Stiga MCS 504 PRO Handle Series - User Manual

IT
Tosaerba con conducente a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS
Sekačka se stojící obsluhou 
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Plæneklipper betjent af gående personer - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Handgeführter Rasenmäher - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EN
Pedestrian controlled lawnmower - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con operador de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
FI
Kävellen ohjattava ruohonleikkuri - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Tondeuse à gazon à conducteur à pied - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
NL
Lopend bediende grasmaaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Håndført gressklipper - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Kosiarka prowadzona przez operatora pieszego
 - OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Corta-relvas para operador apeado - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
SK
Kosačka so stojacou obsluhou 
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SV
Förarledd gräsklippare - BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
RU
Газонокосилка с пешеходным управлением
 - ВНИМАНИЕ: прежде чем
пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
171503918/9V 10/2020
MCS 504 PRO Handle
Series
MC 534 Series

Stiga MCS 504 PRO Handle Series Specifications

General

Brand	Stiga
Model	MCS 504 PRO Handle Series
Category	Lawn Mower
Language	English

Summary

Safety Regulations

Training

Instructions for operator training and initial familiarization with the machine.

Preliminary Operations

Essential checks and preparations before starting the lawnmower operation.

During Use

Guidelines and precautions to follow while operating the lawnmower.

Transportation and Handling

Environmental Protection

Getting to Know the Machine

Machine Description and Scope of Application

Overview of the lawnmower's components and intended purpose.

Intended Use

Specification of the machine's design and intended applications.

User Types

Information on who the machine is intended for.

Improper Use

Examples of incorrect usage that could cause harm or damage.

Identification Label and Machine Components

Details on the machine's identification plate and parts.

Description of Symbols on Controls

Explains the meaning of symbols found on the machine's controls.

Operating Instructions

Complete Assembly

Steps for assembling the lawnmower parts before first use.

Controls Description

Explanation of the function of various controls on the lawnmower.

Grass Cutting

Instructions and recommendations for mowing the lawn effectively.

Routine Maintenance Procedures

Detailed steps for maintaining the machine's condition and performance.

Diagnostics

EC Declaration of Conformity

The Company

Information about the manufacturing company.

Declaration

The formal declaration of the manufacturer regarding the machine.

Conformance to Directives

Details on which EU directives the machine complies with.

Reference to Harmonised Standards

List of harmonised standards applied to the machine.