Home
STIEBEL ELTRON
Water Heater
DEM 3
STIEBEL ELTRON DEM 3 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
104 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Elek
tr
on
isch geregel
ter Mi
ni-Dur
chlau
ferhi
tzer | Ele
ct
ro
nic
ally cont
rol
l
ed min
i
inst
an
tan
eous wat
er heat
er | Mini chauf
f
e-eau ins
ta
nt
ané à r
égu
l
at
i
on élec
tr
oni
que |
Elek
tr
on
isch geregel
de mi
ni-d
oors
tr
omer
»
DEM
3
»
DEM
4
»
DEM
6
»
DEM
7
BED
IENUN
G
UND
I
NS
TA
L
L
AT
I
O
N
O
PE
R
AT
I
O
N
A
N
D
I
N
S
TA
L
L
AT
I
O
N
U
T
I
L
I
S
AT
I
O
N
E
T
I
N
S
TA
L
L
AT
I
O
N
BE
D
I
EN
I
N
G
EN
I
N
S
TA
L
L
AT
I
E
293811_DEM 3-7_de_en_fr_nl.indb 1
11.10.2017 13:34:34
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Besondere Hinweise
3
Bedienung
4
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise ������������������������������ 5 14. Störungsbehebung
5
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Maßeinheiten
5
1 Allgemeine Hinweise
4
2 Sicherheit
5
Prüfzeichen ������������������������������������������������������� 6 15. Wartung
6
3 Gerätebeschreibung
7
4 Einstellungen �������������������������������������������������7 16.1 Maße und Anschlüsse
7
5 Reinigung, Pflege und Wartung
8
6 Problembehebung �������������������������������������������8 Einsatzbereiche
8
7 Produktregistrierung ����������������������������������������9 16.5 Angaben zum Energieverbrauch
9
Allgemeine Sicherheitshinweise ����������������������������� 10 UMWELT und RECYCLING
10
8 Sicherheit
10
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
10
9 Gerätebeschreibung
10
Lieferumfang
10
10 Vorbereitungen
11
Zubehör
11
11 Montage
12
Montageort
12
Erstinbetriebnahme
16
12 Inbetriebnahme
16
Einstellungen
17
Wiederinbetriebnahme
17
Übergabe des Gerätes
17
13 Außerbetriebnahme
19
Elektroschaltplan
22
16 Technische Daten
22
Temperaturerhöhung
24
Datentabelle
26
Kundendienst und Garantie
28
English
31
Special Information
32
1 General Information
33
Safety Instructions
33
General Safety Instructions
34
Intended Use ����������������������������������������������������� 34 13. Troubleshooting
34
Other Symbols in this Documentation
34
2 Safety
34
Units of Measurement
34
3 Appliance Description ������������������������������������� 35 15.1 Dimensions and Connections
35
Test Symbols
35
4 Settings
36
5 Cleaning, Care and Maintenance
36
6 Troubleshooting
36
7 Safety
37
Standard Delivery
37
Accessories
38
8 Appliance Description
37
General Safety Instructions
37
Instructions, Standards and Regulations
37
9 Preparations
38
Installation Options
39
10 Installation
38
Installation Site
38
11 Commissioning
42
Initial Start-Up
42
Appliance Handover
43
Recommissioning
43
Settings
43
12 Shutting down
45
14 Maintenance
47
15 Specification
48
Wiring Diagram
48
Application Areas
50
Increasing the Temperature
50
Details on Energy Consumption
51
Data Table
52
Guarantee | Environment and Recycling
54
Français
55
Remarques Particulières
56
Consignes de Sécurité
57
1 Remarques Générales
57
Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
58
Consignes de Sécurité Générales ���������������������������� 58 14. Maintenance
58
2 Sécurité
58
Unités de Mesure
58
Utilisation Conforme ������������������������������������������� 58 13. Aide Au Dépannage
58
3 Description de L'appareil ���������������������������������� 59 15.1 Cotes Et Raccordements
59
Label de Conformité
59
4 Réglages
60
Consignes de Sécurité Générales
61
5 Nettoyage, Entretien Et Maintenance
60
6 Aide Au Dépannage
60
7 Sécurité
61
Accessoires
62
8 Description de L'appareil
62
Fournitures
62
Prescriptions, Normes Et Directives
62
9 Travaux Préparatoires
63
Variantes de Montage
63
Réalisation du Branchement Électrique
66
10 Installation
63
Lieu D'implantation
63
11 Mise en Service
67
Première Mise en Service
67
Remise de L'appareil Au Client
67
Remise en Marche
67
Réglages
68
12 Mise Hors Service
70
15 Données Techniques
72
Schéma Électrique
73
Augmentation de la Température
74
Indications Relatives À la Consommation Énergétique
75
Plages D'utilisation
75
Tableau de Données
76
Garantie | Environnement Et Recyclage
78
Dutch
79
Bijzondere Info
80
1 Algemene Aanwijzingen
81
Veiligheidsaanwijzingen
81
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
82
Maateenheden
82
2 Veiligheid
82
Voorgeschreven Gebruik �������������������������������������� 82 13. Storingen Verhelpen
82
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
83
Keurmerk
83
3 Toestelbeschrijving ���������������������������������������� 83 15.1 Afmetingen en Aansluitingen
83
4 Instellingen ������������������������������������������������� 84 15.2 Elektriciteitsschema
84
5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
84
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
85
6 Problemen Verhelpen
84
7 Veiligheid
85
Leveringsomvang
86
Toebehoren
86
8 Toestelbeschrijving
86
Voorschriften, Normen en Bepalingen
86
9 Voorbereidingen
87
Elektriciteit Aansluiten
90
Eerste Ingebruikname
91
10 Montage
87
Montagealternatieven
87
Montageplaats
87
11 Ingebruikname
91
Opnieuw in Gebruik Nemen
91
Overdracht Van Het Toestel
91
Instellingen
92
12 Buitendienststelling
93
14 Onderhoud
95
15 Technische Gegevens
96
Temperatuurverhoging
98
Toepassingsmogelijkheden
99
Gegevens over Het Energieverbruik
100
Gegevenstabel
100
Installatie
100
Other manuals for STIEBEL ELTRON DEM 3
Operating And Installation
100 pages
Manual
128 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the STIEBEL ELTRON DEM 3 and is the answer not in the manual?
Ask a question
STIEBEL ELTRON DEM 3 Specifications
General
Type
Instantaneous Water Heater
Power Rating
3.5 kW
Voltage
230 V
Weight
1.5 kg
Frequency
50/60 Hz
Protection Class
IP 25
Water Connection
1/2 inch
Related product manuals
STIEBEL ELTRON DHC 3
14 pages
STIEBEL ELTRON DHM 3
160 pages
STIEBEL ELTRON DHC 3 U
32 pages
STIEBEL ELTRON DHC 3-1
36 pages
STIEBEL ELTRON DHC 3-2
36 pages
STIEBEL ELTRON DCE 3-1 Trend
44 pages
STIEBEL ELTRON DHX 3.5-1 Trend
53 pages
STIEBEL ELTRON MINI 3
8 pages
STIEBEL ELTRON DEL 18 SL i 25A
52 pages
STIEBEL ELTRON DEL 18/21/24 Plus
104 pages
DEL 21 SL electronic LCD
40 pages
STIEBEL ELTRON DHE 18
51 pages