75FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R
español / EE.UU
Herramientas de corte
  1 STIHL SuperCut 20-2 
  2 STIHL AutoCut 25-2 
 3 STIHL AutoCut 30-2 
 4 STIHL TrimCut 30-2
 5 STIHL PolyCut 20-3 
  6 STIHL FixCut 25-2
  7 Cuchilla para pasto 230-4
 8 Cuchilla para pasto 230-8
 9 Cuchilla para matorrales 250
10 Sierra circular 200 con dientes ras-
padores
11 Sierra circular 200 con dientes tipo 
cincel
No se permite el uso de cuchillas para 
pasto, cuchillas para matorrales y de 
sierras circulares hechas de cualquier 
otro material no metálico.
Deflectores
12 Deflectores para cabezas segado-
ras solamente
13 Deflector con 
14 Faldilla y cuchilla para todas las 
cabezas segadoras (vea “Montaje 
del deflector”)
15 Deflector sin faldilla y cuchilla para 
todas las herramientas de corte 
metálicas y la cuchilla para matorra-
les
16 Tope limitador para sierras circula-
res
Mangos
 17 Mango tórico
18 Mango tórico con
19 Barra de defensa
20 Manillar de bicicleta
Arneses
21 Se puede usar la correa para hom-
bro
22 Es obligatorio usar la correa para 
hombro
23 Se puede usar el arnés completo
24 Es obligatorio usar el arnés com-
pleto
Equipo
Entre otras cosas, la unidad completa 
incluye:
– Herramienta de corte
– Deflector
– Mango
– Arnés (sólo unidad con manillar tipo 
bicicleta)
Seleccione la combinación correcta de 
la tabla según la herramienta de corte 
que se desee utilizar. Lea la tabla en 
sentido horizontal, de izquierda a dere-
cha. Otras combinaciones, por ejemplo, 
las obtenidas leyendo la tabla en sentido 
diagonal, no se permiten.
! Advertencia
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones 
por objetos lanzados y el contacto con 
las cuchillas, nunca maneje la máquina 
sin tener instalado el deflector apropiado 
para el accesorio de corte en uso. Para 
reducir el riesgo de sufrir lesiones 
debido a la pérdida de control y/o al con-
tacto con la herramienta de corte, ase-
gúrese que su máquina está equipada 
con el mango y arnés correctos para el 
tipo de accesorio de corte que está 
usando.
! Advertencia
Las cortadoras de matorrales STIHL con 
mango tórico y sin barra de defensa sólo 
pueden usarse con la cabeza segadora 
arriba indicada con hilo de nilón o cuchi-
llas de plástico. Otras herramientas de 
corte de plástico o metálicas, pero no 
sierras circulares, pueden usarse en las 
cortadoras de matorrales con manillar o 
con mango tórico y barra de defensa 
para reducir el riesgo de lesiones causa-
das por el contacto con la herramienta 
de corte. Las sierras circulares sólo pue-
den usarse en cortadoras de matorrales 
con manillar tipo bicicleta.
Combinaciones aprobadas de herramienta de corte, deflec-
tor, mango y arnés