Studer PR99 MKIII - Page 52

PR99!VIKf!!
6/3
cm
O
OUTPUT
FAST
o
CH2
o
LEVEL
SLOW
o
CHI
o
PEAK
SLOW
o
CH2
o
INDICATOR
FAST
o
CHI
o
METER
FAST
o
CH2
o
CAL.
SLOW
o
SLOW
Q
FAST
O
CH2
CHI
CH2
CHI
REPR.
LEVEL
REPR.
TREBLE
o
INPUT
LEVEL
o
CHI
CH2
rr\
eq
FAST
O
EQ
SLOW
O
REC.
LEVEL
fO
o
o
LO
EQ
FAST
EQ
SLOW
REC.
LEVEL
BIAS
TRAP
BIAS
ADJ.
O
fast
CHI
O
Qfast
CH2
o
6.4.
Audio-Einstellungen
6.4.1.
Testbander
Testband
fur
NAB-Versionen;
MRL
(Magnetic
Reference
Laboratory)
Repro-
ducer
Calibration
Tape
Bezugspegel
Monitor
Line
Output
OVU
=
250nWb/m
775mV
+4dBu
-2VU
=
200nWb/m
620mV
-i-2dBu
Testband fur
CCIR/I
EC-Version
BASF
Bezugsband
Bezugspegel
Monitor
Line
Output
OVU
=
257nWb/m
77bmV
OdBu
+2VU
=
320nWb/nn
964nnV
+2dBu
6.4.2.
Entmagnetisierung
Vor jeder
Messung
oder
Einstellung
mit
laufen-
dem Band sind
die
Tonkopfe
und
Bandfuhrun-
gen
zu entmagnetisierenf
Starke
Gleichfeld-Magnetisierungen
verschlech-
tern den
Gerauschspannungsabstand
und den
Frequenzgang.
An
den
Bezugsbandern
konnen
zudem Beschadigungen
zuruckbleiben.
6.4.3.
Eingangskreis
kaiibrieren:
—
Bodenbrett
abschrauben.r
(4
Schrauben
an der
Ruckseite
des Gerates losen).
--
NF-Millivoltmeter (Ri
=
>100k0hm)
am
Monitoranschluss
Pin3 (CH1)/Pin5
(CH2)
und
Pin2
(GND)
anschliessen.
--
Am
Leitungseingang
mit
NF-Generator
IkFIz
auf
gewunschten
Operationspegel
fur
OVU
einspeisen.
—
Gerat
einschalten.
—
Taste
UNCAL
losen,
Ausgangs-
wahlschalter
(g)
auf
STEREO.
—
Schalter
OUTPUT
@
auf
INPUT
stel-
len.
—
Den
Monitorausgang
mit
dem entspre-
chenden
Regler
R
(CHD/R (CH2)
(auf LINE
IN-
PUT
CIRCUIT)
auf
0,775V einstellen.
(Mono-Gerate
mit
Regler
CHI
abgleichen.)
6.4.
Audio
adjustments
6.4.1.
Calibration
tapes
Calibration
tape
for NAB
versions;
MRL
(Magnetic
Reference
Laboratory)
Repro-
ducer
Calibration
Tape
Reference
level
Monitor
Line
output
0VU
=
250nWb/m
775mV
+4dBu
-2
VU
=
200nWb/m
620mV
-F2dBu
Calibration
tape
for
CCIR/I
EC version
BASF
calibration
tape
Reference
level
Monitor
Line
output
OVU
=
257nWb/m
775mV
OdBu
+
2VU
=
320nWb/m
964mV
-f
2dBu
6.4.2.
Demagnetizing
Demagnetize
the
sound
heads
and
tape
guides
prior
to any
adjustments
or
measurements
with
tape.
Strong
DC
magnetization
causes
a
deterioration
of
the
signal
to
noise
ratio
and
frequency
response
as well.
Reference
tapes
may
become
permanently
damaged.
6.4.3.
Input
circuit
calibration
—
Remove
base
board
from
machine
(undo
4
screws
on
back
of
unit).
—
Connect
AF
millivoltmeter
to
monitor
connector
pin
3
(CH1)/pin
5
(CH2)
and pin
2
(GND).
—
With
AF
generator,
apply
1kHz
signal
of
desired
operating
level
for
OVU.
—
Switch
on
machine.
—
Release
UNCAL
key
@
,
turn
output
selector
switch
to
STEREO.
—
Set
mode
selector
(g)
to
INPUT
posi-
tion.
—
Set
monitor
output
with
the
correspond-
ing
potentiometer
until
a reading
of
0.775V
is
obtained
R
(CH1)/R
(CH2)
(located
on
the
LINE
INPUT
CIRCUIT).
(For
mono
machines
adjust
with
the
CHI
poten-
tiometer.)
6.4.
R§glages
audio
6.4.1.
Bandeetalon
Bande
test
pour
versions
NAB;
MRL
(Magnetic
Reference
Laboratory)
Repro-
ducer
Calibration
Tape
Niveau
de
reference
Monitor
Line
Output
0VU
=
250nWb/m
775mV
+4dBu
-2VU
=
200nWb/m
620mV
+2dBu
Bande
test
pour
versions
CCIR/IEC
Bande
de
reference
BASF
Niveau
de
reference
Monitor
Line
Output
OVU
=
257nWb/m
775mV
OdBu
+2VU
=
320nWb/m
964mV
-f-2dBu
6.4.2.
Demagnetisation
//
est
tres
important
de
d^magnStiser
les
tites
et
!es
guides
de
bande
avant
de
poser
une
bande
de
mesure
sur
I'appareil.
De
fortes
inductions
magnetiques
continues
peuvent
degrader
les
caracteristiques
du
bruit
de
fond
et de
la courbe
de reponse
et peuvent
ef-
facer
partiellement
les
bandes
etalon.
6.4.3.
Calibrage
du circuit
d'entree:
—
Demontez le
boftier
(corbeille)
(4
vis
au
dos de
I'appareil).
—
Raccordez
le
millivoltmetre
BF
(Ri
=
>100kohms)
a
la prise
moniteur
Pin3
(CHI)
/
Pin5(CH2)
et
Pin2
(GND).
—
A
I'entree
de ligne,
alimentez
par gene-
rateur
BF
1 kHz sur
le
niveau
op^rationnel
desi-
re
pour
OVU.
—
Enclenchez
I'appareil.
—
Relachez
la
touche
UNCAL
(g)
et
pla-
cez le selecteur
de sortie
@
sur
STEREO.
—
Commutateur
OUTPUT
(g)
sur
IN-
PUT.
—
Ajustez
la
sortie
moniteur
a I'aide
des
potentiometres
R
(CHD/R
(CH2)
(du LINE
IN-
PUT
CIRCUIT)
pour
0,775V.
(Appareils
mono
avec CHI
.)