EasyManua.ls Logo

Stiga SV 213 E - Lawn Care and Operation Tips; Routine Maintenance; Environmental Protection

Stiga SV 213 E
19 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎ขป
๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎ฒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎šธ๎žป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎›Š๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”
3.2 REGULATING DEPTH
๎˜–๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ-
cations:
๎žฉ๎ขธ๎žช๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎šผ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
rotor lifted that does not touch the ground).
๎žฉ๎ขน๎žช๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–
๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎ž’
๎žฉ๎ขน๎žช๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–
๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž‘๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎ž’
๎žฉ๎ขบ๎žช๎˜ƒ๎žฉ๎ขป๎žช๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ
๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šป๎›†๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎›Œ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜Œ๎›„๎˜ƒ ๎›…๎›†๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–
๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›Š๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
is not clogged.
3.3 FITTING THE GRASS-CATCHER
Lift the stone-guard (1) and fasten the grass-catcher (2)
๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
3.4 STARTING
๎˜‰๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›๎›„๎ž”
๎˜—๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‰๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎›„๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”
3.5 AERATING AND SCARIFYING THE GROUND
๎˜š๎šพ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป-
๎šพ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›„๎šฟ๎›‰๎šพ๎šป๎šบ๎ž”
๎˜—๎›๎›…๎˜ƒ๎šน๎›ˆ๎›…๎›‰๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›๎šป๎šป๎›๎˜ƒ๎šท๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šฝ๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šป-
sults.
Lawn care suggestions
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎šน๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›…๎›Ž๎›๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›†-
๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›„๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›„๎šป๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎›๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›Š๎›‹๎›ƒ๎›„๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎›†๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›‰๎›‚๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎›‚๎›๎˜ƒ
๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎ž”๎˜ƒ
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Œ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป-
๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜œ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎žบ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎žป๎ž”
๎žท๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜…๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›†๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„-
๎›Œ๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎›Š๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›…๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ƒ๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎šน๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž”
3.6 EMPTYING THE GRASS-CATCHER
๎˜—๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎›Š๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šท๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…-
tor to stop;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›„๎šป๎ž–๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž–๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šป๎šป๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
3.7 WHEN WORK IS FINISHED
๎˜•๎šป๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šป๎šบ๎ž”๎˜ƒ
๎˜‡๎šฟ๎›‰๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›Ž๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎˜‰๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜ƒ ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜š๎˜„๎˜Œ๎˜—๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜š๎˜’๎˜•๎˜Ž๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜ƒ๎˜•๎˜’๎˜—๎˜’๎˜•๎˜ƒ๎˜–๎˜—๎˜’๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›-
๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›€๎›‹๎›‰๎›Š๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
IMPORTANT If the motor stops because it is overheated
while working, you must wait about 5 minutes before re-
starting it.
4. ROUTINE MAINTENANCE
IMPORTANT Routine and accurate maintenance is essen-
tial in maintaining original machine safety and performance
levels.
Store the machine in a dry place.
๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎›…๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‚๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›€๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎ž’๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›ƒ๎›‹๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Ž๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฏ๎šน๎›‹๎›‚๎›Š๎ž”
3) Avoid using petrol or solvents on the plastic parts of the
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ƒ๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎›๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
petrol or solvents.
4.1 ROTOR MAINTENANCE
๎˜š๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šผ๎šท๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎šบ๎›‹๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎ž’๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šป๎šท๎›๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎šท๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎ž”
๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ
at point 3.1.
๎˜•๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ
indicated on the chart on page 2 should be used on this
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
๎˜Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎›…๎›‚๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šฝ๎šป-
๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ
4.2 CLEANING THE MACHINE
๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎›๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎ž”
Do not use aggressive liquids to clean the chassis.
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION
๎˜ˆ๎›„๎›Œ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›„๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›‹๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎›ˆ-
๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎šป๎ฐ๎›Š๎˜ƒ
๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎šธ๎›…๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›‰๎›…๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎›…๎šป๎›Ž๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›Œ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›„๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ
๎›๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎šป๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šธ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›‹๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰-
๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎›ˆ๎›‹๎›†๎›‹๎›‚๎›…๎›‹๎›‰๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰-
๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›†๎šท๎šน๎›๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ

Related product manuals