Studer PR99 MKIII - Page 51

PR99
MKlii
6/2
)¥y[D)[Ei^
—
Zahler
an
TP1
und P5
(Masse)
auf Dreh-
zahiregelungs-Steckkarte
anschl lessen.
—
Anzeige an
Zahler muss
800 Hz sein.
Einstellung an R1 4.
—
Gerat
auf kleine
Bandgeschwindigkeit
umschalten.
Anzeige muss 800 Hz
sein.
Die
Anzeige bei beiden
Bandgeschwin-
digkeiten muss
innerhalb 1 Hz liegen.
—
Select high
tape speed
and start
recorder
in function
PLAY.
—
The readout
on the
counter must
show
800 Hz.
If
necessary
adjust
R14.
—
Switch
recorder
to
low tape speed,
read-
out
must
again show
800 Hz.
At both
tape
speeds
the
indicated fre-
quency
must be
within
1 Hz of
the
nominal
fre-
quency.
—
Branchez
un
compteur
entre les points
TPl
et
Pb
(masse)
de
la
plaquettede
regulation
de
Vitesse,
—
Le
compteur doit indiquer
800
Hz.
Reglage
par R14.
—
Commutez
r'appareil en
petite vitesse.
Le compteur doit
egalement
indiquer
800 Hz.
La difference entre
les deux
vitesses
ne
doit
pas
depasser 1 Hz.
6.3.4.
Kontrolle
Bandendabschalter
—
aus Gehause ausbauen
(siehe
3.1.)
auf der TAPE DRIVE
CONTROL
1.177.317
am
Messpunkt
"A"
Universalvolt-
meter im
30VDC-Messbereich
anschliessen
—
Die Spannung betragt ohne Band
+24VDC
mit eingelegtem Band
OVDC.
Bei nicht
ganz transparentem Vorspannband oder einem
diinnen
und
damit
durchscheinenden Tonband
kann
der
Wert
abweichen
und muss
mit
dem
Trimmpotentiometer
R51
auf folgende
Werte
eingestellt
werden.
—
bei
eingelegtem transparentem
Vor-
spannband muss der Wert >
7VDC
sein
—
bei
eingelegtem Tonband
oder
einem
nicht transparenten
Vorspannband
muss
der
Wert <
5VDC
sein
6.3.4.
Checking
the tape-end switch
—
Remove from
housing
(see 3.1
.)
—
Connect
a
voltmeter, measuring
range
30VDC,
to
test point
"A" of the TAPE
DRIVE
CONTROL 1.177.317
—
The voltage should be +24VDC
without
tape
and OVDC with tape present.
This
value can
vary
for
not fully transparent leaders or thin and
consequently translucent recording
tape.
Adjust
with trimmer
potentiometer R51 as follows:
—
With
a
transparent leader, the value
should be>7VDC
—
With
a
recording
tape
or
a
nontranspar-
ent leader the
value
should
be < 5VDC
6.3.4.
Controle de I'arret
de fin de
bande
—
Effectuer les deposes selon 3.1
.
—
Raccorder un voltmetre universe!, calibre
30V
cc.,
au point de mesure "A" du circuit
TAPE
DRIVE
CONTROL 1.177.317
—
En
I'absence
de bande,
la
tension
est de
24V
contre OV lorsque la
bande est mise
en
pla-
ce. Ces
valeurs
peuvent
varier si
la bande
amorce
n'est pas
tres transparente ou
si la bande est tres
fine, done
legerement translucide. Le
potentio-
metre de reglage permet
alors d'atteindre les va-
leurs
suivantes:
—
la
tension doit etre >
a
7V cc.
en presen-
ce
d'une bande amorce
transparente
—
elle doit etre <
a
5V cc.
lorsqu'une ban-
de
magnetique ou
une bande amorce
non trans-
parente
sont
en
place.