Suncast BMDB134004 - Page 11

1
REMARQUE : Lors du montage, veiller à ce que le côté osier de toutes
les pièces soit vers l'extérieur. Insérez les deux crochets de ( BI dans l'une
ou l'autre largeur de ( A). Poussez droit vers le bas. Vous pourrez entendre
l'enclenchement des onglets insérés à fond. Le côté lisse ( A) doit être orienté
vers le haut.
Côté lisse /
Lado liso
NOTA: Durante el ensamblaje, coloque todas las piezas con el
lado de mimbre hacia afuera. Inserte los dos ganchos de ( B) en
cualquiera de los lados cortos de ( A). Presione directamente hacia
abajo. Es posible que escuche un sonido cuando las lengüetas estén
totalmente embragadas. El lado liso ( A) debe orientarse hacia arriba.
Ireleeseellee l• Fond / Base
2
Tout en inclinant le panneau (C), enfoncer ses trois crochets dans l'une des
longueurs du panneau ( A). Redresser le panneau ( C) à la verticale pour verrouiller
les crochets.
Inserte en ángulo los tres ganchos de la pieza ( C) en uno de los lados cortos de
la pieza ( A). Gire la pieza ( C) hacia la posición vertical y enganche los ganchos.
3
Tout en redressant le panneau ( C), enfoncer ses deux languettes dans le
panneau (B).
Mientras está girando la pieza ( C), inserte las dos lengüetas dentro de
la pieza ( B .
4
Insérer les deux crochets sur ( B) dans l'AUTRE largeur de ( A). Poussez droit vers
le bas. Vous pourrez entendre l'enclenchement des onglets insérés à fond.
Répéter l'étape 3 pour fixer le panneau ( B) au panneau ( C).
Inserte los dos ganchos de ( B) en el OTRO lado corto de ( A). Presione
directamente hacia abajo. Es posible que escuche un sonido cuando
las lengüetas estén totalmente embragadas.
Repita el paso 3 para conectar la pieza ( B) a la pieza ( C).
11