Studer PR99 MKIII - Page 30

)Ty©[E[R]
PR99
MKIII 3/8
3.18.
Aud io-
Ansch!ussfeld ausbauen
—
Gehause
entfernen (siehe
3.
1
).
-
Folgende Stacker
und
Steckverbindun-
gen ausziehen:
1
Stecker
auf Input Amp.
1
Stecker auf
LINE
OUTPUT
AMPLI-
FIER PCB
(Jl)
2
Flachstecker (gry, wht) auf Audio-Ba-
sisprint
3
Flachstecker
(bik, org,
wht) auf
CAPSTAN SPEED
CONTROL
PCB
1
Stecker
auf LOCATOR
MPU
(Jl)
“
Die
beiden
Befestigungsschrauben
des
Anschlussfeldes
losen
und das
Anschlussfeld
ent-
fernen.
3.19. Linker
Bandzughebei
ausbauen
—
Laufwerkabdeckung
entfernen
(siehe
3.2.).
-
2
Schrauben
losen und
Bandzughebei
abheben.
Rechter
Bandzughebei
ausbauen
—
Laufwerkabdeckung
entfernen (siehe
3.2).
—
Ruckzugsfeder
des Bandumlenkbolzens
aushangen,
—
Durch
Losen der
beiden ausseren Schrau-
ben
kann
die
Grundplatte entfernt werden.
—
Der
Bandumlenkbolzen
kann durch Ld-
sen
der
mittleren
Schraube
ausgebaut werden.
3.18. Disassembly of audio
connection board
—
Remove
housing
(see 3.1.).
—
Disconnect following plugs
and
plug
con-
nections:
1
plug on Input
Amp.
1
Connector on
LINE
OUTPUT
AMPLI-
FIER
PCB (Jl)
2 Blade
terminals (gry, wht) on audio
master board
3 Blade
terminals (blk,org,wh-t)
on
CAP
STAN SPEED CONTROL PCB
1
Connector on
LOCATOR
MPU (Jl)
—
Unfasten the two mounting
screws of
the connection board and remove connection
board.
3.1
9.
Removal of
left tape
tension
arm
—
Remove front
panel
(see
section
3.2.).
--
Undo 2 screws
and lift
off the
tape
tension
arm.
Disassembly
of
right-hand
tape
tension
lever
—
Remove
tape transport
cover (see
3.2.).
—
Unhook
restoring spring
of
tape guide
pin.
—
The
base plate
can
be
removed
by un-
fastening
the two outer
screws.
—
The guide
pin
can be removed
by
unfas-
tening
the center
screw.
3.18. Depose du panneau
de
raccordement
audio
—
Sortez
I'appareil du
boftier (voir
3.1.).
—
Debrancher les
fiches
et
connecteurs
sui-
vants;
1 fiche
de I'Input Amp.
1 fiche
sur la plaquette LINE
OUTPUT
AMPLIFIER
PCB
(Jl)
2 fiches
plates
(gry,
wht)
sur le
circuit
d'interconnexion
audio
3
fiches
plates (blk,org,wht)
sur la pla-
quette
CAPSTAN SPEED
CONTROL
PCB
1 fiche
sur la plaquette
LOCATOR
MPU
(Jl)
—
Devissez 2
vis
et sortez
le panneau de
raccordement
audio.
3.19.
Depose du tendeur
de bande gauche
—
Enlevez la plaque
de
recouvrement
(voir
3.2.).
—
Devissez 2
vis
et
enlevez le tendeur
de
bande.
Depose
du tendeur
de bande droit
—
Enlever
la
plaque
de recouvrement
du
mecanisme (voir
3.2).
—
Decrocher
le
ressort
de rappel
du
tendeur.
—
Devisser
les
deux vis
pour
d6poser
la
plaque
de
base.
—
La vis
du milieu
permet
le
demontage
du
tendeur.