32 33
Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
Treppen in der Nähe benden.
• Der Spielbügel eignet sich nur für weiches Spielzeug
mit einem Gewicht von maximal 100 Gramm.
• Hängen Sie keine Gegenstände an den Spielbü-
gel, die Ihr Kind verletzen könnten.
• Dieses Produkt ist für Kinder bis 9 kg bestimmt.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Höhe der
Babywippe an das zunehmende Gewicht Ihres
heranwachsenden Babys anpassen.
• Verwenden Sie den Spielzeughalter nie zum
Tragen der Babywippe.
• Die Babywippe ist kein Ersatz für ein Kinderbett.
Sollte Ihr Kind schlafen wollen, sollte es in ein
geeignetes Kinderbett gelegt werden.
• Verwenden Sie nicht die Babywippe, wenn Teile
gebrochen sind oder fehlen.
• Verwenden Sie keine zusätzlichen Teile oder
Ersatzteile als die, die der Hersteller empehlt.
Bei Gebrauch in Kombination mit
Stokke® Steps Chair:
• Heben Sie die Babywippe nur auf den oder von
dem Stuhl, wenn kein Kind darin liegt.Befesti-
gen Sie den Bouncer richtig, bevor Sie Ihr Kind
hineinlegen.
• Denken Sie daran, dass sich Ihr Kind möglicherweise
an der Babywippe oder an der Ablage festklammert
und der Stuhl dadurch umkippen kann.
• Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt richtig
angelegt wurde.
• Benutzen Sie den Hochstuhl erst, nachdem Sie sich
versichert haben, dass Sie alle Teile richtig montiert
und eingestellt wurden.
• Achten Sie darauf, dass der Hochstuhl nicht in der
Nähe von oenen Feuer oder anderen Quellen über-
mäßiger Hitze steht, z. B. Elektroheizöfen, Gasöfen.
• Benutzen Sie den Stuhl nicht, wenn ein Teil davon
defekt oder eingerissen ist oder fehlt.
Produktinformation
Reinigung und Pflege: Stokke® Steps Tray ist NICHT spülmaschinen-
geeignet. Reinigen Sie das E ssbrett mit einem Tuch, warmem Wasser und
einem milden Reinigungsmittel.
Beschwerderecht und Erweiterte Garantie
Weltweit gültig in Hinblick auf Stokke® Steps Bouncer, im Folgenden als
Produkt bezeichnet.
BESCHWERDERECHT
Der Kunde hat das Recht, sich gemäß den jeweils gültigen Verbrauch-
erschutzgesetzen, die von Land zu Land unterschiedlich sein können,
zu beschweren.
Im Allgemeinen gewährt S TOKKE AS keine weiteren Rechte zu den jeweils
gültigen geset zlichen Rechten, obwohl auf die unten erläuterte „ Erweiterte
Garantie“ verwie sen wird. Die Rechte des Kunden im Rahmen der jeweils
gültigen Verbraucherschutzgesetze gelten zusätzlich zu den Rechten der
„Erweiter ten Garantie“ und werden davon nicht berührt.
STOKKE „ERWEITERTE GAR ANTIE“
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund (Norwegen) bietet jedoch eine
erweiterte Produktgarantie für Kunden an, die ihr Produkt über unsere
Website www.stokkewarranty.com in unserer Datenbank registrieren.
Nach erfolgter Registrierung erhält der Kunde die Garantieurkunde per
E-Mail oder Briefpost.
Die Registrierung in der Garantiedatenbank gewährt dem Besitzer einer
„Erweiter ten Garantie“ folgende Rechte:
•
3 Jahre Garantie hinsichtlich Herstellungsfehlern am Produkt.
Die „Erweiterte Garantie“ gilt auch, wenn das Produkt als Geschenk
erhalten oder gebraucht erworben wurde. Daher kann die „Erweiterte
Garantie“ von jedem in Anspr uch genommen werden, der innerhalb des
Garantiezeitraums Besitzer des Produkts ist, vorausgesetzt er/sie kann
den Garantieschein vor legen.
Die „Erwei terte Garantie“ von STOKKE gilt unter folgenden
Bedingungen:
•
Üblicher Gebrauch.
•
Das Produkt wird nur für den vorgesehenen Zweck verwendet.
•
Das Produkt wird im normalen Maß gepflegt, siehe Pflege/
Gebrauchsanweisung.
•
Bei Inanspruchnahme der „Erweiterten Garantie“ muss der
Garantieschein gemeinsam mit dem Originalkaufbeleg (mit Datum)
vorge legt werden. Dies gilt auch f ür Besitzer, die das Produkt gebraucht
erworben haben, oder Nachbesitzer.
•
Das Produkt ist in seinem Originalzustand, d.h.die verwendeten Teile
stammen von STOKKE und sind nur für den Gebrauch mit oder in
Verbindung mit dem Produkt gedacht. Alle Abweichungen hiervon
erfordern eine vorher ige schriftliche Zus timmung von STOKKE.
•
Die Seriennummer des Produk ts ist vorhanden und wurde nicht ent fernt.
Die „Erwei terte Garantie“ von STOKKE deckt Folgendes nicht ab:
•
Zustände, die durch normale E ntwicklungen an den Teilen des Produkts
entstehen (z. B. Farbveränderungen, Abnutzung).
•
Zustände, die durch geringfügige Abweichungen an den Materialien
entstehen (z. B. Farbunterschie de zwischen Teilen).
•
Zustände, die durch großen Einfluss externer Faktoren wie Sonne/
Licht, Temperatur, Feuchtigkeit, Umweltverschmutzung, usw.verur-
sacht werden.
•
Schaden, der durch Unfälle/Un glücke entsteht, zum Beispiel
•
Schäden, die durch Unfälle/Missge schicke ausgelöst werden, z. B. andere
Objekte, die mit dem Produk t zusammengestoßen sind, oder Per sonen,
die mit dem Produkt kollidier t sind und es umgestoßen haben. Gleiches
gilt, wenn das Produkt überlad en war, z. B. in Hinblick auf das Gewicht,
das darauf abgelegt wurde.
•
Schaden, der durch ex ternen Einfluss am Produkt ver ursacht wird, zum
Beispiel, wenn das Produkt als Gepäc k versendet wird.
•
Folgeschäden, zum B eispiel Schaden, der an Personen und/oder anderen
Gegenständen ver ursacht wird.
•
Wenn das Produkt mit Zubehör aus gestattet wurde, die nicht von Stok ke
stammen, wird die «Erweiterte Garantie» ungültig.
•
Die „Erweiterte Garantie“ gilt nicht für Zubehör, das zusammen mit
dem Produkt oder zu einemspäteren Zeitpunkt erworben oder zur
Verfügung gestellt wird.
STOKKE wird im Rah men der „Erweiterten Garantie“:
•
Die fehlerhaften Teile erse tzen oder - nach STOKKEs Ermess en - repari-
eren oder bei Bedarf das Produkt als Ganzes ersetzen, vorausgesetzt
das Produkt wird zu einem Wie derverkäufer gebracht.
•
Die üblichen Transportkosten für Ersatzteile/das Produkt von STOKKE
an den Wiederverkäufer, von dem das Produkt erworben wurde,
übernehmen. Im Rahmen dieser Garantie werden keine Reisekosten
des Käufers über nommen.
•
Sich das Recht vorbehalten, zum Zeitpunkt, zu dem die Garantie in
Anspruch genommen wird, fehlerhafte Teile durch Teile zu ersetzen,
die ein ähnliches Design haben.
•
Sich das Recht vorbehalten, in Fällen, in denen das entsprechende
Produkt zum Zeitpunkt, zu dem die Garantie in Anspruch genommen
wird, nicht mehr hergestellt wird, ein Ersatzprodukt zu liefern. Solch
ein Produkt wird von entsprechender Qualität und entsprechendem
Wert sein.
Inanspruchnahme der „Erweiterten Garantie “:
Im Allgemeinen müssen alle Anfragen hinsichtlich der „Erweiterten
Garantie“ an den Wieder verkäufer gerichtet werden, von dem das Prod ukt
erworben wurde. Solch eine Anfrage muss sobald wie möglich nach
Entdeckung eines Fehler s erfolgen und mit dem Garantiesche in und dem
Originalkaufb eleg eingesendet werden.
Es muss eine Dokumentatio n/ein Nachweis zur Bestätigun g des Herstel-
lerfehlers vorgelegt werden, üblicherweise, indem das Produkt zum
Wiederverk äufer gebracht wird oder anderweitig dem Wiederverkäufer
oder einem Verkäufer von STOKKE z ur Prüfung vorgelegt wird.
Der Fehler wird gemäß den vorange gangen Bedingungen behoben, wenn
der Wiederverkäufer oder ein Verkäufer von STOKKE feststellt, dass der
Schaden durch einen Hers tellerfehler entstanden ist.
DK Vigtigt! Gem til
senere brug.
ADVARSEL
• Efterlad aldrig barnet uden opsyn.Advarsel! Lad
ikke andre børn lege med dette produkt.
• Brug ikke skråstolen længere, når dit barn kan
sidde uden støtte.
• Skråstolen er ikke beregnet til længere soveperioder.
• Brug altid låsesystemet.
• Det er farligt at anvende skråstolen på et højt
placeret underlag, fx et bord.
• Undlad at bruge dette produkt, medmindre alle
delene er sikkert fastgjort.
• Lad aldrig ældre børn lege i eller omkring
produktet.
• Undlad at bære, løfte eller justere skråstolen,
når der sidder et barn i den.
• Fal drisiko: Barnets bevægelser kan ytte skrå-
stolen. Brug den kun på gulvet. Brug den aldrig
på højt placeret underlag.
• Brug den aldrig på en blød overade (seng, sofa,
pude), da sædet kan tippe rundt og forårsage
kvælningsrisiko.
• Vær opmærksom på risikoen for, at barnet kan
skubbe fra med fødderne på gulvet og få skrå-
stolen til at glide baglæns. Dette kan være farligt,
hvis gulvet har trapper eller niveauforskelle, er
ujævnt, eller der er trapper i nærheden.
• Legebøjlen er kun beregnet til blødt legetøj
med en vægt på maks. 100 g.
• Hæng ikke genstande på legebøjlen, som kan
være til fare for dit barn.
• Produktet er beregnet til børn op til 9 kg.
• Sørg for at tilpasse skråstolens højde efter
barnets vægt, efterhånden som barnet vokser.
• Løft aldrig skråstolen i legebøjlen.
• Skråstolen erstatter ikke en vugge eller en seng.
Hvis dit barn skal sove, skal det lægges i en
egnet vugge eller seng.
• Brug ikke skråstolen, hvis der er dele, som er i
stykker eller mangler.
• Brug ikke andet tilbehør eller andre reservedele
end dem, som er godkendt af producenten. .
Når den bruges sammen med
Stokke® Steps Chair:
• Forsøg ikke at sætte skråstolen på en stol eller erne
den derfra, mens der sidder et barn i den. Monter
skråstolen sikkert, og sæt derefter dit barn i stolen.
• Vær opmærksom på risikoen for, at barnet
forsøger at holde fast i skråstolen eller bakken
og vælte stolen.
• Sørg for, at selen er monteret korrekt.
• Undlad at brug den høje stol, medmindre alle
komponenter er monteret korrekt og justeret.
• Vær opmærksom på faren ved åben ild og andre
kilder til stærk varme såsom elektriske varme-
apparater, gasovne osv. i nærheden af stolen.
• Undlad at bruge den høje stol, hvis en kompo-
nent er i stykker, ødelagt eller mangler.
Produktinformation
Rengøring og vedligeholdelse: Bakken på Stokke® trappestolen
må IKKE vaskes i en opvaskemaskine. Rengør bakken med en klud med
varmt vand og mild sæbe.
Klageret og Udvidet Garanti
Gælder over hele verden for Stokke® Steps Bouncer, herefter benævnt
produktet.
REKLAMATIONSRET
Kunden har reklamationsret i henhold til den til enhver tid gældende
brugerbesk yttelseslovgivningen, Denn e lovgivning kan variere fra land til
land. Genere lt yder S TOKKE AS ikke yde rliger e rett ighede r udover dem, der
er stipuleret af den enhver tid gældende lovgivning, skønt der henvises til
den «Udvidede Garanti» b eskrevet nedenfor. De rettighedhed er, k unden
ifølge den til enhver tid gældende forbrugerbesky ttelseslovgivning har,
er et supplement til den «Udvide de Garanti» og påvirkes ikke heraf.
STOKKES «UDVIDEDE GARANTI»
Men STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norge, yder en ”udvidet
garanti” til kunder, der registrerer dere s produkt i vores garantidatabase.
Det kan gøres via vores hjemmeside www.stokkewarranty.com. Efter
registrering vil der blive udstedt et garantibevis, som sendes til kunden
elektronisk (e-mail) eller med almindelig post.
Registrering i Garanti-databasen berettiger ejeren til en «Udvidet Garanti»
som følger:
•
3-års garanti mod alle fabrikationsf ejl ved produktet.
Den «Udvidede Garanti» gælder også, hvis produktet er modtaget som
gave eller er købt brugt. Som følge heraf kan den «Udvidede Garanti»
bringes i anvendelse af hvem der end måtte være produktets ejer til
hver en tid, inden for garantiperioden og afhængigt af at garantibeviset
fremvises af ejeren.
STOKKEs «Udvidede Garanti» er betinge t af følgende:
•
Normalt brug.
•
At produktet kun har været br ugt til det formål, produkte t er beregnet til.
•
At produktet har gennemgået almindelig ve dligeholdelse som beskrevet
i vedligeholdelses-/brugsvejledningen.
•
Når den «Udvidede Garanti» bringes i anvendelse, skal garantibeviset
fremvises samm en med den originale datomærkede bon. Det te gælder
også for alle sekundære eller efterføl gen de ejere.
•
At produktet optræder i original stand. Herunder, at de eneste dele der
er anvendt er blevet leveret fr a STOKKE og er beregnet til brug på eller
sammen med produktet.
•
Alle afvigelser herfra kræver for udgående samtykke fra STOKKE .
•
At produktets ser ienummer ikke er blevet ødelagt eller fjernet.
STOKKEs «Udvidede Garanti» dækker ikke:
•
Problemer som følge af nor mal udvikling i de dele, der udgør produk tet
(f.eks. farveændr inger så vel som slitage).
•
Problemer som følge af mindre mater ialeforskelle (f.eks. farvefor skelle
på dele).
•
Problemer som følge af volds omme indvirninger fra ekster ne kilder som
sol/lys, temperatur, fugtighe d, miljøforurening, etc.
•
Skader opstået ve d uheld - f.eks. at noget er s tødt ind i produktet eller
en person har væltet produktet ved at støde ind i det. Det samme gør
sig gældende, hvis produktet har v æret overbelastet, f.eks. med hens yn
til den vægt det har væ ret udsat for.
•
Skader påført produktet via ekstern indvirkning, for eksempel når
produktet fr agtes som bagage.
•
Følgeskader, for eksempel skader påført personer og/eller genstande
af enhver art.
•
Hvis produktet er blevet udstyret med no gen former for tilbehør, som
ikke er leveret af Stokke, vil den «Udvidede G aranti» bortfalde.
•
Den «Udvidede Garant i» vil ikke dække tilbehør, som er købt eller leveret
sammen med produk tet, eller på et seneretidspunkt.
Under den «Udvided e Garanti» vil STOKKE:
•
Udskifte eller – efter STOKKES skøn – reparere den defekte del eller
produktet i det s helhed (om nødvendigt), forudsat at produktet af leeres
til en forhandler.
•
Dække normale transportomkostninger for alle udskiftningsdele/-
produkter fra STOKKE til den forhandler, hvor produktet er købt.
Gara ntibet ingels erne dæ kker ikk e køber s event uelle rej seomko stning er.
•
Forbeholde sig retten til at udskifte, på det tidspunkt hvor garantien
bringes i anvendelse, defekte dele med dele af nogenlunde samme type.
•
Forbeholde sig retten til at levere et erstatningsprodukt i de tilfælde,
hvor det relevante produkt ikke længere fremstilles på det tidspunkt,
hvor garantien bringes i anvendelse. Sådanne produkter skal være af
tilsvarende kvali tet og værdi.
Sådan bringes d en «Udvidede Garanti» i anvendelse:
Generelt skal alle henvendelser, der har med den «Udvidede Garanti» at
gøre, rettes t il den forhandler, hvor produktet er købt. Sådanne henven-
delser skal rettes så hurtigt som muligt efter fejlen er opdaget og skal
ledsages af garantibe viset samt den originale bon.
Dokumentation/bevis, der bekræfter fabriksfejlen, skal fremlægges, som
regel ved at bringe produktet tilbage til forhandleren, eller på anden vis
fremlægges til inspektion af forhandleren eller en salgsrepræsentant
fra STOKKE.
Hvis forhandleren eller salgsrepræsentanten fra STOKKE konstaterer, at
skaden skyldes en f abriksfejl, vil den blive udbedret i overenss temmelse
med ovenstående be stemmelser.
EE OLULINE! HOIDKE
EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
HOIATUS!
• Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
• Ärge
kasutage kaldhälli, kui laps suudab ise
istuda.
• Kaldhäll ei ole mõeldud pikaajaliseks magamiseks.
• Kinnitage alati rihmad.
• Kaldhälli kasutamine kõrgemal pinnal, näiteks
laual, on ohtlik.
• Äge kasutage toodet, kui selle kõik osad ei ole
kinnitatud.
• Ärge lubage teistel lastel tootega mängida.
• Ärge kandke, tõstke ega reguleerige lamamis-
tooli, kui laps on selle sees.
• Kukkumisoht: lapse liikumine võib ka la-
mamistooli liikuma panna. Kasutage toodet
ainult põrandal. Ärge kunagi kasutage toodet
kõrgemal pinnal.
• Lämbumisoht: ärge kasutage toodet pehmel
pinnal (voodi, diivan, padi), sest iste võib ümber
minna ja põhjustada lämbumist.
• Arvestage, et laps võib jalgadega põrandal
tõugates lamamistooli tahapoole nihutada. Kui
põrandal on astmeid või tasandeid või tegemist
on ebatasase pinnaga või kui läheduses on
trepp, võib see olla ohtlik.
• Mänguasjariputi on mõeldud üksnes pehmetele
mänguasjadele, mille maksimaalne kaal on 100 g.
• Ärge riputage sellele esemeid, mis võivad lapsi
vigastada.
• Lamamistool on mõeldud kuni 9 kg kaaluvatele
lastele.
To Next Page
Loading...
