28 29
Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
BG ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Не използвайте шезлонга, след като Вашето
дете се научи да стои седнало без чужда помощ.
• Шезлонгът не е предназначен за продължи-
телно спане.
• Винаги използвайте системата за фиксиране.
• Употребата на шезлонга върху висока по-
върхност, например маса, не е безопасна.
• Не използвайте този продукт ако всички
части не са закрепени сигурно.
• Не позволявайте на по-големи деца да
играят в или около продукта.
• Никога не носете, вдигайте или регулирайте
люлката, когато вътре има дете.
• Опасност от падане: Активното движение
на детето може да премести шезлонга. Из-
ползвайте шезлонга само върху пода. Никога
не го използвайте върху висока повърхност.
• Опасност от задушаване: Никога не използ-
вайте шезлонга върху мека повърхност (легло,
диван, възглавница), тъй като седалката може
да се преобърне и да причини задушаване.
• Имайте предвид, че детето може да тласне
крачетата си към пода, при което шезлон-
гът да се плъзне назад. Това може да бъде
опасно, ако на пода има стъпала или раз-
лични нива, както и, ако той е неравен или се
намира близо до стълбище.
• Лентата с играчки е предназначена само за
меки играчки с максимално тегло 100 грама.
• Не окачвайте предмети, които могат да
наранят Вашето бебе, на лентата с играчки.
• Продуктът е предназначен за деца с
тегло до 9 кг.
• Не забравяйте да регулирате височината на
люлката според теглото на бебето, когато то
порасне.
• Никога не хващайте шезлонга за лентата с
играчки, когато го пренасяте.
• Този шезлонг не замества детския кош или легло.
Когато има нужда от сън, Вашето дете трябва да
бъде поставено в подходящ кош или легло.
• Не използвайте шезлонга, в случай че някоя
от частите е счупена или липсва.
• Не използвайте аксесоари или резервни
части, които не са одобрени от
производителя.
Когато се използва в комбинация с
Stokke® Steps Chair:
• Не се опитвайте да поставите или извадите
люлката върху/от седалката, когато в нея
има дете. Закрепете сигурно люлката, след
което поставете детето в нея.
• Обърнете внимание, че съществува риск
детето да се опита да се хване за люлката
или коритото и да преобърне седалката.
• Уверете се, че закрепващият механизъм е
поставен правилно.
• Не използвайте високата седалка освен ако
всички компоненти не са поставени и нагла-
сени правилно.
• Обърнете внимание, че съществува риск
от пожар, ако поставите високата седалка
в близост до камини и други източници на
силна топлина, например електрически
печки с реотани, газови печки и т.н.
• Не използвайте високата седалка, ако някоя
част е повредена, износена или липсва.
Информация за продукта
Почистване и поддръжка Коритото Stokke® Steps Tray НЕ трябв а
да се мие в съдоми ялна машина. Почиствайте коритото с к ърпа и
с топла вода и мек сапун.
Право на рекламация и разширена гаранция
Приложимо в све товен мащаб по отношение на Stokke® Steps Bouncer,
наричан по-долу „продук тът”
ПРАВО НА РЕКЛАМАЦИЯ
Потребителят има право на рекламация в съответствие с прило-
жимото към съответния момент законодателство за защита на
потребите ля, което може да се различава в отделните държави.
Като цяло, STOKKE AS не предоставя повече права на потребителите,
освен тези, предвидени в приложимо към съответния момент
законодателство, независимо от това, че се предоставя описаната
по-долу “Разширена гаранция”. Правата на потребителя, произти-
чащи от приложимото към с ъответния момент законодателство з а
защита на потребителя, са в допълнение на тези по “Разширената
гаранция” и не се изменят или отменят от нея.
“РАЗШИРЕНА ГАРАНЦИЯ” НА STOKKE
Независимо от горното, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund,
Норвегия, предоставя “Разширена гаранция” на потребителите, които
регистрират своите продукти в нашата гаранционна база данни. Това
може д а се напр ави чре з нашат а уеб- стран ица ww w.stok kewarr anty.
com. При извършване на регистрация се издава гаранционен серти-
фикат, който се изпраща на потре бителя по елект ронен път (e-mail)
или чрез обикно вена поща.
“Разширена гаранция” как то следва:
•
3-годишна гаранция за производствени дефекти на пр одукта.
“Разширената гаранция” се прилага също и в случаите когато
продуктът е бил получен като подарък или закупен втора ръка.
Предвид на това, правата по “Разширената гаранция” могат да се
упражняват от вс яко лице, което към съотве тния момент в рамките
на гаранционния период е собственик на продукта и представи
гаранционен сертификат.
“Разширената гаранция” STOKKE е подчинена на сле дните
условия и изисквания:
•
Нормално ползване.
•
Продуктът да е бил използван само за целта, за която е пред-
назначен.
•
Продукт ът да е получавал редовна подд ръжка, както е описано в
ръководството за под дръжка/експлоатация.
•
След позоваване на “удължената гаранция”, гаранционното удосто-
верение трябва да бъде пре дставено заедно с оригиналната касов а
бележка с датата на покупката. Това се отнася и за следващите
собственици.
•
Продуктът да изглежда в първоначалното си състояние, вследствие
на из ползв ане сам о на час ти, пр едос тавен и от STOK KE и пр едназ наче-
ни за използване върху или заедно с продукта. Всякакви отк лонения
от това изискват пре дварителното писмено съгласи е на STOKKE.
•
Серийният номер на продукта да не е за личен или премахнат.
“Разширената гаранция” STOKKE не покрива:
•
Случаи, дължащи се на развитието на естествени процеси в със-
тавните части на продукта (напр. изменения в оцветяването,
както и изно сване).
•
Случаи, дължащи се на несъществени различия в материалите
(напр. различия в цветовете на отделните час ти).
•
Случаи, причинени от извънр едно въздействие на външни факто-
ри, като слънце/ с ветлина, температура, влажн ост, замърсяване
на околната сле да и др.
•
Повреди, причинени от инциденти/злополуки – например падане
от високо. Същото важи и в случай, че прод уктът е бил претоварен,
например при пост авяне на тежест върху него.
•
Повреди, причинени на продукта от външни въздейст вия, напри-
мер в случаи те, когато продукта е бил натоварв ан като багаж.
•
Косвени повреди, например увреж дания нанесени на лица и/или
на други предме ти.
•
В случай, че за по правка на продукта са били използвани каквито
и да е елементи, които не са доставени от Stokke, “Разширената
гаранция” не се прилаг а.
•
“Разширената гаранция” не важи по отношение на елементи
които не са били зак упени или доставени заедно с пр одукта, или
на по-късна дата.
При условията на “Разширената гаранция”, STOKKE ще:
•
Замени, или ако STOKKE така предпочита, поправи повредената
час т или про дукта в неговат а цялос т (в слу чай на не обходим ост),
при условие че про дукта е предаден на търгов ец.
•
Покрие обичайните транспортни разходи за подлежащата на
замяна част/ продукт от STOKKE до търговеца от когото е бил
закупен продукта. - Гаранцията не покрива ранспортни разходи
на самия куп увач.
•
Запазва правото си да за мени, във всеки момент на упражняване
на права по гаранцият а, повредени части с части с ъс сходен дизайн.
•
Запазва правото си да достави заместващ продукт, в случаите
когато съответния продукт вече не се произвежда към момента
на упражняване на пр ава погаранцията. Такъв замес тващ продукт
следва да бъде с еквивалентно качес тво и цена.
Как се упражняват права по “Разширената гаранция”:
Като цяло, всяк акви искания отнасящи се до “Разширената гаранция”
се отправят до тър говеца от когото е бил закупен продук та. Подобни
иск ания сл едва д а се отпр авят въ в възмож но най- крат ък срок след
откриване на дефек та, и следва да са придружени от гар анционния
сертификат, и от оригиналната к асова бележка.
Следва да се пре дставят документи/доказате лства, потвърждаващи
производствения де фект, като обикновено това става когато проду-
кта бъде занесен на търговеца за оглед, или бъде предоставен на
търговски пр едставител на STOKKE.
Дефектът ще бъде отстранен в съответствие с горните правила,
в случай че търговецът или търговски представител на STOKKE
установи, че той е вс ледствие на производс твен недостатък.
CN.Simp 䠃㾷έ
ؓ⮏ᐨ༽ᵠᶛ৸㘹
䆜⽰
x
࠽ሼᇓᇓжӰ⮏сθᰖӰ➝㇗Ⱦ
x
жᰜᛞⲺᇓᇓԛ㠠ᐧආ䎭ᶛⲺᰬ
ُθ࠽ֵ⭞䈛㈤Ⱦ
x
䈭ခ㓾ֵ⭞ᶕ㕐㌱㔕Ⱦ
x
൞䖹儎Ⲻ㺞䶘δྸẂᆆεрֵ⭞䘏Ѡ
㈤䶔ᑮধ䲟Ⱦ
x
䲚䶔ᡶᴿ䜞Ԭ䜳ᐨ㔅ᆿޞᆿ㻻θ
ࡏу㜳ֵ⭞䈛ӝȾ
x
࠽䇟䖹ཝⲺᇓᇓ൞ӝѣᡌઞപ
⧟㙃Ⱦ
x
ᆟᆆ൞ᕯᓀѣᰬ㔓у㾷ᩢ䘆Ƚᣢ儎
ᡌ䈹᮪ᕯᓀȾ
x
՚ধ䲟φᇓᇓⲺ⍱ࣞ㜳䇟㈤
〱ࣞȾ䈭൞൦ᶵрֵ⭞Ⱦ࠽൞Ա
䖹儎Ⲻ㺞䶘рֵ⭞Ⱦ
x
トᚥধ䲟φ࠽൞Ḋ䖥Ⲻ㺞䶘δᓀȽ
⋏Ƚආεрֵ⭞θഖѰᓝἻ㜳
㘱䖢ᒬሲ㠪トᚥȾ
x
䈭⌞ᝅᇓᇓ㜳⭞㝐䒢൦㙂ሲ㠪䒜
ᓀ┇ࣞⲺ伄䲟Ⱦྸ൦ᶵᴿ
䱬ᡌу儎քᒩ䶘θуᒩᡌ㘻䱺䘇
ᴿᾲụθ䘏㜳䶔ᑮধ䲟Ⱦ
x
⧟ޭᵼב⭞ӄ䠃䠅у䎻䗽
ށⲺ㔈∑⧟ޭȾ
x
࠽൞⧟ޭᵼрᛢᤸ㜳՚ᇩᇓᇓ
ⲺԱ⢟Ⱦ
x
ᵢӝבу䎻䗽ޢᯚⲺᇓᇓֵ⭞Ⱦ
x
ഖѰႪݵᡆ䮵ᖾᘡθ䈭ṯᦤႪݵⲺ
䠃䠅䳅ᰬ䈹᮪ᕯᓀⲺ儎ᓜȾ
x
࠽ᨆ䎭⧟ޭ᧑ּᩢ۴ᯒᓋะ
x
ᵢ۴ᯒᓋะу㜳ԙᴵᅦވᓀᡌ
ᓀȾྸᛞⲺሬሬ䴶㾷㿰θሽ
ެ᭴൞䚟ⲺᅦވᓀᡌᓀѣȾ
x
ྸԱ䞃Ԭ㻸ᡌ䚰ཧθ࠽ֵ
⭞䂨۴ᯒᓋะȾ
x
࠽ֵ⭞㼳䙖ᵠ㏉䃃Ⲻ䱺Ԭᡌ
䞃ԬȾ
൞ૂ6WRNNH®6WHSV&KDLU
㓺ֵ⭞ᰬ
x
Ⴊݵ൞ᕯᓀрᰬу㾷䈋ഴሼᕯᓀ᭴㖤
൞ᓝἻрᡌ㘻ԄᓝἻрсȾ 䈭⢘
രᆿ㻻ᕯᓀ߃ሼႪݵ᭴൞䠂䶘
Ⱦ
x
䈭⌞ᝅႪݵ㜳Ր䈋ഴᣉօᕯᓀᡌ
ⴎᆆу᭴θԄ㙂ֵᗍᓝἻ㘱و
x
䲚䶔ᡶᴿ䜞Ԭ䜳ᐨ㔅↙⺤ᆿ㻻ᒬ䈹
᮪θу㾷ֵ⭞儎ἻȾ
x
䈭⮏ᝅ儎Ἳᆆ䱺䘇у㜳ᴿ᱄⚡ૂެ
Ԍᕰ✣Ⓠθׁྸ⭫✣ಞθ➚≊
ಞㅿȾ
x
䲚䶔Ⴊݵ㜳⤢㠠ආθࡏу㜳ֵ⭞
儎ἻȾྸᴿԱ䜞Ԭ㻡ᦕඅȽ
අᡌ㕰ཧθ䈭у㾷ֵ⭞儎ἻȾ
ӝؗᚥ
⌷ૂ㔪ؤ6WRNNH®6WHSVᢎⴎуᗍ൞⍍⻍ᵰѣ
⍍Ⱦ⭞䖥ᐹȽ≪ૂૂ㛛Ⲹ⍍ᢎⴎȾ
ᣋ䇿ᵹૂᔬ䮵ؓؤ⭞
ޞ⨹䚟⭞θ6WRNNH®6WHSV%RXQFHUθԛсでɇ⭘Ɉ
ᣋ䇿ᵹ
ṯᦤᇐᰬ䰪䘸⭞Ⲻ⎾䍯㘻ؓᣚ⌋ᗁθ亴ᇘᴿᵹᨆ
࠰ᣋ䇿ȾуളᇬⲺ⎾䍯㘻ؓᣚ⌋ᗁᴿуȾ
ж㡢ᶛ䈪θ䲚ᇐᰬ䰪䘸⭞Ⲻ⌋ᗁᡶ䎁ҾⲺᵹԛ
ཌθ672..(у仓ཌᦾҾԱެᆹᵹȾ亴ᇘṯᦤᇐ
ᰬ䰪䘸⭞Ⲻ⎾䍯㘻ؓᣚ⌋ᗁ㙂ӡᴿⲺᵹᱥćᔬ䮵
ؓ⭞ĈԛཌⲺ䱺ࣖᵹθуćᔬ䮵ؓ⭞ĈⲺᖧଃȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉᵃࣗ
❬㙂θྸᇘᡭሼӝ൞ᡇԢⲺؓؤᮦᦤᓉѣ⌞߂Ⲻ
䈓θࡏ672..($63DUNJDWD1 ÅOHVXQG
1RUZD\ՐѰ䘏ӑ⌞߂ᇘᡭᔬ䮵ؓؤᵕȾ䈭ⲱᖋᡇԢ
Ⲻ㖇ㄏZZZVWRNNHZDUUDQW\FRPȾжᰜ⌞߂ᡆࣕθሼ
ՐѰᇘᡭ࠰жѠ⭫ᆆ⡾ؓؤ䇷Ҝᡌ㘻䙐䗽Ფ䙐䛤䙈
Ѱᇘᡭ䛤ᇺжԳؓؤ䇷ҜȾ
⌞߂ؓ⭞ᮦᦤᓉθ亴ᇘᴿᵹӡԛсćᔬ䮵ؓ⭞Ĉφ
x
ӝⲺԱ⭕ӝ㕰䲭ൽӡᒪؓ⭞Ⱦ
ԌӰ䎖䘷Ⲻӝᡌӂᢁ䍣ᗍⲺӝθ
ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉṭ䘸⭞Ⱦഖ↚θ㾷ᱥӝⲺᤛᴿ
Ӱθ䜳ԛ൞ؓ⭞ᵕⲺԱᰬ䰪ࠣؓ⭞䇷㾷≸ćᔬ
䮵ؓ⭞ĈȾ
ӡ672..(ćᔬ䮵ؓ⭞ĈᴿԛсᶗԬ䲆φ
x
ᗻ亱ᱥ↙ᑮֵ⭞Ⱦ
x
ӝᗻ亱ᱥ⭞ӄ䇴䇗ⲺⲺ人ᇐ⭞䙊Ⱦ
x
ӝ➝䈪᱄ҜⲺᕋ֒ؓ⭞ૂ㔪ؤȾ
x
ᨆ࠰ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉ⭩䈭θ亴ᇘᓊ࠰⽰ؓ⭞ᡬࠣ䇷ૂ
দᴿᶛᰛᵕⲺ䍣Ҧ᭬ᦤȾԛр㿺ᇐṭ䘸⭞ӄӂ
ᢁᤛᴿӰᡌҁⲺᤛᴿӰȾ
x
ӝᗻ䴶ؓᤷ⣬Ⱦֵ⭞ 672 ..( ᨆבⲺ䴬䜞
Ԭθъ⭞ӄᵢӝᡌфᵢӝ㔉ֵ⭞ȾྸᴿԱ
᭯ࣞθ䴶ᖷᗍ672..(ӁݾҜ䶘ᝅȾ
x
ӝⲺᓅࡍ⋗ᴿ⇷අᡌৱȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉуᤢφ
x
ӝ䴬䜞Ԭ↙ᑮ㘷䙖ᡆⲺ䰤从δྸ仒㢨Ƚ⼞
ᦕㅿεȾ
x
ᶆᯏᗤቅᐤᔸ䙖ᡆⲺ䰤从δྸ䴬䜞Ԭ㢨ᐤㅿε
x
ཌ䜞ഖ㍖δྸ䱩ݿݿ➝ȽᓜȽ⒵ᓜȽ⧥ູ⊗ḉㅿε
Ⲻᶷㄥᖧଃ䙖ᡆⲺ䰤从Ⱦ
x
⭧ᝅཌӁ᭻䙖ᡆⲺᦕඅθׁྸཌ⢟ࡦҼӝᡌԌ
Ӱሼӝ᧞㘱Ⱦྸӝ䎻䖳θׁྸ൞ӝр᭴䠃
⢟θࡏҕᰖ⌋ӡćᔬ䮵ؓ⭞ĈȾ
x
ӝഖཌ䜞ᖧଃᦕ՚θׁྸ㻡ᖉ֒㺂ᶄ䘆䘷Ⱦ
x
䰪ᦕᇩθׁྸሯެᆹӰૂᡌެᆹ⢟։䙖ᡆⲺᦕᇩȾ
x
ྸӝ㻻ᴿ 6WRNNHԛཌসᨆבⲺ䞃Ԭθćᔬ
䮵ؓ⭞Ĉཧ᭾Ⱦ
x
ሯӄ䍣Ҧӝᰬᡌ䍣Ҧҁ䱺ᑜ䍣ҦᡌᨆבⲺԱ
䞃Ԭθуӡᴿćᔬ䮵ؓ⭞ĈȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉᵃࣗᤢφ
x
ᴪᦘᡌؤགྷδ⭧672.. ( 䘿εᴿ㕰䲭Ⲻ䜞Ԭᡌ᮪
Ѡӝδྸᴿᗻ㾷εθռࢃᨆᱥ㾷ሼӝӚԎ㔏㔅
䬶Ⱦ
x
᭥Ԏሼᴪᦘ䜞ԬӝԄ672. .( 䘆㠩㔅䬶 Ⲻж
㡢䘆䗉䍯⭞Ⱦāᵢ ؓ ⭞ᶗ ⅴу⏫ ⴌ Ҧ ᯯⲺ 䍯 Ⱦ
x
ؓ⮏൞㾷≸ؓ⭞ᰬθሼᴿ㕰䲭Ⲻ䜞Ԭᦘᡆ䇴䇗ཝ㠪
Ⲻ䜞ԬⲺᵹȾ
x
َ㤛㾷≸ؓ⭞ᰬީӝᐨڒӝθࡏؓ⮏ᵹᨆב
ᴵԙӝⲺᵹȾ ᴵԙӝⲺ䍞䠅ૂԭٲᓊф
ӝж㠪Ⱦ
ྸᨆ࠰ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉ䈭≸φ
ж
㡢ᶛ䈪θфć ᔬ 䮵 ؓ ⭞ ĈᴿީⲺ䈭≸ᓊ࠰ӝⲺ
㔅䬶ᨆ࠰Ⱦ⧦ӝ㕰䲭ᓊታᘡᨆ࠰䈛䈭≸θᒬ䱺
рؓ⭞ࠣ䇷ԛᶛ䍣Ҧ᭬ᦤȾ
ᓊ࠰⽰䇷᱄䙖㕰䲭 Ⲻࠣ䇷 䇷ᦤθ䙐ᑮڐ⌋ᱥሼӝ
Ӛ㔏㔅䬶θᡌԛެᆹᯯᕅӚ⭧㔅䬶ᡌ672..(䬶
ԙ㺞ỶḛȾ
ྸ㔅䬶ᡌ672..(䬶ԙ㺞⺤ᇐᦕඅᱥ⭧䙖㕰
䲭ᡶ㠪θࡏᓊṯᦤр䘦㿺ᇐሯ㕰䲭䘑㺂㓖↙Ⱦ
CN.Trad 䠃㾷έ
ؓ⮏ᐨۏᵠּ৹㘹
䆜⽰έ
x
࠽ሽሬሬжӰ⮏сθ❗Ӱ➝㇗
x
⮬ᛞⲺሬሬԛ㠠ᐧආ䎭ּⲺᱸ
ُθ࠽ֵ⭞䂨ᩌ㉹Ⱦ
x
ᩌ㉹у䚟䮭ᱸ䯉ⲺⵖȾ
x
䄁ခ㍸ֵ⭞ᆿޞ㌱㎧Ⱦ
To Next Page
Loading...
