)¥(U[d)[E[M]
PR99
MKIM
6/8
6.4.12.
HF-Spannungen
und
Frequenz kontrol-
lieren
—
Leeres
Band
auflegen und
auf Aufnahme
starten.
(CHI
+
CH2 auf READY)
Loschkopfspannung:
—
Loschkopfspannung
am
Loschkopf mit
Voltmeter messen;
Richtwert: 30
V
... 32
V AC
Oszillatorfrequenz:
—
Oszillatorfrequenz mit Digital-Zahler
Oder Oszilloskop
am
Loschkopf messen.
Die Frequenz betragt 1 50
kHz
±
5 kHz.
Aufzeichnung
am
Oszilloskop: 15
Schwingungen/1
00
jus.
—
Bei Frequenzabweichung, mit
Regelstift
von
T1
auf Oszillator-Steckkarte, nach-
justieren. Oszillator ist dabei auf Ver-
langerungs-Steckkarte
1.177.243
auf-
zustecken.
—
Bei
einer
Induktivitat des Loschkopfes
von <
210
juH muss
der
Kondensator
C7
parallel
zum
Loschkopf, mit
der Lotbrucke E, geschaltet
werden.
Bei Stereo zusatzlich
C4,
mit der Lot-
brucke
F.
—
Jumper
J2
in Pos.
L
einstecken
und Os-
zillatorfrequenz
gemass Section
6/7 (6.4.12)
ab-
gleichen.
Betragt die Oszillatorfrequenz mehr als
155
kHz
muss mittels den Lotbrucken
C
und/-
oder
D die
Schwingkreiskapazitat
erhoht,
und
ein
neuer
Abgleich
auf
Nennfrequenz durchge-
fuhrt
werden.
—
Loschdampfung
gemass
Section
6/12
(6.5.3)
messen,
bei einem Messwert
<75dB
muss
der
Jumper
J2
in Pos.
H
eingesetzt
werden.
Mit einem
Oszilloskop das HF-Signal prufen,
denn
eine
Sattigung
des Loschkopfes
ergibt
ein
verzerrtes
Signal.
Ist
dies
der
Fall,
muss der
Loschkopf
ersetzt
werden.
6.4.12.
Checking voltage
and
RF
frequency
of
the oscillator
—
Load
recorder with blank tape
(set
CHI
and CH2 to ready) and start
in
the
recording
mode.
Erase voltage:
—
Use
electronic voltmeter to
measure the
RF-voltage
on the erase head:
approx, value: 30
V
... 32 V
Oscillator
frequency:
—
Measure
the
oscillator
frequency
on the
erase head
with a
digital
counter.
The
frequency
must
read
150
kHz
±5 kHz.
When
measuring
with an
oscilloscope,
the display
must consist of
1
5
cycles
on the
1
00
jusec time
base.
—
If the
frequency deviates
beyond
the
above
limits,
adjust the
slug
in T1 on
the oscil-
lator
board.
For this
adjustment,
the extension
board
1.177.243
is required
in order
to gain
access to
the
coil.
—
With
an
erase
head
inductivity of
<210
/xH,
the capacitor
C7
must be
connected
parallel
to
the erase head
by
means of solder
strap E; for stereo
versions
C4
must also be con-
nected with solder strap
F.
—
Mount jumper J2
in position
L
and
align
the oscillator frequency according to
Section
6/7
(6.4,12).
If the oscillator
frequency is great-
er than
155
kHz,
the
capacity of the resonant
circuit
must be increased
by
means
of solder
straps
C
and/or
D and
realignment
to
nominal
frequency will
be
necessary,
—
Measure the
erase depth
according
to
Section
6/12 (6.5.3);
if the measured value is
<
75 dB,
jumper
J2
must
be
inserted in
position
H
Check the RF signal
with the aid
of an oscil-
loscope
because
saturation
of
the erase head
re-
sults in
a
distorted signal.
Replace
the erase head
if this should
be
the case.
6.4.12.
Controlez ie voltage et la frequence
de
I'oscillateur
—
Placez
une
bande vierge
et
demarrez
en
enregistrement
(CHI et CH2 sur READY).
Tension d'effacement:
—
Mesurez la tension d'effacement sur la
tete d'effacement:
Valeur approchee: 30 ... 32 V
AC.
Frequence
de I'oscillateur:
—
Effectuez
la mesure sur la
tete
d'enre-
gistrement avec un
compteur
digital
ou
un oscilloscope.
La
frequence est
de
150 kHz
±
5
kHz. Sur I'oscilloscope
on
doit
obtenir
15 alternances par
lOOjLis.
—
Une deviation
de
la frequence
se corrige
a
I'aide du
noyau de T1 de la plaquette
oscillateur, qui pour le reglage sera en-
fichee
sur la plaquette
de prolongation
1.177.243
—
Pour une
inductivite
de
<
21
0
juH de la
tete
d'effacement le
condensateur
C7
doit etre
commute
parallelement
a
la tete d'effacement,
a
I'aide
du pont par
soudure
E. Pour
la stereo,
aussi
le
condensateur
C4, a
I'aide du
pont par
soudure
F.
—
Enficher
sur
la
position
L
ie connecteur
J2 et aligner
la frequence
de I'oscillateur selon la
section
6/7 (6.4.12).
Si la frequence
de I'oscilla-
teur est superieure
a
1
55
Hz,
il
faut augmenter la
capacite du circuit
oscillant
a
I'aide
du
pont par
soudure
C
et/ou
D,
et
proceder
ensuite
a
un nou-
vel
alignement
sur la frequence nominale.
—
Mesurer le
rapport signal/niveau residuel
d'effacement selon
la section
6/12
(6.5.3);
pour
une
valeur de
mesure
<
75
dB,
le connecteur J2
doit etre place sur la position
H
Verifier ie si-
gnal
H. F.
a
I'aide d'un
oscilloscope, car
une
satu-
ration
de
la
tete d'effacement donne
un signal
deforme par distorsion.
Si tel
est
le cas, la tete
d'effacement
doit etre remplacee.
To Next Page
Loading...
