130
français
MS 260
1. La fatigue entraîne un manque 
d’attention. Il faut donc être encore 
plus prudent avant les pauses ou la 
fin de la journée de travail.
2. Il faut utiliser les vêtements de sécu-
rité prescrits par les organismes de 
prévention des accidents, par le 
législateur et par votre employeur ; 
à défaut de telles prescriptions, por-
tez des vêtements bien ajustés, 
c’est-à-dire pas trop amples, des 
chaussures de sécurité ainsi que 
des gants de sécurité et un casque 
antibruit.
3. Arrêtez le moteur avant de faire le 
plein ou de procéder à l’entretien ou 
au transport de la tronçonneuse. 
Pour écarter tout risque d’incendie, 
avant de lancer le moteur, allez au 
moins à 3 m du lieu où vous avez 
fait le plein.
4. Lorsqu’on utilise une tronçonneuse, 
on doit toujours avoir un extincteur à 
portée de la main.
5. A l’abattage, respectez une dis-
tance au moins égale à 2,5 lon-
gueurs d’arbre entre vous et les 
autres bûcherons.
6. Prévoyez votre travail, assurez-
vous vous-même que votre aire de 
travail ne présente pas d’obstacles 
et qu’à l’abattage vous disposiez 
d’un chemin de fuite adéquat pour 
vous écarter de l’arbre qui tombe.
7. Suivez les instructions de la notice 
d’utilisation pour le lancement de la 
tronçonneuse et, en travaillant, 
maniez la tronçonneuse en la 
tenant fermement à deux mains. 
Les poignées doivent être sèches et 
propres et ne doivent pas être grais-
seuses. Il ne faut jamais porter la 
tronçonneuse avec moteur en mar-
che.
8. Pour le transport de la tronçon-
neuse, il faut utiliser les protecteurs 
de transport correspondants prévus 
pour le guide-chaîne et la chaîne.
9. Ne travaillez jamais avec une tron-
çonneuse endommagée ou mal 
réglée ou bien avec une tronçon-
neuse qui n’est pas complète ou 
dont l’assemblage n’est pas fiable. 
Assurez-vous que la chaîne ne 
tourne plus dès qu’on relâche la 
gâchette d’accélérateur. N’ajustez 
jamais le guide-chaîne ou la chaîne 
lorsque le moteur est en marche.
10. Pensez aux risques d’intoxication 
par le monoxyde de carbone. La 
tronçonneuse ne doit être utilisée 
qu’à des endroits bien aérés.
11. Le taillage et l’ébranchage d’arbres 
sur pied ne doivent être exécutés 
que par des personnes dotées 
d’une formation spéciale.
12. Soyez très prudent pour éviter les 
risques de rebond. Par rebond ou 
kick-back, on entend le mouvement 
du guide-chaîne, vers le haut, qui se 
produit lorsque la partie de la chaîne 
passant sur l’extrémité du guide-
chaîne entre en contact avec un 
objet. Sous l’effet du rebond, vous 
risquez de perdre le contrôle de la 
tronçonneuse.
13. Avant de refaire le plein, attendez 
que la tronçonneuse soit refroidie. 
Ne fumez pas en faisant le plein.
14. Veillez à ce que des personnes ou 
des animaux ne se trouvent pas à 
proximité d’une tronçonneuse en 
marche ou d’un arbre à abattre.
15. En coupant des buissons ou des 
arbustes, il faut être extrêmement 
prudent car les petites branches 
risquent de se prendre dans la 
chaîne et d’être projetées dans 
votre direction.
16. Faites attention en sciant une 
branche sous tension, car elle 
risque de se détendre brusque-
ment.
17. D’après la norme CSA CAN 
3-Z62.1, cette tronçonneuse à 
moteur à essence est classée dans 
la catégorie 1A.
Règles de sécurité impor-
tantes