1 1894.332.011 Endplatte End plate Plaque à n Piastra terminale 1
2 1894.332.010 Getriebegehäuse (Rückseite) Gear housing (Rear side) Bâti d’engrenage (pièce revers) Scatola di ingran. (Lato posteriore) 1
3 1894.332.013 Schalldämpfer Silencer Silencieux Silenziatore 1
4 1894.332.033 Sieb Mesh screen Tamis Filtro 1
5 1894.332.002 Kugellager Ball bearing Roulement à billes Cuscinetto 1
6 1894.332.003 Lagerplatte hinten Bearing plate rear Plaque pour roulement arrière Piastra di supporto posteriore 1
7 1894.332.001 Stift Pin Goupille Vite 2
8 1894.332.005 Zylinder Cylinder Cylindre Cilindro 1
9 1894.332.004 Rotor Rotor Rotor Rotore 1
10 1894.332.007 Lamelle Blade Lamelle Lamella 5
11
12 1894.332.009 Lagerplatte vorn Bearing plate front Plaque pour roulement frontale Piastra di supporto anteriore 1
13 1894.332.008 Kugellager Ball bearing Roulement à billes Cuscinetto 1
14
15 1894.332.014 Kugellager Ball bearing Roulement à billes Cuscinetto 4
16 1894.332.015 Achse Shaft Axe Albero 2
17 1894.332.016 Nadelkranz Bearing needle Aiguille Stello cuscinetto 2
18 1894.332.017 Planetenrad Planetary wheel Roue planétaire Rotella planetare 2
19 1894.332.019 Planetenwelle Planetary cage Arbre planétaire Albero planetare 1
20 1894.332.020 Gewindebüchse Threaded bushing Douille à letée Scatola lettata 1
21 1894.332.021 Tellerfeder Saucer spring Rondelle bombée Molla a piatto 2
22 1894.332.022 Achse Shaft Axe Albero 2
23 1894.332.024 Lagernadel Bearing needle Aiguille Stello cuscinetto 24
24 1894.332.023 Planetenrad Planetary wheel Roue planétaire Rotella planetare 2
25 1894.332.026 Planetenwelle Planetary cage Arbre planétaire Albero planetare 1
26 1894.332.029 Getriebegehäuse (Frontseite) Gear housing (Front side) Bâti d’engrenage (pièce frontale) Pezzo (frontale) 1
27 1894.432.020 Dichtung Gasket Joint Guarnizione 1
28 1894.332.028 Frontstück Front part Pièce frontale Scatola di ingranaggio 1
9
Bei Bestellungen immer Artikel-Nr. angeben When ordering please indicate part number Lors d‘une commande, veuillez indiquer Nelle ordinazione indicare sempre il numero
le numéro d‘article dell‘articolo