ČESKY
(Překlad původního návodu k používání)
CS
0
[1]
Druh
[2]
Model
[3]
Motor
[4]
Objem motoru
[5]
Výkon
[6]
Otáčky motoru
[7]
Palivo
[8]
Kapacita palivové nádrže
[9]
Motorový olej
[10]
Kapacita nádrže motorového oleje
[11]
Svíčka
[12]
Svíčka, vzdálenost elektrod
[13]
Pracovní šířka
[14]
Hmotnost
[15]
Maximální vzdálenost odhození
[16]
Rozměry stroje;
[17]
A = Délka
[18]
B = Výška
[19]
C = Šířka
[20]
Naměřená hladina akustického výkonu
[21]
Nejistá
[22]
Garantovaná hladina akustického výkonu
[23]
Hladina akustického tlaku
[24]
Nejistá
[25]
Vibrace přenášené na ruku na pravé rukojeti
[26]
Vibrace přenášené na ruku na levé rukojeti
[27]
Nejistá
[28]
Šnek, vpravo
[29]
Šnek, vlevo
[30]
Deektor vypouštěcího žlabu
[31]
Vypouštěcí žlab
[A]
Bezolovnatý benzín
[1]
Familie
[2]
Model
[3]
MOTOR
[4]
Kubikindhold
[5]
Eekt
[6]
Motoromdrejninger
[7]
Brændstof
[8]
Brændstoftankens rumfang
[9]
Motorolie
[10]
Motorolietankkapacitet
[11]
Tændrør
[12]
Tændrør, elektrodeafstand
[13]
Skærebredde
[14]
Vægt
[15]
Maksimal udkastafstand
[16]
Pladskrav
[17]
A = Længde
[18]
B = Højde
[19]
C = Bredde
[20]
Målt lydeektniveau
[21]
Usikkerhed
[22]
Garanteret lydeektniveau
[23]
Lydtrykniveau
[24]
Usikkerhed
[25]
Vibrationer overført til hånden på højre håndtag
[26]
Vibrationer overført til hånden på venstre
håndtag
[27]
Usikkerhed
[28]
Højre snekke
[29]
Venstre snekke
[30]
Udkastskaktens deektor
[31]
Udkastskakt
[A]
Blyfri benzin
VIII
DA
DANSK
(Oversættelse af de originale anvisninger)