MS 441 C-M
español / EE.UU
87
Instalación de extensión de funda de 
cadena
N Empuje la extensión (1) para unirla 
con la funda de la cadena (2), 
asegurándose que las lengüetas de 
traba (3) se enganchen en la funda 
de la cadena
N Si se requiere más de una 
extensión de funda, empuje la 
segunda extensión hasta unirla con 
la primera extensión de funda de la 
cadena, asegurándose que las 
lengüetas de traba (3) se 
enganchen en la primera extensión 
de funda de cadena
Retiro de la cubierta del piñón de la 
cadena
N Destornille las tuercas y retire la 
cubierta del piñón de la cadena.
N Gire el tornillo (1) en sentido 
contrahorario, hasta que el tensor 
deslizante (2) tope contra el 
extremo izquierdo de la ranura de la 
caja.
Cómo soltar el freno de la cadena.
N Tire del protector de la mano hacia 
el mango delantero hasta que se 
escuche el "clic" – el freno de la 
cadena ahora está suelto.
Instalación de la cadena
ADVERTENCIA
Use guantes para proteger las manos 
de los cortadores afilados.
N Coloque la cadena – empiece por la 
punta de la espada.
Montaje de la espada y la 
cadena