FR - 2
1. GĂNĂRALITĂS
1.1 COMMENT CONSULTER LE MANUEL
îî·îîîîî»îîî»îîî»îîșî»îîčî»îîî·îîî»îîîîčî»îîî·îżîîîîî·îî·îœîî·îîŸî»îî
îčî
îîî»îî·îîîîșî»îîîżîîŒî
îîî·îîżî
îîîîîîČîîîżîîî
îîî·îîî»îîîî
îîî
îî·îîîłîčîîîżîîłîî
îîîî»îîŒî
îîčîîżî
îîî»îî»îîîîî
îîîîîżîœîî·îîłîîîșî»î
îșîżîźîłîî»îîî»îîîŒî·îźî
îîîîîčî
îîî»îîżîîșîżîîîłîîčîżîî·îîîČîîî
DANGER
îî»îîî
îîîî»îîî»îčîîîșî»îîî î·îî»îîîżîîî»îî»îîîî»îîîî·îîî»î
îîî»îîîżîîî·îîżî
îîîșî»îîîżîîîî»îîżîîîżîî»îîîîîîżîîîîżîî»îîî»î
îî î»îîîîî·îîîłîîżîîłî»îîîîî
îî
îîî»îîî·îîî
îîîîżîîîî·îîî·îîłî»î
î
îîîșî»îîîîłîîî»îîî»îîîœîî·îî»îîî»îîîî»îîî·îî»îîî»îî
AVERTISSEMENT
îî»îîî
îîîî»îîî»îčîîîșî»îîî î·îî»îîîżîîî»îî»îîîî»îîîî·îîî»îîîî»î
îîżîîî·îîżî
îîîșî»îîîżîîîî»îîżîîîżîî»îîîîîîżîîîîżîî»îîî»îîî î»îîî
îî·îîîłîîżîîłî»îîîî»îîîîîî
îî
îîî»îîîî·îîî
îîîîżîîîî·îîî·îîłî»î
î
îîîșî»îîîșî
îîî·îœî»îîîœîî·îî»îîîî
îîîîî·îîî·îîîłî
ATTENTION
îî»îîî
îîîî»îîî»îčîîîșî»îîî î·îî»îîîżîîî»îî»îîîî»îîîî·îîî»î
îîî»îîîżîîî·îîżî
îîîșî»îîîżîîîî»îîżîîîżîî»îîîîîîżîîîîżîî»îîî»î
îî î»îîîîî·îîîłîîżîîłî»îîîîî
îî
îîî»îîî·îîî
îîîîżîîîî·îîî·îîłî»î
î
îîîșî»îîœîî·îî»îîîșî
îîî·îœî»îîîî
îîîîî·îîî·îîîłî
AVIS
îî
îîîîżîîîîî»îîżîîîîîîčîîżî
îîîîîżîîŒî·îżîîîîłîŒîłîî»îîčî»îîî
îî îîîżîîżîî·îîżî
îîîșî îîîîčî
îîî
îîî»îî»îîîîîłîčî»îîî·îżîî»î
î·î°îîîșî îłîîżîî»îîîî
îîîîșî
îîî·îœî»îîčî
îîî
îî»îî
INSTRUCTIONS DE SĂCURITĂ
îî
îîîîżîîîîî»îîżîîîîîîčîîżî
îîîîîżîîŒî·îżîîîîłîŒîłîî»îîčî»îîî
îșî»îîîîî
îčîłîșîîî»îîîîîłîčîżî°îîî»îîîîîîîżîîî»îî»îîîčî·îî
îșî»îîîżîîî·îîżî
îîîîîîżîîî»îîî»îîîî»îîîșî·îîœî»îîîî·îîî·îîîłî
îŸîîî·îżîî»îî
îîîî·îîîłîčîîîżîîłîîșî»îîîî·îčîŸîżîî»îî
REMARQUE
îî
îîîîżîîîîî»îîżîîŒî
îîî·îîżî
îîîîîîîîłîî»îîî·îżîî»îî·îîî
îżîîîîîîčîîżî
îîîîșî»îîîî»îîî·îœî»îîîșî»îîîłîčîîîżîîłîîîîłîčîłîșî»îîîî
îî»îîîî·îî·îœîî·îîŸî»îîî»îîî
îîîłîîîșîîîîčî·îșîî»îîŒî
îîîłî
îșî»îîî
îżîîîîîœîîżîîîżîîșîżîîî»îîîîșî»îîîčî·îî·îčîîłîîżîîîżîîî»îî
î»îîî
îîîżî
îîîîîżîîî»îîî
îîîîî·îîîîîłîî»îîî»îîîîîî
îî
îîîîî»îîîî
îșîČîî»îîîî»îîîżî
îîîłîîîșî·îîîîčî»î
îî·îîî»îîîîîłîîżî°î»îîîîî»îîčî»îîî»îîčî·îî·îčîîłîîżîîîżîîî»î
î»îîîîîîłîî»îîî»îîîîîîî
îîîîî
îîî»îîî
îșîČîî»î
Toutes les indications « avant », « arriÚre »,
î©îîșîî
îżîî»îîȘîî»îîî©îîœî·îîčîŸî»îîȘîîî»îîîłîŒîČîî»îîîîîîî·î
îî
îîżîîżî
îîîșî»îîîî·îî·îżîîîșî»îîî î
îîłîî·îî»îîî
1.2 RĂFĂRENCES
1.2.1 Figures
îî»îîî°îœîîî»îîîîîîîčî»îîî
îșî»îîșî î»îîîî
îżîîî
îîî
îîîîłîî
îîłî»îîîąžîîîąčîîîąșîîî»îîî·îżîîîżîîșî»îîîîżîî»î
îî»îîîłîîłîî»îîîîîżîîșîżîîîłîîîîîîîî»îîî°îœîîî»îîîî
îîî
îî·îîîîłîîîî·îîîî»îîîî»îîîî»îîîîîî
îîîîî»îîî·îżîîîżîîșî»îîîîżîî»î
îîî»îîîłîŒîłîî»îîčî»îîîîî îłîîłîî»îîîîîîîîîîî·îî°îœîîî»î
îąčîî»îîîîżîîșîżîîîłî»îîșî»îîî·îîŒî·îźî
îîîîîżîî·îîî»îîîî©îîî
îżîî
î°îœîîîąčîîîîȘîî
îîîîżîîîî»îî»îîîî©îîșîîżîœîîîąčîîî»îîȘî
îî»îîî°îœîîî»îîîî
îîîîșî
îîîłî»îîîîîîżîîî»îîżîîșîżîčî·îîżîŒîî
îî»îîîîżîČîčî»îîî»îźî»îčîîżîî»îîîî»îîî»îîîîî·îîżî»îî
îî·îîîî·îîî
îîîî·îîîîîżîČîčî»îîîżîîîîîîîłî»îî
1.2.2 Titres
îî»îîî·îîî»îîî»îîîîșîżîîżîîłîî»îîîčîŸî·îîżîîî»îîî»îîî»îî
paragraphes. Le titre du paragraphe « 2.1
îî
îîî·îîżî
îîîȘîî»îîîîîîîî
îîîîîżîîî»îîșî»îî©îîąčîîîî
îîî»îî
îșî»îîîłîčîîîżîîłîîȘîîîî»îîîîłîŒîłîî»îîčî»îîîîîșî»îîîîżîîî»îîî
îî
îî·îî·îœîî·îîŸî»îîîî
îîîîîżîœîî·îîłî»îîîî·îîîî·îžîîłîîżî·îîżî
îî
îčîŸî·îîîî
îîîî·îîîîîîżîîżî»îîșîîîîîîłîî
îîčî
îîî»îîî
îîșî·îîîî
îîî»îîîî»îîîî©îîčîŸî·îîîîąčîîȘîî
îîî©îîî·îîîîąčîîąžîîȘ
2. AVERTISSEMENTS
GĂNĂRAUX DE SĂCURITĂ
2.1 AVERTISSEMENTS GĂNĂRAUX
DE SĂCURITĂ
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité,
îżîîîîîîčîîżî
îîîîîżîîîîîîî·îîżî
îîîî»îîîîîłîčîżî°îčî·îîżî
îîîîîîżî
sont fournis avec la machine. Le non-respect
des instructions ci-dessous peut provoquer un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver tous les avertissements et
instructions pour référence future.
îî»îîî»îîî»îî©îî
îîîżîîîłîî»îčîîîżîîî»îîȘîîî»îîîżî
îîîłîîșî·îîîîî»îî
î·îî»îîîżîîî»îî»îîîîîŒî·îżîîîîłîŒîłîî»îîčî»îîîîî·îîî·îčîŸîżîî»îî·îîżîî»îîîłî»î
îî·îîîî»îîî»îčîî»îîîîșî·îî»îčîîčîîžîî»î»îî
îîîî·îîîžî·îîî»îîżî»îîșîî·îîîîčîîžîî»î»î
1) Sécurité de la zone de travail
a) Garder la zone de travail propre et
bien éclairée. Les zones en désordre
ou sombres facilitent les accidents.
b) Ne pas utiliser lâoutil Ă©lectrique dans des
atmosphĂšres explosives, par exemple