Stiga ST 4262 P - User Manual

IT
Spazzaneve condotto a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
 


BS
 - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
.
CS
 

DA
 - BRUGSANVISNING

DE
 - GEBRAUCHSANWEISUNG

EN
Pedestrian controlled Snow thrower - OPERATOR’S MANUAL
.
ES
Quitanieves conducido de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ET
 - KASUTUSJUHEND

FI
 - KÄYTTÖOHJEET

FR
Chasse-neige à conducteur à pied - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
 - 

HU
 - 

LT

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
.
LV
 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA -

MK
 

NL
Lopend bediende sneeuwruimer - GEBRUIKERSHANDLEIDING

NO
 - INSTRUKSJONSBOK

PL

 - 

RO

 

RU

 

SK
 

SL
 

SR
 

SV
 - BRUKSANVISNING

171506790/0 05/2020
TYPE
ST 526 S
ST 625
ST 665
ST 665 T
ST 726 T
ST 767 H

Summary

GENERAL INFORMATION

HOW TO READ THIS MANUAL

Explains how to interpret information, symbols, and notes within the manual for safety and operational guidance.

SAFETY REGULATIONS

TRAINING

Emphasizes familiarization with controls, quick stopping, and operator responsibility for safe machine use.

PRELIMINARY OPERATIONS

Covers the use of Personal Protective Equipment (PPE) and preparation of the work area before operation.

MAINTENANCE, STORAGE AND TRANSPORT

Details regular servicing, correct storage procedures, and safe transportation methods for the machine.

ABOUT THE MACHINE

MACHINE DESCRIPTION AND INTENDED USE

Describes the snowplough's function, operation, and intended purpose for snow clearing tasks, including improper uses.

SAFETY SIGNS

Explains the meaning of various safety symbols displayed on the machine for operator awareness and hazard recognition.

IDENTIFICATION LABEL

Details the information found on the machine's identification label, including model, serial numbers, and manufacturer data.

MAIN COMPONENTS

Lists and identifies the primary parts of the snowplough, referring to a diagram for visual reference.

ASSEMBLY

ASSEMBLY COMPONENTS

Lists components included in the packaging for assembling the machine after unpacking.

MOUNTING THE FORWARD CONTROL AND AUGER CABLES

Instructions for correctly connecting the control and auger cables to the machine's dashboard.

HANDLE ASSEMBLY

Step-by-step guide for assembling the machine's handle and attaching control grips.

GEAR LEVER ASSEMBLY

Details on how to assemble and connect the gear lever to the machine's transmission system.

DISCHARGE CHUTE ASSEMBLY

Instructions for assembling the discharge chute and connecting its guide cable for directional control.

MOUNTING THE AUGER EXTENSION (ST 767 H)

Guide on how to attach the auger extension, enhancing snow collection capacity for specific models.

LEVELLING SHOES

Instructions for adjusting the auger's ground clearance using different types of levelling shoes for varied terrains.

CONTROLS

IGNITION KEY

Explains the function and positions of the ignition key for starting and stopping the engine.

FUEL TAP

Describes how to open and close the fuel tap to control fuel supply to the engine.

THROTTLE COMMAND

Details the throttle control for regulating engine RPM and selecting appropriate operating speeds.

CHOKE COMMAND

Explains the use of the choke control for cold starting the engine.

PRIMER

Describes the primer function for injecting fuel to facilitate cold engine starts.

MANUAL STARTING GRIP

Instructions for starting the engine manually using the starter grip.

ELECTRICAL START COMMAND

Details how to start the engine electrically when connected to a power source.

FORWARD CONTROL

Explains how to operate the control for moving the machine forward.

STEERING LEVER

Describes how to use steering levers for directional control and easier maneuvering of the machine.

AUGER CONTROL

Explains how to operate the auger rotation for effective snow clearing.

GEAR LEVER

Details the gearbox and its gears for adjusting forward and reverse speed of the machine.

CHUTE AND DEFLECTOR GUIDING (VERSION WITH HANDLE)

Instructions for guiding the discharge chute and deflector using manual handle controls.

CHUTE AND DEFLECTOR ELECTRICAL GUIDING (VERSION WITH BUTTONS)

Instructions for guiding the discharge chute and deflector using electrical controls.

HEADLIGHTS AND GRIP HEATING SWITCHES (OPTIONALS)

Explains how to operate optional headlights and grip heating switches for enhanced comfort and visibility.

LIFTING PEDAL

Describes the pedal used to adjust the auger's operating height for different ground conditions.

USING THE MACHINE

PRELIMINARY OPERATIONS

Checks before use, including fuel, oil levels, and adjusting machine height for ground conditions.

SAFETY CHECKS

Outlines essential safety checks to perform before using the machine to ensure proper function and safety.

STARTING; OPERATION

Step-by-step guide for starting the engine (cold and warm) and operating the machine.

Steering

Explains how to steer the machine based on different models and the diff-lock feature for enhanced maneuverability.

Gear shift

Details how to shift gears for different models, emphasizing the need for the machine to be stationary or running.

STOP

Instructions on how to stop the machine and switch off the engine safely.

OPERATING SUGGESTIONS

Provides tips for efficient snow removal, like ejecting snow with the wind and adjusting speed for optimal performance.

AFTER USE

Steps to follow after using the machine, including cleaning, checks for loose parts, and ensuring components are secure.

MAINTENANCE

GENERAL INFORMATION

Highlights safety regulations that must be followed during all maintenance operations.

REFUELLING

Step-by-step guide on how to safely refuel the machine's fuel tank, including precautions.

CHECK;TOP-UP ENGINE OIL

Instructions for checking and topping up the engine oil level to ensure proper lubrication and prevent damage.

CLEANING

Procedures for cleaning the machine after use, including specific instructions for the discharge chute and engine.

SPARK PLUG

Guidance on spark plug operations and where to seek service for maintenance or replacement.

CARBURETTOR

Information on the pre-adjusted carburettor and when to seek service for potential issues.

NUTS AND BOLTS

Importance of regularly checking and tightening all nuts, bolts, and screws for safe working condition.

AUGER SHAFT

Recommendations for greasing the auger shaft to facilitate rotation and ensure proper function.

STORAGE

ASSISTANCE AND REPAIRS

WARRANTY COVERAGE

MAINTENANCE TABLE

TROUBLESHOOTING

Stiga ST 4262 P Specifications