99MS 260
français
Des carburants à différentes teneurs en 
éthanol sont proposés. L’éthanol peut 
dégrader les caractéristiques de fonc-
tionnement du moteur et accroît le 
risque de grippage par suite d’un appau-
vrissement excessif du mélange car-
buré.
Pour la composition du mélange, utiliser 
seulement l’huile STIHL pour moteur 
deux-temps ou de l’huile de marque de 
qualité équivalente pour moteur deux-
temps refroidi par air.
Nous recommandons l’utilisation de 
l’huile STIHL 50:1 pour moteurs deux-
temps, car c’est la seule huile spéciale-
ment élaborée pour l’utilisation dans les 
moteurs STIHL.
Ne pas utiliser d’huiles de mélange BIA 
ou TCW (pour moteurs deux-temps 
refroidis par eau) !
Pour composer le mélange des modèles 
avec pot catalytique, utiliser exclusive-
ment l’huile moteur hautes perfor-
mances STIHL 50:1 ou une huile de 
qualité équivalente pour moteurs deux-
temps. 
Manipuler l’essence avec précaution. 
Éviter tout contact direct de la peau avec 
l’essence et l’inhalation des vapeurs 
d’essence.
Le bouchon du bidon doit être toujours 
bien serré, pour éviter que de l’humidité 
pénètre dans le mélange.
Il convient de nettoyer de temps en 
temps le réservoir de carburant et les 
bidons utilisés pour le stockage du 
mélange.
Durée de conservation du mélange
Ne mélanger que la quantité de carbu-
rant nécessaire pour quelques journées 
de travail et ne pas dépasser une durée 
de stockage de 3 mois. Conserver le 
mélange exclusivement dans des 
bidons de sécurité homologués pour le 
carburant. Pour la composition du 
mélange, verser dans le bidon tout 
d’abord l’huile, puis rajouter l’essence.
Exemples
Entreposer les bidons remplis de 
mélange exclusivement à un endroit 
autorisé pour le stockage de carburants.
Avant de faire le plein, nettoyer le bou-
chon du réservoir et ses abords afin 
qu’aucune impureté ne risque de péné-
trer dans le réservoir.
Positionner la machine de telle sorte que 
le bouchon du réservoir soit orienté vers 
le haut.
Toujours secouer vigoureusement le 
bidon contenant le mélange, avant de 
faire le plein.
Afin de réduire le risque de brûlure 
ou d’autres blessures occasionnées 
par l’échappement de vapeurs de 
carburant, desserrer prudemment le 
bouchon du réservoir de carburant 
de telle sorte que la pression qui 
aurait pu s’établir à l’intérieur du 
réservoir s’échappe lentement.
Essence Huile deux-temps
STIHL 1:50 ou huile de 
marque de qualité équi-
valente
litres litres (ml)
1 0,02   (20)
5 0,10 (100)
10 0,20 (200)
15 0,30 (300)
20 0,40 (400)
25 0,50 (500)
Faire le plein de 
carburant
001BA159 KN