MS 261, MS 261 C
español / EE.UU
102
Versiones con válvula de 
descompresión
N Presione el botón para abrir la 
válvula de descompresión.
La válvula de descompresión se cierra 
tan pronto el motor se enciende. Por 
esta razón se debe oprimir el botón 
antes de cada intento de arranque.
Versiones con bomba de 
combustible manual
N Oprima el bulbo de la bomba de 
combustible por lo menos cinco 
veces, aunque el bulbo esté lleno 
de combustible.
Todos los modelos
N Empuje hacia adelante el protector 
de la mano (1) – la cadena está 
bloqueada.
N Oprima el bloqueo del gatillo (2) y 
tire del gatillo de aceleración (3) al 
mismo tiempo. Coloque la palanca 
de control maestro (4) en:
Obturador de estrangulador 
cerrado (l)
– Si el motor está frío (utilice esta 
posición también si el motor se 
apaga al accionar el acelerador 
después del arranque) 
Posición de arranque (n)
– Si el motor está caliente, es decir ha 
estado en marcha durante aprox. 
un minuto.
N Sujete y arranque la motosierra de 
la manera descrita. 
Cuando el motor empieza a 
encenderse:
N Ponga la palanca de control 
maestro (4) en la posición de 
aceleración de arranque (
 
n ).
N Pulse el botón para abrir la válvula 
de descompresión (depende del 
modelo).
N Sujete y arranque la motosierra de 
la manera descrita. 
Tan pronto arranca
N Pulse el bloqueo del gatillo y 
accione momentáneamente el 
gatillo de aceleración (3) – la 
palanca de control maestro (4) se 
mueve a la posición de marcha F y 
el motor se estabiliza a la velocidad 
de marcha en vacío.