EasyManuals Logo

Stiga SV 213 E User Manual

Stiga SV 213 E
19 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #10 background imageLoading...
Page #10 background image
3
๎ฐ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šฟ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜Œ๎›„๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›€๎›‹๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šท๎›Š๎šพ๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ ๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž“๎˜ƒ ๎˜‡๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜•๎ž˜๎˜ƒ ๎˜๎›…๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎šท๎›Š๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎˜ƒ ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„-
ditions;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ-
๎šป๎šท๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎›†๎›‹๎šบ๎šบ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎žป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›Š๎›๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜’๎›„๎›‚๎›๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šท-
๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›๎šป๎›Š๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›„๎˜ƒ
๎˜‹๎ขท๎ขผ๎˜•๎˜‘๎ž–๎˜‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎ขท๎ขผ๎˜™๎˜™๎ž–๎˜‰๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎ขธ๎ž”๎ขผ๎˜ƒ๎›ƒ๎›ƒ๎ขน๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›„๎šฝ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎ขน๎ขผ๎˜ƒ๎›ƒ๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šฟ๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎ž”
7) Attach the extension lead to the cable fastener, before
๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šท๎›๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ
being forced.
๎ขฟ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎šป๎šป๎›†๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎ž”
๎ฃ€๎žป๎˜ƒ ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท-
ble to pull the plug. Do not expose the cable to sources of
๎šพ๎šป๎šท๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›…๎šฟ๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎šท๎›ˆ๎›†๎˜ƒ
objects.
F) TRANSPORTATION AND HANDLING
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜š๎šพ๎šป๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰-
๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›‚๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎ž“
๎ž–๎˜ƒ๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎›…๎›Œ๎šป๎›‰๎ž’
๎ž–๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›…๎ฎ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›-
๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‹๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šธ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›…๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šพ๎šฟ๎šน๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ
cables or chains.
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE The number which precedes each paragraph links
the references in the text to the respective illustrations
(listed on page 2 and following pages).
1. COMPLETE ASSEMBLY
NOTE The machine can be supplied with some parts al-
ready assembled.
WARNING - Unpacking and completing the assembly
should be done on a flat and stable surface, with
enough space for moving the machine and its packag-
ing, always using suitable equipment.
Disposal of the packaging should be done in accord-
ance with the local regulations in force.
1.1 HANDLE ASSEMBLY
๎˜Œ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›‚๎›…๎šน๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜„๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎šบ๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›„๎›…๎šธ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›๎›„๎ž”
๎˜‰๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‰-
๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขพ๎žป๎ž”
๎˜„๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›„๎›…๎šธ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›๎›„๎ž”
Fit the cable fastener (9) in the indicated position and at-
tach the electric cable (10).
1.2 FITTING THE GRASS-CATCHER
๎˜Œ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎ž”
2. CONTROL DESCRIPTION
NOTE The meanings of the symbols on controls are ex-
plained in the previous pages.
2.1 DUAL-ACTION SWITCH
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šท๎›‚๎ž–๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
accidental start ups.
Press the button (2) and pull the lever (1) for start up.
WARNING - Starting up the motor will engage the work-
ing rotor contemporaneously.
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป-
leased.
2.2 DEPTH REGULATOR
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹-
๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šป๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎šธ๎›๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž”
WARNING - Movement from one position to another
can only take place with the motor off and the working
rotor stopped.
3. USING THE MACHINE
3.1 SETTING UP THE ROTOR
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›†๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎šป๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
ground;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž”
๎˜—๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎›…๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›…๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ ๎žบ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท-
chine;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ
the left side.
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎ž”
๎˜—๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฐ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฐ๎›ˆ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎žบ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…-
๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎šท๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขพ๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎ฐ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎šท๎šผ๎›Š๎˜ƒ
slot (7a).
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ ๎šพ๎›…๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga SV 213 E and is the answer not in the manual?

Stiga SV 213 E Specifications

General IconGeneral
Power1300 W
Product colorBlack, Yellow
Working width320 mm
Collection box capacity40 L
Adjustable working depthYes
Number of working depth positions4
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Weight10200 g

Related product manuals