)T[LD[n)[EI^
PB99
MKIII
6/11
Tape
Speed 9.5 ctn/s 19 cm/s
38
cm/s
3
3/4
ips 7 1/2
ips
15 ips
Type of Tape AU(dB) AU(dB) AU(dB)
REVOX 601
5 4 3
REVOX 621 4.5 4
3
REVOX 631
6 6
4
REVOX 641
6 5
4
Scotch 206
5
4
3
Scotch 207
5
4
3
Scotch
226 6 6
4
Scotch 250
5 6
4
Scotch
256
6 6
4
Scotch 262/263
6
6
3
Scotch classic
5 5 3
Ampex 406
6 5
4
Ampex 407
6 5
4
5
6
!
Agfa PEM 368 5 5
4
Agfa
PEM 369 6 6 3
Agfa PEM 468
6
6
4
Agfa PEM 469
7
7
5
Agfa PER
525 6 5 3
Agfa PER
528 6 6 4
BASF LPR-35LH 6 5 4
BASF
SPR
50LH
(L) 6 5.5 3.5
BASF L6R 30P 6 5.5 4
BASF LGR
50
6
6
4
BASF LGR
51
6 6
4
BASF Studio Master 911
6 8
4.5
Maxell UD-XL
6,>.
5
4
TDK AUDUA
6 5 4
EMI 816/817
6
6
4
Man merke sich
die
Maximunn-Anzeige
und drehe
nun in
gleicher
Drehrichtung weiter
bis die
NF-Ausgangsspannung urn
den
in der
Tabelle
aufgefuhrten
Wert gesunken ist
(AU).
6.4.17.
Aufnahmepegel
—
Die Wiedergabepegel
mussen eingestellt
sein.
—
NF-Generator an
LINE INPUT parallel
anschl lessen.
“
NF-Millivoltmeter
an den
Ausgang
MONITOR anschliessen.
—
Leeres
Band
auflegen und auf Aufnahme
starten.
—
Generator bei
1000Hz
auf den Opera-
tionspegel einstellen.
—
Vor- Hinterbandschalter
auf
RE-
PRODUCE
stellen.
Mit
den
Reglern REC LEVEL CHI
bzw.
CH2 den
Operationspegel einstellen.
Kontroile:
Kein
Pegelsprung
beim
Umschalten von
Vor-
auf
Hinterband.
(Mono-Gerate
mit Regler CHI
abgleichen.)
6.4.18.
Aufnahme
Entzerrung
After having reached the maximum,
slowly
keep
on rotating
the
respective trimpot
in clockwise direction until the 10kHz output
signal has
dropped by
the
amount shown in
table
(AU)..
6.4.17. Recording
level
—
The levels of the reproducing system
must already
be
adjusted.
—
Connect
audio
generator
in parallel
to
LINE INPUTS.
Connect audio
millivoltmeter
to
MONI-
TOR.
—
Load recorder with blank tape
and
start
in
the
recording
mode.
—
Set
frequency
of
1000Hz
on audio
generator and adjust its
level
to the
operating
level.
—
Switch OUTPUT selector to position
REPRODUCE.
—
Adjust the
trimpots
REC
LEVEL,
CHI
or CH2 respectively
to
obtain the operating
level at the output MONITOR.
Double check:
There
must be no
level
difference when switch-
ing
the output selector between the positions
REPRODUCE
and
INPUT.
(Adjust level on mono
machines
with CHI po-
tentiometer.)
6.4.18.
Adjusting the recording
equalization
4
=Revox
656
Reperez le
point maximum
et tournez le
potentiometre
toujours dans
le
meme
sens,
jusqu'a ce que la chute de tension
de
sortie BF
corresponde
aux valeurs
de
la tabelle
(AU).
6.4.17. Niveau d'enregistrement
—
Les niveaux
de lecture doivent
etre
ajustes.
—
Raccordez un generateur
BF
aux entries
LINE INPUT.
—
Branchez
un
millivolm^tre BF
h la
sortie MONITOR.
Placez
une
bande vierge
et d^marrez en
enregistrement.
—
Reglez
le generateur BF
a
1000Hz,
niveau operationnel.
—
Mettez le selecteur
OUTPUT sur
RE-
PRODUCE.
—
Reglez
les
potentiomMres
REC LEVEL
CHI et CH2
pour obtenir le niveau opera-
tionnel.
Le selecteur
de
mode sera commute
sur
CHI et
CH2
respectivement.
Contrdle:
Assurez-vous
qu'il
n'y a aucune
difference de
niveau entre REPRODUCE et
INPUT.
(Ajustez les
appareils
mono
avec le reglage CHI.)
6.4.18.
Priaccentuation
d'enregistrement
—
Branchez un millivoltmetre
BF
a
la
sortie MONITOR.
—
Raccordez un generateur BF
aux entrees
LINE
INPUT(0VU -20dB, 12kHz).
—
Placez
une bande
vierge
et d^marrez en
enregistrement.
—
Reglez
les
niveaux
de sortie
aux vitesses
correspondantes
EQ
SLOW, FAST pour obtenir
OdB
jusqu'a
+1dB
relatif
a
1
kHz.
—
NF-Millivoltmeter an
MONITOR
an-
schliessen.
—
NF-Generator an
LI
NE
INPUT
parallel
anschliessen
(0
VU
-20
dB,
12kHz).
—
Leeres Band auflegen und
auf Aufnahme
starten.
—
Entsprechend der Bandgeschwindigkeit
mit
den Einstellreglern
EQ
SLOW,
FAST
die
Ausgangsspannung
auf OdB bis +1dB
bezuglich
1
k-Hz
einstellen.
—
Connect
audio
millivoltmeter
to the
output
MONITOR.
—
Connect audio generator
in
parallel to
both
LINE INPUTS (signal
condition;
12kHz,
level 20dB below
OVU).
—
Load recorder
with blank tape and
start
in the recording mode.
—
While recording the
12kHz signal,
ad-
just
the
trimpots EQ SLOW,
FAST at the re-
spective tape
speeds
until the signal
level at the
recorder's output
falls within the
range
from
OdB
to +1dB
relative
to 1 kHz.