14
Feltétlenül be kell tartani az alábbi, 
veszélyre felszólító 
figyelmeztetéseket.
Feltétlenül vegye figyelembe az 
akkumulátorról működő STIHL, 
illetve VIKING berendezések 
használati utasításait!
Figyelmeztetés veszélyes 
elektromos feszültségre.
Olyan személyek, akik korlátozott fizikai, 
érzékszervi vagy szellemi képességeik 
miatt nem tudják a berendezést 
biztonságosan kezelni, csak felelős 
személy felügyelete mellett vagy annak 
utasításai szerint dolgozhatnak a 
berendezéssel.
Vigyázni kell, nehogy gyermekek 
játsszanak a berendezéssel.
Csak méreteiben megfelelő, maximum 
50 Ah kapacitású és 42 V feszültségű 
STIHL akkumulátorok töltéséhez 
használható.
Ne töltsön hibás, sérült vagy deformálódott 
akkumulátort.
Az akkumulátortöltő készüléket kizárólag 
az adattáblán jelölt feszültségű és 
frekvenciájú hálózatra szabad rákapcsolni 
– Az akkumulátortöltő készüléket csak jól 
hozzáférhető dugaszolóaljzatba szabad 
bekötni.
Nem szabad hibás vagy sérült 
akkumulátortöltő készüléket használni.
Az akkumulátortöltő készüléket nem 
szabad felnyitni.
Az akkumulátrotöltő készülék 
gyermekektől távol tartandó.
Óvja az esőtől és a nedvességtől.
Csak zárt, száraz helyiségben 
használja és tárolja.
Az akkumulátortöltő készüléket 
+5 °C-tól +40 °C-ig terjedő környezeti 
hőmérsékleten szabad használni.
Ne takarja le az akkumulátortöltő 
készüléket, mert csak így biztosítható 
annak akadálytalan lehűlése.
Az akkumulátortöltő készülék érintkezőit 
soha ne kapcsolja össze fém tárgyakkal (pl. 
szegek, érmék, ékszerek).
Az akkumulátortöltő készüléket a 
rövidzárlat megrongálhatja.
Ha füstöt, vagy tüzet észlel, azonnal húzza 
ki a dugaszoló aljzatból az 
akkumulátortöltő készüléket.
Ne dugjon semmilyen tárgyat az 
akkumulátortöltő készülék 
szellőzőnyílásába – Fennáll az áramütés, 
ill. a rövidzárlat veszélye.
Ne tegye gyúlékony alapzatra (pl. papír, 
szövet), illetve ne használja gyúlékony 
környezetben – Tűzveszély!
Ne használja robbanásveszélyes 
környezetben, vagyis olyan helyen, ahol 
éghető folyadékok (gőzök), gázok, vagy 
por van jelen. Az akkumulátortöltő 
készülékben szikra keletkezhet, amely 
lángra lobbanthatja a port, vagy a gőzöket 
– Robbanásveszély!
Rendszeresen ellenőrizze az 
akkumulátortöltő készülék 
csatlakozóvezetékének épségét. Ha 
a csatlakozóvezeték megsérült, 
akkor azonnal húzza ki a hálózati dugaszt – 
Életveszély áramütés miatt!
A hálózati csatlakozóvezetéket ne annak 
rángatásával, hanem mindig a hálózati 
dugasznál fogva húzza ki a dugaszoló 
aljzatból. A megrongálódott 
csatlakozóvezetéket villanyszerelővel 
javíttassa meg.
A csatlakozóvezetéket ne használja 
szokásostól eltérő célra, p l. ne annál fogva 
vigye, ill. akassza fel a készüléket.
Az előírásoknak nem megfelelő 
csatlakozóvezetékeket nem szabad 
használni.
A csatlakozóvezetéket úgy helyezze el és 
jelölje meg, hogy az ne sérülhessen meg 
és senki se legyen veszélyeztetve – kerülje 
a botlásveszélyt.
Az áramütés veszélyének elkerülése:
• Az elektromos csatlakozáshoz csakis 
el
őírás szerint felszerelt 
dugaszolóaljzatot szabad használni.
• A csatlakozóvezeték szigetelése és a 
dugasz legyen kifogástalan állapotban.
Az töltőkészülék használatának 
befejeztével húzza ki a dugaszt.
EK megfelelőségi nyilatkozat
Ennek a berendezésnek a gyártása és 
forgalomba hozatala a következő 
irányelvekkel összhangban történt:
2006/95/EG, 2004/108/EG und 2011/65/
EU
A teljes megfelelőségi nyilatkozatot 
beszerezhető a következő címen: 1
Műszaki adatok
1)
 220 V Brazíliába szállított kiviteli változat
2)
 127 V Brazíliába szállított kiviteli változat
3)
 100 V Japánba szállított kiviteli változat
Töltési idők: lásd: 2
AL 100
Névleges feszültség: 220-240 V, 50 Hz
Névleges áramerősség: 0,6 A
Névleges teljesítmény: 75 W
Töltőáram: 1,6 A
Védelmi osztály: II, E (kettős 
szigetelésű)
AL 300
Névleges feszültség: 220-240 V, 50 Hz, 220 V, 
60 Hz
1) 
127V, 60Hz
2)
100 V, 50-60 Hz
3)
Névleges 
áramerősség:
2,6 A / 4,4 A
2)
 / 5,6 A
3)
Névleges 
teljesítmény:
330 W
Töltőáram: 6,5 A
Védelmi osztály: II, E (kettős szigetelésű)
AL 500
Névleges feszültség: 220-240 V, 50 Hz
100 V, 50-60 Hz
3)
Névleges áramerősség: 2,6 A / 5,7 A
3)
Névleges teljesítmény: 570 W / 580 W
3)
Töltőáram: 12 A
Védelmi osztály: II, E (kettős szigetelésű)
H
0457_371_0001_G_H13.book  Seite 14  Mittwoch, 11. September 2013  7:44 07