100
français
MS 260
Ouverture du bouchon du réservoir
: Relever l’étrier rabattable à la verti-
cale.
: Tourner le bouchon à fond dans le 
sens contraire à celui des aiguilles 
d’une montre (env. 1/4 de tour).
: Enlever le bouchon du réservoir.
Fermeture du bouchon du réservoir
: Présenter le bouchon du réservoir – 
avec l’étrier rabattable relevé à la 
verticale ; les repères doivent coïn-
cider.
: Tourner le bouchon à fond dans le 
sens des aiguilles d’une montre 
(env. 1/4 de tour).
: Rabattre l’étrier rabattable de telle 
sorte qu’il affleure avec la surface 
du bouchon.
Si l’étrier rabattable n’affleure pas parfai-
tement avec la surface du bouchon et 
que le talon de l’étrier ne se loge pas 
dans l’évidement (flèche) du goulot de 
remplissage, le bouchon n’est pas cor-
rectement monté ; il faut alors répéter 
les opérations ci-avant.
Remplacer la crépine d'aspiration 
de carburant une fois par an.
: Vider le réservoir de carburant.
: Extraire la crépine d’aspiration du 
réservoir à l’aide d’un crochet et 
l’arracher du tuyau flexible.
: Introduire la crépine d’aspiration 
neuve dans le tuyau flexible.
: Mettre la crépine d’aspiration en 
place dans le réservoir de carbu-
rant.
001BA160 KN
001BA161 KN
001BA162 KN001BA163 KN
165BA003 KN