EasyManuals Logo

Stiga MCS 504 PRO Handle Series User Manual

Stiga MCS 504 PRO Handle Series
Go to English
110 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #47 background imageLoading...
Page #47 background image
ES - 6
๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šท๎›‚๎›‡๎›‹๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›’๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎œ ๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šบ๎›…๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎œ ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›‚๎›’๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šท๎šบ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎˜“๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šท๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šธ๎›‹๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šผ๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎šท๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šป๎›€๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎œค๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎‹๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šน๎›‹๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„-
๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎šบ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎›’๎›„๎šบ๎›…๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›…๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎šท-
๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›€๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šป๎›„๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฝ๎›‹๎›„๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šป-
๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šน๎šฟ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›’๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎ž”
Asegurarse de haber restablecido el nivel del acei-
te, antes de usar de nuevo la mรกquina.
4.1 Mantenimiento del dispositivo de corte
๎˜ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Œ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎‹๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…-
๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎˜†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎šบ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎šฟ๎šท๎šบ๎›…๎›‰๎ž”
๎˜ˆ๎›„๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎›ณ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎œค๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›’๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎šฟ๎ž”
๎˜‡๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎›…๎›‚๎›‹๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ-
๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎›ˆ๎›’๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›ˆ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎›‰-
๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎›’๎›‚๎›…๎šฝ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šน๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„-
๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž”๎˜ƒ
๎˜™๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎œค๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šพ๎šท๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›‹๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ
๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜„๎›†๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›‚๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›„๎šท๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎›ณ๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…-
๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎ž”
4.2 Regulaciรณn de la tracciรณn
๎˜ˆ๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎šท๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎ขธ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎ขน๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎œ ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šท๎ฒ๎›…๎›€๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›‚๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎šฝ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎žบ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎žป๎ž’๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›†๎šฟ๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ-
๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎šฟ๎šป๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›ˆ๎šป๎šบ๎šป๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šท๎ž”๎˜ƒ
๎˜™๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›ƒ๎›†๎›‹๎›€๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎šท๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎šท๎›Š๎›ˆ๎›’๎›‰๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šท๎šน๎›…๎›†๎›‚๎šท๎šบ๎šท๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›…๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎žฉ ๎žช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ
๎šป๎›ƒ๎›†๎›‹๎›€๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›…๎›†๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎šป๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„-
๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎›ƒ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท-
๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎›๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ ๎šผ๎›‹๎šป๎›ˆ๎›๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎ฐ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎›‚๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎ž”
๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›„๎›…๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›Š๎›’๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎ฐ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎ž”๎˜ƒ
๎ขผ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎ฒ๎›…๎›€๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎šป๎›ˆ๎šน๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹-
๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขบ๎žป๎ž”
๎ขฝ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎˜ƒ๎žฉ ๎žช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„-
๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šท๎šน๎›…๎›†๎›‚๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›†๎›‚๎šท๎›๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›ˆ๎›’๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎ž”
4.3 En los modelos con AVS:
๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎›‹๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎›‚๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šท๎œ ๎›…๎›‰๎˜ƒ
๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šฝ๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎ž”
4.4 Recarga de la baterรญa (si estuviera prevista)
โ€ข Modelos con arranque elรฉctrico por llave
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎šบ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ-
๎šฝ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎‹๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎ž”
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›ˆ-
๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›…๎˜ƒ ๎šผ๎›‹๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎›†๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎›ˆ๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎œ ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎›ณ๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›ˆ๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎œ‹๎›…๎šบ๎›…๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎›…๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šท๎›‚๎›‡๎›‹๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎šป๎›„๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎ž”
โ€ข Modelos con arranque elรฉctrico por pulsador
๎˜“๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›„๎›…๎›ƒ๎œ‹๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎šท๎›‚๎›ƒ๎šท๎šน๎šป๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”
4.5 Lavado interno (si estuviera prevista)
๎˜“๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Œ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›Š๎›‹๎šธ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šท๎šฝ๎›‹๎šท๎˜ƒ ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎šป๎›Ž๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„-
๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎šท๎›€๎šท๎šบ๎šท๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›’๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…-
๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”
4.6 Regulaciรณn del cable del variador
(si estuviera previsto)
๎˜ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šท๎›„๎šน๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›„๎šป๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒยซ ยป.
๎˜†๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šท๎›„๎šน๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒยซ ยป,๎˜ƒ๎šฝ๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฒ๎šป๎šน๎šพ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šท๎›„๎šน๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›„๎šป๎›๎šน๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎ž”
5. DIAGNร“STICO
Quรฉ hacer si ...
๎˜’๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šธ๎›‚๎šป๎›ƒ๎šท ๎˜„๎šน๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šท
1. La cortadora a gasolina no funciona
๎˜‰๎šท๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ
๎˜“๎›ˆ๎›…๎šน๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›€๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›’๎›„๎˜ƒ
๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎šบ๎›…
๎˜๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›€๎œ‹๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎šฟ๎›…๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎›‚๎›…๎›‰
๎˜‘๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šน๎šฟ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šฝ๎šท๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ
๎˜ˆ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎›‚๎›…๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎›‚๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎šท๎›ˆ๎›‰๎šป๎ž’๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ
2. La hierba se corta con dificultad
๎˜ˆ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ
๎šป๎›‰๎›Š๎›’๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎šบ๎›…
๎˜„๎šผ๎šฟ๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎›‚๎›…๎ž”
3. La mรกquina empieza a vibrar de manera anรณmala

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MCS 504 PRO Handle Series and is the answer not in the manual?

Stiga MCS 504 PRO Handle Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMCS 504 PRO Handle Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals