stel THOR 103
144 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ξ˜”ξ˜“ξ˜š
THOR 103
ξ˜¦ξ˜²ξ˜§ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜œξ˜“ξ˜œξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜™ξ˜“
STEL s.r.l. – Via del Progresso nΒ° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.0- SEGURIDAD
1.1 ADVERTENCIAS
LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE MATAR
-ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜€ξ™΄ξ™–ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ˜Έξ™‡ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™Šξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™Šξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™–ξ˜‘
LOS RECIPIENTES BAJO PRESIN PUEDEN EXPLOSIONAR SI ESTξ›ˆN SOLDA-
DOS
ξ˜€ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜
-ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
-ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜‘
LAS RADIACIONES GENERADAS POR EL ARCO DE SOLDADURA PUEDEN PE-
RJUDICAR LOS OJOS Y PROVOCAR EN LA PIEL QUEMADURAS
-ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
- Para aquellos con lentillas de contacto, es imprescindible proteger los ojos
con gafas apropiadas y mΓ‘scaras.
EL RUIDO PUEDE CAUSAR DAΓ‘OS AL OIDO
-ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
TANTO LOS HUMOS COMO LOS GASES PUEDEN CAUSAR DAΓ‘OS A SU SA-
LUD
-ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
EL CALOR Y LAS SALPICADURAS DE METAL FUNDIDO ASI COMO LAS
CHISPAS PUEDEN PROVOCAR INCENDIOS
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™…ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ˜
ξ™ξ™„ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™“ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ˜
ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜‘
EstΓ‘ prohibido utilizar o acercarse a la mΓ‘quina a personas que llevan
estimuladores elΓ©ctricos (MARCAPASOS).
SEGURIDAD
ESPAΓ‘OL
ξ˜”ξ˜“ξ˜š
THOR 103
ξ˜¦ξ˜²ξ˜§ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜œξ˜“ξ˜œξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜™ξ˜“
STEL s.r.l. – Via del Progresso nΒ° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.0- SEGURIDAD
1.1 ADVERTENCIAS
LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE MATAR
-ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜€ξ™΄ξ™–ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ˜Έξ™‡ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™Šξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™Šξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™–ξ˜‘
LOS RECIPIENTES BAJO PRESIN PUEDEN EXPLOSIONAR SI ESTξ›ˆN SOLDA-
DOS
ξ˜€ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜
-ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
-ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜‘
LAS RADIACIONES GENERADAS POR EL ARCO DE SOLDADURA PUEDEN PE-
RJUDICAR LOS OJOS Y PROVOCAR EN LA PIEL QUEMADURAS
-ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
- Para aquellos con lentillas de contacto, es imprescindible proteger los ojos
con gafas apropiadas y mΓ‘scaras.
EL RUIDO PUEDE CAUSAR DAΓ‘OS AL OIDO
-ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
TANTO LOS HUMOS COMO LOS GASES PUEDEN CAUSAR DAΓ‘OS A SU SA-
LUD
-ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
EL CALOR Y LAS SALPICADURAS DE METAL FUNDIDO ASI COMO LAS
CHISPAS PUEDEN PROVOCAR INCENDIOS
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™…ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ˜
ξ™ξ™„ξ™–ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™“ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ˜
ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜‘
EstΓ‘ prohibido utilizar o acercarse a la mΓ‘quina a personas que llevan
estimuladores elΓ©ctricos (MARCAPASOS).
SEGURIDAD
ESPAΓ‘OL

Other manuals for Stel THOR 103

Preview: Instructions For Use And Maintenance
Instructions For Use And Maintenance74 pages

Related product manuals