)T[LD[d)[E[R]
PB99
MKHI
6/10
6.4.15.
Spaitjustierung
Aufnahmekopf,
fein
(Phasenmethode)
Urn Messfehler, die durch Phasenverschiebung
>90°
entstehen
konnten,
zu
vermeiden,
ist
es
unbedingt erforderlich die Spaitjustierung
nach
Pegelmaximum-Methode
(6.4.14.)
vorzu-
nehmen.
—
Betriebsartenschalter OUTPUT auf
Stellung MONO.
—
NF-Millivoltmeter an
Ausgang
MONI-
TOR anschliessen.
—
NF-Generator an
Anschluss
LINE INPUT
parallel anschliessen. Frequenz:
lOkHz/Span-
nung: 0 VU-20dB.
—
Leeres Band auflegen und auf
Aufnahme
starten.
—
Mit
Justierschraube (Fig.
6.4.—
6)
die Ausgangsspannung auf
Maximum (scharf)
einstellen.
6.4.16.
Vormagnetisierung
—
NF-Millivoltmeter
an
LINE
OUTPUT
CFI1/CFI2
anschliessen
—
NF-Generator an
LINE INPUT
anschlies-
sen (lOkHz,
0VU-20dB)
—
Leeres
Band der gewunschten
Sorte auf-
legen
und
auf Aufnahme starten.
—
Mit
Reglern
BIASADJ CHI
(SLOW
+
FAST)
BIAS
ADJ CH2
(SLOW+
FAST)
vom
Linksanschlag
in Uhrzeigerrichtung drehen
bis
das
NF-Ausgangsspannungs-Maximum
er-
reicht
ist.
Entsprechende Bandgeschwindigkeits-
taste
wahlen.
6.4.15.
Recording head azimuth
fine
adjustment
(Phase
check method)
In
order
to avoid the possibility
of
phase
errors
in excess of
90°,
it is essential that
the azimuth
adjustment as described under
section 6.4.14. is
first completed.
—
Turn
mode selector
OUTPUT
to
position
MONO.
—
Connect
audio millivoltmeter to
MONI-
TOR socket in parallel.
—
Connect audio generator to
LINE IN-
PUT'S
in parallel.
Select frequency of 10kHz
and adjust to
a
level of 20dB below
OVU.
—
Load recorder
with blank tape
and
start
in the recording mode.
—
Adjust screw
(fig.
6.4.—
6)
until
a
sharply rising,
well defined maximum
in
output
voltage
is obtained.
6.4.16 Bias
adjustment
—
Connect millivoltmeter to
LINE OUT-
PUT CH1/CH2.
—
Connect
AF
generator to
LINE INPUT
(10kHz, 0VU-20dB).
—
Mount blank tape
of
the
desired quality
and start
machine in record
mode.
—
Turn
potentiometers
BIAS ADJ. CHI (SLOW
+
FAST)
BIAS ADJ. CH2 (SLOW
+
FAST)
clockwise from
the
left-hand limit position
until
the maximum
AF
output
level
is reached.
Select
corresponding tape
speed.
6.4.15. Regiage fin de i'azimut de la tete d'en-
registrement (Methode des phases)
—
Pour
effectuer ce regiage, il est absolu-
ment
necessaire de proceder au
regiage decrit
precedent
(6.4.14.)
pour eviter une erreur de
90°
Selecteur
OUTPUT
(22)
sur
MONO.
—
Branchez
un millivoltmetre BF
a
la
sortie MONITOR.
—
Raccordez
un generateur
BF aux entries
LINE
INPUT.
Frequence:
1 0kHz/tension:
OVU
-20dB.
—
Placez
une bande vierge
et
demarrez
en
enregistrement.
—
Effectuez le
regiage fin (tres
pointu)
avec la vis
pour obtenir le signal
de
sortie
maximum.
6.4.16.
Premagnetisation
—
Raccordez
le
millivoltmetre BF
a
LINE
OUTPUT CH1/CH2.
—
Raccordez
le g^n^rateur BF
a
LINE
INPUT
(10kHz,
OVU
-20dB).
—
Placez
la bande
vierge
du
type
choisi
et faites demarrer
I'appareil en fonction
d'enregistrement.
—
Tournez
les reglages
BIAS
ADJ, CHI
(SLOW
+
FAST)
BIAS
ADJ, CH2
(SLOW
+
FAST)
depuis la
butee de gauche et
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une montre
jusqu'a ce que la tension
de sortie BF maximale
soit
atteinte.
Choisissez
la
Vitesse
de
defilement
appropriee.