)Ty[D)[i[H]
PR99 MKIII
6/7
Level
Adiustwents
Align:
IN OUTPUT Playback
Monitor-
Switch: Source
Tape
Measure
on/ui'th:
LINE-
IN
MONI-
TOR
LIME-
OUT
Ref.
Aligntn.
Tape
MONI-
TOR
LINE-
OUT
Adjust: Audio
Gene-
rator
Line
Input
R8/16
Output
Level
R72/71
REPROOU
FAST:
R32/8
:E LEVEL
SLOW:
R22/16
9.5 /
19
NAB
2-Trk
2.45
V
lOdBm
1.55V
6dBm
2.45
V
lOdBm
MRL
19
200
nW/m
0.62
V
-2dBm
1
V
2dBm
19
/ 38
NAB 2-Trk
2.45V
lOdBm
1.55V
6dBffl
2.45V
lOdBm
MRL
38
200
nU/m
0.62V
-2dBm
1 V
2d6m
19
/
38
lEC
2-Trk
1.55V
6dBm
1.55V
6dBm
1.55V
6dBtn
DIN
38
320 nW/m
1
V
2dBm
1 V
1
2dBm
19
/
38
I EC
MONO
1.55V
6dBm
1.55V
6dBm
1.55V
6dBm
DIN 38
320 nW/m
1.55V
6dBm
1.55V
6dBm
Monitor
Level
6dBm
(1.55V)
=
Peak
Level
=
6dBVU
^
Valid
for
all
Monitor
Level OdBm
(775mV)
=
Operating
Level
=
OdBVU
^
Machine
types
LINE:
NAB
=>
Peak
Level
=
lOdBm
(2.45V)
Operating
level
=
4dBm
(1.23V)
CCIR
=>
Peak
level
=
6dBm
(1.55V)
Operating
level
=
OdBm
(775mV)
VU
meter
indication
is
always
0 dB at
an
output
of
0.775V on
the monitor
socket.
6.4.10.
Wiedergabepegel ab Testband
einstellen
NF-Millivoltmeter
an
LINE-OUTPUT
CHI anschl
lessen.
—
Testbanij
auf Pegeltonteil
(NAB
=
Opera-
tionspegel,
DIN/CCIR
=
Spitzenpegel
vorspulen
—
Gerat
auf Wiedergabe
starten.
—
Mit
dem
Regler REPR
LEVEL
CHI
den
gewunschten
Operations-/Spitzenpegel
ein-
stellen.
NF-Millivoltmeter
an LINE-OUTPUT
CH2
anschliessen.
Mit
dem
Regler REPR
LEVEL
CH2
den
Kanal
einstellen.
Einstellung
getrennt nach
Bandgeschwindigkeit
SLOW
bzw. FAST
vornehmen
(Mono-Gerate mit
Regler CH2
abgleichen.)
Achtung:
Die Testbander
(Pegeltonteil)
sind
eventuell mit
einem
unterschiedlichen
magneti-
schen
Fluss
aufgenommen.
Man beachte
oben-
stehende Tabelle.
6.4.11.
Frequenzgangkontrolle
ab Testband
—
Testband auf den Frequenzgangteil vor-
spulen.
NF-Millivoltmeter
an
LINE
OUTPUT
(CHI
+
CH2)
anschliessen.
—
Gerat auf Wiedergabe starten,
den Fre-
quenzgang bezogen
auf 1000Hz kontrollieren
und mit
Regler
optimal abgleichen.
—
Es konnen gleichzeitig beide Kanale
ge-
messen
werden, indem
der
Betriebsartenschalter
OUTPUT
(^^
umgeschaltet
wird (CH1/CH2).
6.4.10.
Adjustment
of the playback
level from
calibration
tape
—
Connect
AF
millivoltmeter to LINE
OUTPUTCH1.
~
Advance test
tape to
level tone section
(NAB
=
operating level, DIN/CCIR
=
peak level).
—
Start
machine in reproduce mode.
—
Adjust
potentiometer
REPR
LEVEL
CHI to the
desired operating-Zpeak
level.
—
Connect
AF
millivoltmeter
to
LINE
OUTPUT CH2.
—
Adjust potentiometer
REPR
LEVEL
CH2 to the
desired
operating
level.
Adjust
separately
for
tape
speeds
SLOW and
FAST.
(Adjust
level
on mono
machines
with
CH2
po-
tentiometer.)
Caution:
Reference
level
from
calibration
tapes
may be recorded
at
various
flux levels;
please
check
with
the
above chart.
6.4.11
Frequency
response
check
from
calibra-
tion
tape
—
Advance test
tape to
the frequency
response
section.
—
Connect
AF
millivoltmeter to LINE
OUTPUT
CHI
and
CH2.
—
Start
machine in
play, and check the fre-
quency
response
using
1000Hz as reference;
pro-
ceed
to optimum
adjustments.
—
The
frequency response
of both
chan-
nels
may
be
checked
in
one run by alternating
the
setting
of
the
OUTPUT
mode selector
between the position CHI
and
CH2.
6.4.10. Ajustment
du niveau
de lecture
a partir
de la bande
test
—
Raccordez le
millivoltmetre
BF
a
la
sortie
LINE
OUTPUT
CHI.
—
Faites
avancer
la
bande
test
jusqu'au
niveau
de reference,
(NAB
=
niveau
op6ra-
tionnel,
DIN/CCIR
=
niveau
de
cretes).
Mettez
I'appareii
en fonction
de lecture.
~
Procedez
au
reglage
du niveau
desire
(operationnel
et de
cretes) par REPR
LEVEL
CHI.
—
Raccordez le
millivoltmetre
BF
a
la
sortie LINE
OUTPUT
CH2.
—
Reglez
I
'autre canal
au moyen
du
reglage
REPR
LEVEL
CH2.
Deux reglages
distincts
doivent
etre effectues
pour les
vitesses
de defilement
SLOW et
FAST.
(Ajustez les appareils
mono
avec le
rdglage
CH2.)
Attention:
les
niveaux
de
reference
des bandes
test
peuvent
etre
enregistres
a des valeurs
de flux
magnetique
differents.
Consultez
la tabelle
ci-
dessus.
6.4.11.
Contrdle
de la reponse
en
frequence
au
moyen
de
la
bande
test
—
Amenez
la bande
test sur les
frequences
de references.
—
Raccordez le
millivoltmetre
BF
^
la
sortie LINE
OUTPUT (CHI
+
CH2).
—
Ddmarrez
en lecture
et
controlez
la
re-
ponse en
frequence
en
vous
referant
a
1000Hz;
Procedez
a I'ajustement
optimum.
Les
deux
canaux
peuvent
etre
mesures
en une fois
en
commutant
le
selecteur
du mode
de
reproduction OUTPUT
(CH1/CH2)
.
To Next Page
Loading...
