Stuv 30 Compact - Basic Operations: Doors, Ash Pan, and Drum

10
SN 131766 - ...
5
66
4
4
1
2
3
Stûv 30-compact haut - 02/14
Manipulations de base
Déverrouillage et ouverture
des portes
Utiliser la main froide comme clé de verrou pour ouvrir
et fermer les portes. Toujours verrouiller les portes avant
d'effectuer une rotation de tambour [photos 1 et 2].
Ouverture du portillon cendrier
Glisser la main en dessous du bord inférieur droit du
portillon et le tirer vers soi [photos 3 et 4].
Rotation du tambour
– Ouvrir le portillon du cendrier.
– Introduire l'embout de la main froide dans le cylindre
situé à gauche [photo5].
– Exercer une poussée vers le centre du foyer (effet de
levier) pour débloquer le verrou du tambour [photo5].
– Tirer vers la droite jusqu'à la prochaine butée [photos 6].
Prendre soin d'effectuer toujours les rotations de gauche
à droite.
– Refermer le portillon du cendrier.
Basic usage
Unlocking and opening the doors
Use the cold grip as a key to open and close the doors.
Always lock the doors before rotating the drum
[photos 1 and 2].
Opening the ash-pan door
Place your hand under the lower right edge of the door
and pull it towards you [photos 3 and 4].
Rotating the drum
– Open the ash-pan door.
– Place the end of the cold grip in the cylinder located on
the left
[photo 5].
– Push towards the centre of the stove (lever effect) to
release the drum bolt [photo 5].
– Pull towards the right until the next stop [photo 6].
Ensure that you always rotate the drum from left to right.
– Close the ash-pan door.