30 31
Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
x
൞䔹儎Ⲻ㺞䶘рֵ⭞䂨ᩌ㉹δྸẂ
ᆆεᴹ䶔ᑮধ䳠Ⱦ
x
䲚䶔ᡶᴿ䜞Ԭ䜳ᐨ㏉ᆿޞᆿ㼓θ
ࡽу㜳ֵ⭞䂨⭘Ⱦ
x
࠽䇉䔹ཝⲺሬሬ൞⭘ѣᡌઞൃ
⧟㙃Ⱦ
x
ᆟᆆ൞ᕾᓀѣᱸ㎋у㾷ᩢ䚁Ƚᣢ儎
ᡌ䃵᮪ᕾᓀȾ
x
ۭধ䳠φሬሬ⍱ᱸ㜳ᴹֵᩌ
㉹〱Ⱦ䄁ۻ൞൦䶘рֵ⭞Ⱦ࠽
൞Ա䔹儎Ⲻ㺞䶘рֵ⭞Ⱦ
x
トᚥধ䳠φ࠽൞Ḋ䔕Ⲻ㺞䶘δᓀȽ
⋏ⲲȽආເεрֵ⭞θഖ⛰ᓝἻ㜳
㘱䕿ќቄ㠪トᚥȾ
x
䄁⌞ᝅሬሬ㜳⭞㞩䒢൦㙂ቄ㠪䒜
ᓀᗂ┇Ⲻ仞䳠Ⱦྸ൦䶘ᴿ
䳄ᡌуᒩθᡌ㘻䱺䘇ᴿ⁉ụθ䙏㜳
䶔ᑮধ䳠Ⱦ
x
⧟ޭᵼۻב䠃䠅у䎻䚄ށⲺ
㎞∑⧟ޭֵ⭞Ⱦ
x
࠽൞⧟ޭᵼрᠮ᧑㜳ۭᇩሬሬ
ⲺԱ⢟Ⱦ
x
ഖ⛰ᅦވᡆ䮭ᖾᘡθ䄁ṯᬐᅦވⲺ
䠃䠅䇀䳞ᱸ䃵᮪ᕾᓀⲺ儎ᓜȾ
x
࠽ᨆ䎭⧟ޭᤸᶛᩢࣞٴᯒᓋะȾ
x
ᵢٴᯒᓋะу㜳ԙᴵᅦݵᓀᡌᓀȾ
ྸᛞⲺᇓᇓ䴶㾷㿿θᓊሼެ᭴
൞䘸ⲺᅦݵᓀᡌᓀѣȾ
x
ྸԱ㓺Ԭ㻸ᡌјཧθ࠽ֵ
⭞䈛ٴᯒᓋะȾ
x
࠽ֵ⭞䙖ᵠ䇚Ⲻ䱺Ԭᡌ༽
ԬȾ
൞ૂ6WRNNH®6WHSV&KDLU
㍺ֵ⭞ᱸ
x
ᅦވ൞ᕾᓀрᱸу㾷䂜ൌሽᕾᓀ᭴
㖤൞ᓝἻрᡌ㘻ᗔᓝἻрсȾ䄁
⢘രᆿ㼓ᕾᓀ߃ሽᅦވ᭴൞㼅䶘Ⱦ
x
䄁⌞ᝅᅦވ㜳ᴹ䂜ൌᣉօᕾᓀᡌ
ⴚᆆу᭴θᗔ㙂ֵᗍᓝἻ㘱وȾ
x
жᇐ㾷↙⻰ᢙླᆿޞᑬȾ
x
䲚䶔ᡶᴿ䜞Ԭ䜳ᐨ㏉↙⻰ᆿ㼓ᒬ䃵
᮪θу㾷ֵ⭞儎ἻȾ
x
䄁⮏ᝅ儎Ἳᆆ䱺䘇у㜳ᴿ᱄⚡ૂެ
Ԍᕭ⟧Ⓠθׁྸ䴱⟧ಞθ➚≙
ಞㅿȾ
x
ྸᴿԱ䜞Ԭ㻡ᩃ༔Ƚ༔ᡌ㕰
ཧθ䄁у㾷ֵ⭞儎ἻȾ
⭘䋽䁀
⌷ૂ㔪ؤ6WRNNH
®
6WHSV䁍ⴚуᗍ൞⍍⻍ₕѣ
⍍Ⱦ⭞䔕ᐹȽⓡ≪ૂⓡૂ㛛Ⲹ⍍䁍ⴚȾ
ᣋ䁪⅀ૂᔬ䮭ؓ⭞
ޞ⨹䘸⭞ӄ6WRNNH®6WHSV%RXQFHUθἻᆆδс〦ӝε
ᣋ䁪⅀
亝ᇘᴿ⅀ṯᬐᇐᱸ䯉䚟⭞ҁ⎾䋱㘻ؓ䆭ᗁ䙨㺂ᣋ
䁪θ五ղⲺ⌋ᗁ㜳ഖുᇬу㙂ᴿᡶ࡛Ⱦ
ݎ㇗ᨆсᮽᨅ䘦ҁɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉθж㡢㙂䀶θ䲚൞
ᇐᱸ䯉⭧䚟⭞⌋ᗁ㿅ᇐҁ⅀ཌθ672..($6у亝
ᇘᦾҾ䎻࠰䂨ㇺൃҁԱ䱺ࣖ⅀Ⱦ
൞ᇐᱸ䯉䚟⭞ҁ⎾䋱㘻ؓ䆭⌋㿅ᇐҁ亝ᇘ⅀
θᱥɇ ᔬ 䮭 ؓ ⭞Ɉ⅀ ԛ ཌҁ 䱺 ࣖ ⅀ θഖ↚уᖧ丵Ⱦ
672..(ɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉᵃ
❬㙂θྸᇘᡭሼӝ൞ᡇԢⲺؓؤᮦᦤᓉѣ⌞߂Ⲻ
䈓θࡏ672..($63DUNJDWD1ÅOHVX QG
1RUZD\ՐѰ䘏ӑ⌞߂ᇘᡭᔬ䮵ؓؤᵕȾ䈭ⲱᖋᡇԢ
Ⲻ㖇ㄏZZZVWRNNHZDUUDQW\FRPȾжᰜ⌞߂ᡆࣕθሼ
ՐѰᇘᡭ࠰жѠ⭫ᆆ⡾ؓؤ䇷Ҝᡌ㘻䙐䗽Ფ䙐䛤䙈
Ѱᇘᡭ䛤ᇺжԳؓؤ䇷ҜȾ
൞ؓ⭞䋽ᯏᓡѣ䁱߀ᗂθᴿӰӡᴿԛсɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉ
ᵃφ
x
ɇ⭘ɈѣԱ 㼳 䙖 ⪋ ⯫ ҁпᒪ ؓ⭞
ɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉᱸ䚟 ⭞᯲ ֒⛰ 䕿䌾ҁɇ⭘Ɉᡌ
䌲ᗍҁӂᢁɇ⭘ɈȾഖ↚θ൞ᇐᱸ䯉䂨ɇ⭘Ɉҁ
ᴿӰθൽ൞ؓ⭞ᵕޝះ࠰⽰ؓ⭞গӡɇᔬ䮭ؓ
⭞ɈᵃȾ
672..(ɇᔬ䮭ؓ⭞ɈҁồԬྸсφ
x
↙ᑮֵ⭞Ⱦ
x
ɇ⭘Ɉ᯲ ᇐ⭞䙊 сֵ ⭞Ⱦ
x
ɇ⭘Ɉד➝ؓ佀䃠᱄ᢁ߀ᡶ䘦ҁؓ佀ぁᓅ↙ᑮ
ؓ佀Ⱦ
x
㺂ֵɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉᱸθ举࠰⽰ؓ⭞গθќᱸ࠰⽰ࣖ
㬁ᰛᵕㄖ ᡩⲺּ䌲䋭Ⲳ⾞Ⱦ䂨主⁙䚟⭞᯲Ա
ӂᢁᴿӰᗂ㓂 ᴿӰȾ
x
举ؓᤷެᴿ⣶ខθד↚ֵ⭞672..(ᡶᨆבҁ䴬
Ԭθъ䴬Ԭ举ᇐ⭞䙊ֵ⭞᯲⭘ᡌ㠽⭘֫
ֵ⭞ȾԱ㠽↚څ䴘ҁ⋷ൽ举ᗍ672..(Ӂࢃԛ
ᴮ䶘ᝅȾ
x
⭘Ⲻᓅࡍ⋗ᴿ⇷༔ᡌৱȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉуᤢφ
x
㍺ᡆɇ⭘Ɉҁ䴬Ԭ↙ᑮ㘷ᡶ㠪ҁஅ亂δྸφ亅㢨
䇀⼞ᩃ㻸εȾ
x
ᶆᯏѣᗤቅᐤ⮦ᡶ㠪ҁஅ亂δྸφ䴬Ԭ䯉Ⲻ亅㢨ᐤ
⮦εȾ
x
䲳ݿݿ㐐ȽⓡᓜȽ☋ᓜȽ⫦ູ⊗ḉㅿཌ䜞ഖ㍖ҁᾫ
ㄥᖧ丵ᡶ㠪ҁஅ亂Ⱦ
x
ഖᝅཌӁ᭻㙂ቃ⭘䙖ᡆⲺᩃ༔θׁྸԱެᆹ⢟
Ԭᬀ⭘ᡌԌӰሽ⭘᧞㘱Ⱦྸ⭘䎻䔿θׁྸ
൞⭘р᭴䠃⢟θҕуӡᔬ䮭ؓ⭞Ⱦ
x
ཌ䜞ᖧ丵ቃɇ⭘Ɉᡶ䙖ᡆҁᩃᇩθྸφሽɇ⭘ Ɉ֒
⛰㺂ᶄᇺ䘷㙂䙖ᡆⲺȾ
x
䯉ᩃᇩθྸφቃԱӰᡌԱެᆹ⢟Ԭᡶ䙖ᡆ
ҁᩃᇩȾ
x
ྸɇ⭘Ɉࣖ㼓䶔⭧6WRNNHᡶᨆבҁԱ䞃
Ԭθࡽɇ ᔬ 䮭 ؓ ⭞Ɉཧ ᭾Ⱦ
x
ɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉу䚟⭞᯲ 䳞ɇ⭘Ɉާ 䌲䋭ᡌᨆבᡌ
ぃᗂ䌲䋭ҁԱ䞃ԬȾ
672..(Ⲻćᔬ䮵ؓ⭞Ĉᵃࣗᤢφ
x
ᴪᨑᡌؤ⨼⪋⯫䴬Ԭδ⭧672..( 䚮εᡌ᮪فɇ⭘
Ɉδᗻ㾷ᱸεθ᜕举ሽɇ⭘Ɉ䚁䘷㠩㏉䣭㲋Ⱦ
x
ᢵᬊԱᴪᨑ䴬Ԭɇ⭘Ɉ⭧672. .(㠩䌲䋭ɇ⭘
Ɉҁ ㏉䣭 㲋Ⲻ↙ᑮ䚁䕮䋱⭞Ⱦṯᬐؓ⭞ồⅴθу
ᢵᬊ䌲䋭㘻ҁ䙊䋱⭞Ⱦ
x
㺂ֵؓ⭞ᱸθᴿ⅀ֵ⭞䘇ղㅿ䁣䀾ҁ䴬Ԭԛᴪᨑ
⪋⯫䴬ԬȾ
x
㺂ֵؓ⭞ᱸθྸ䰒ɇ⭘Ɉᐨڒ↘⭕⭘θᴿ⅀ᨆב
ᴵԙɇ⭘ɈȾ䂨ɇ⭘ Ɉ举 ޭ ᴿ ㅿ 䌠 ૂ ܯ ٲ Ⱦ
ྸᨆ࠰ćᔬ䮵ؓ⭞Ĉ䈭≸φ
ж㡢㙂䀶θᡶᴿ⎿ɇᔬ䮭ؓ⭞Ɉҁ䄁≸ൽ举䌲䋭ɇ
⭘Ɉҁ㏉䣭ᨆ࠰Ⱦ䂨 䄁≸举൞Ⲳ⨴Ա⪋⯫ᗂⴗ
ᘡᨆ࠰θќ举ᱸ࠰⽰ؓ⭞গּ䌲䋭Ⲳ⾞Ⱦ
举࠰⽰䅿ሜ⭕⭘⪋⯫ҁ䅿᱄䋽ᯏ䅿ᬐθж㡢㏉⭧ሽɇ
⭘Ɉ᭒ᑬ㠩㏉䣭㲋䅿᱄θᡌ㘻㏉䣭ᡌ672..(
䣭ԙ㺞࠰⽰ɇ⭘Ɉ䙨㺂ḛ傍Ⱦ
ྸ㏉䣭ᡌ672..(䣭ԙ㺞䃃ᇐᩃ༔ᱥ⭧㼳䙖⪋
⯫ᡶ㠪θࡽሽṯᬐԛрồⅴቃ⪋⯫ࣖԛؤᗟ䌖ݕȾ
CZ Důležité! Uschovejte
pro budoucí použití.
VAROVÁNÍ
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Pokud je dítě schopné se samo posadit, opěrné
lehátko již nepoužívejte.
• Opěrné lehátko není určeno pro delší dobu spánku
.
• Vždy používejte zádržný systém.
• Je nebezpečné používat toto opěrné lehátko na
vyvýšeném povrchu, např. stole.
• Tento výrobek nepoužívejte, pokud všechny
součásti dobře neupevníte.
• Nikdy nenechte starší děti hrát si v blízkosti výrobku.
• Houpací lehátko nikdy nenoste, nezvedejte ani
neseřizujte s dítětem uvnitř.
• Nebezpečí pádu: Dítě může opěrné lehátko
rozpohybovat. Používejte pouze na podlaze.
Nikdy nepoužívejte na vyvýšeném povrchu.
• Nebezpečí udušení: Nikdy nepoužívejte na
měkkém povrchu (postel, pohovka, polštář),
sedadlo se může překlopit a způsobit udušení.
• Buďte si vědomi rizika, že dítě může nohama
zatlačit na podlahu a způsobit sklouznutí
houpadla dozadu. To může být nebezpečné
v případě, že podlaha má schody nebo různé
úrovně, je nerovná nebo je v blízkosti schodiště.
• Hrazdička s hračkami je určena pouze na plyšové
hračky o maximální hmotnosti 100 gramů.
• Na hrazdičku s hračkami nezavěšujte žádné
předměty, které mohou dítěti způsobit újmu.
• Tento výrobek je určen pro děti o hmotnosti do 9 kg.
• Výšku houpacího lehátka seřizujte podle hmot-
nosti dítěte tak, jak bude růst.
• Houpací lehátko nikdy nenoste uchopením za
hrazdičku s hračkami.
• Toto houpací lehátko nenahrazuje dětskou
postýlku nebo lůžko. Pokud vaše dítě potře-
buje spát, je třeba jej uložit do vhodné dětské
postýlky nebo na lůžko.
• Pokud jsou některé součásti poškozené nebo
chybí, opěrné lehátko nepoužívejte.
• Nepoužívejte příslušenství nebo náhradní díly
jiné než schválené výrobcem.
Při použití v kombinaci s židličkou
Stokke® Steps Chair:
• Neumísťujte houpací lehátko s dítětem uvnitř
na židličku ani ho z ní nesundávejte. Houpací
lehátko nejdříve bezpečně připojte k židličce a
poté do něj umístěte dítě.
• Dávejte pozor, aby se dítě nezavěsilo na houpací
lehátko nebo na tác a nepřeklopilo židličku.
• Ověřte, zda je bezpečnostní pás řádně upevněn.
• Vysokou židličku nepoužívejte, pokud nejsou
všechny součásti řádně upevněny a seřízeny.
• Dbejte, aby se v blízkosti vysoké židličky nevy-
skytoval otevřený oheň a ostatní zdroje silného
žáru, jako jsou elektrické sálače tepla apod.
• Má-li vysoká židlička některou část zlomenou,
prasklou nebo jí chybí, nepoužívejte ji.
Informace o výrobku
Čištění a údržba: Tác Stokke® Steps Tray NESMÍTE umývat v myčce
na nádobí. Očistěte jej tkaninou namočenou v teplé vodě smíchané s
jemným mýdlem.
Právo na reklamaci a rozšířená záruka
Platí celosvětově pro produk t Stokke® Steps Bouncer, který je dále uveden
jen jako „produkt “.
PRÁVO NA REKLAMACI
Zákazník má právo na reklamaci v souladu s legislativou na ochranu
spotřebitele platnou v daném období; tato legislativa se může v jednot-
livých zemích lišit.
Společnost STOKKE AS neposkytuje obecně žádná další práva rozšiřující
práva stanovená legislat ivou platnou v daném období, třebaže zde upozor-
ňujeme na „rozší řenou záruku“ popsanou dále. Krom ě práv popsaných v
části „Roz šířená záruka“ platí práva zák azníka podle legislativ y na ochranu
spotřebitele platné v daném období, která nejsou těmito ustanoveními
nijak dotčena
„ROZŠÍŘENÁ ZÁRUKA“ SPOLEČNOSTI STOKKE
Společnost S TOKKE AS se sídlem v norském Ålesundu, Parkgat 6, N-6 003
N6, poskyt uje rozšířenou záruku pro záka zníky, kteří registrují své p rodukty
v naší záruční databáz i. Tu to registraci lze provést pros třednictvím našich
webových stránek www.stokkewarranty.com. Po dokončení registrace
vydáme záruční o svědčení a zašleme jej zákazníkovi v elek tronické podobě
(e-mailem) nebo běžnou poštou.
Registrace do záruční databáze poskytuje vlastníkovi tuto „rozšířenou
záruku“:
•
3letá záruka na veškeré v ýrobní vady produktu.
„Rozší řená záruka“ se rovněž vztahuje na př ípady, kdy byl produkt získán
jako dar nebo zakoupen z druhé ruky. V důsledku toho může nároky
vyplýv ající z „rozšířené záruk y“ uplatňovat každý vlastní k produktu kdykoli
během záruční doby, v souladu se záručním osvědčením předloženým
vlastníkem.
„Rozší řená záruka“ poskytnu tá společností STOKKE je
podmíněna splněním těchto podmínek:
•
Běžné použití.
•
Produkt byl použ íván pouze k zamýšlenému účelu.
•
U produktu byla provád ěna řádná údržba popsaná v návodu k pou žití.
•
Při uplatňování nároků v yplývajících z „rozší řené záruky“ musí bý t předlo-
ženo záruční osvě dčení spolu s originálním dokladem o koupi s vy značeným
datem. To platí i pro druhého nebo dalšího majitele.
•
Produkt musí být v původním stavu; jediné díly, které mohou být u
produktu použity, musí být dodány společností STOKKE a musí být
určeny pro daný produkt. Jakéko liv odchylky vyžadují př edchozí písemný
souhlas společno sti STOKKE.
•
Výrobní číslo produk tu nesmí být odstraněno ani po škozeno.
„Rozší řená záruka“ poskytovaná sp olečností STOKKE se
nevztahuje na tyto případy :
•
Problémy způsobené nor málním opotřebením dílů, z nichž se produk t
skládá (například změny bar vy a opotřebení).
•
Problémy způsobené drobnými odchylkami v materiálu (například
barevné rozdíly mez i díly).
•
Problémy způsobené extrémním vlivem vnějších faktorů – například
slunce / světlo, teploty, vlhkost, znečištění prostředí atd.
•
Poškození vzniklá z důvodu naho dilé události nebo nehody, např. náraz
předmětu do produktu nebo převrácení produktu při kolizi s osobou.
Toto se vztahuje také na případy, kdy byl produkt přetížen, např. na
základě hmotnosti zatížení.
•
Poškození produktu způsobené vnějšími vlivy například v případech,
kdy produkt byl z aslán jako zavazadlo.
•
Následné škody - napří klad škody způsobené kteroukoli osobou nebo
jinými objekty.
•
Jestliže byl produkt vybaven jakýmikoli doplňky, které nebyly dodány
společnost í Stokke, „rozší řená záruka“ zaniká.
•
„Rozšířená záruka“ se nevztahuje na žádné příslušenství, které bylo
pořízeno nebo dodáno společně s produktem nebo později.
V souladu s „roz šířenou zárukou“ sp olečnost STOKKE:
•
Vymění nebo – pokud tomu STOKKE dává přednost – opraví vadný
díl nebo případně celý produkt za předpokladu, že byl produk t dodán
prodejci.
•
Uhradí prodejci, od kterého byl produkt za-koupen, bě žné
•
Náklady na dopravu jakéhokoli náhradního dílu / produktu společnosti
STOKKE. V souladu se záručními podmínkami nebudou kupujícímu
hrazeny žádné cestovní náklady vzniklé v souvislosti s dí lem.
•
Si vyhrazuje p rávo vyměnit v době, kdy byly uplatněny náro ky vyplývající
ze záruky, vadné díly za dí ly zhruba stejného designu.
•
Si vyhrazuje pr ávo dodat náhradní produkt v případech, kdy s e v době
uplatnění nároku vyplývajícího ze záruky, již příslušný p rodukt
nevyrábí. Takový produkt musí být odpovídající k vality a hodnoty.
Jak uplatnit nárok y plynoucí z „rozšířené záruky“:
Veškeré požadavky související s „rozšířenou zárukou“ musí být obecně
uplatněny u pro-dejce, od kterého byl produkt zakoupen. Tyto požadavky
musí být předloženy co nejdříve po zjištění jakékoliv závady a musí být
provázeny záručním os vědčením a originálním dokladem o koupi.
Musí být předložena dokumentace / důkazy
o výrobní vadě, za normálních okolností musí být produkt předán nebo
jinak prezentován prodejci či obchodnímu zástupci společnosti STOKKE
kekontrole .
Závada bude opravena v souladu s výše uvedenými ustanoveními v
případech, kdy prodejce nebo obchodní zástupce společnosti STOKKE
rozhodne, že škoda byla způs obena výrobní vadou.
DE Wichtig! Für späteren
Gebrauch bitte
aufbewahren!
WARNHINWEIS
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie den Kinderliegesitz nicht mehr,
wenn Ihr Kind von alleine sitzen kann.
• Der Kinderliegesitz ist nicht zum längeren
Schlafen geeignet.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Gefahr bei Verwendung des Kinderliegesitzes
auf einer erhöhten Fläche, z. B. einem Tisch.
• Benutzen Sie dieses Produkt erst, nachdem
Sie sich versichert haben, dass alle Teile fest
angezogen wurden.
• Lassen Sie ältere Kinder nie im Produkt oder
außerhalb des Produktes spielen.
• Tragen, heben und verstellen Sie die Babywippe
nur, wenn kein Baby darin liegt.
• Gefahr des Herausfallens: Durch die Aktivitä-
ten des Kindes könnte sich der Kinderliegesitz
bewegen. Verwenden Sie diesen nur auf dem
Fußboden. Verwenden Sie diesen nie auf einer
erhöhten Fläche.
• Erstickungsgefahr: Verwenden Sie den Kin-
derliegesitz nie auf einer weichen Fläche (Bett,
Sofa, Kissen), da dieser umkippen und zum
Ersticken führen könnte.
• Bitte beachten Sie, dass das Kind seine Füße
gegen den Untergrund drücken und die Schau-
kelliege somit nach hinten geschoben werden
könnte. Dies könnte Gefahren in sich bergen,
sollte der Untergrund Absätze oder unterschied-
liche Ebenen haben, uneben sein oder sich
To Next Page
Loading...
