Suncast BMDB134004 - Page 12

5
Insérer l'entretoise ( BB) du côté droit. Fixer avec une vis ( CC).
RÉPÉTER L'ÉTAPE 5 sur le côté opposé.
Inserte el espaciador ( BB) en el lado derecho. Acople con un tornillo ( CC).
REPITA EL PASO 5 en el lado opuesto.
6
Tout en inclinant le panneau ( D) enfoncer ses trois crochets dans le panneau ( A).
Redresser le panneau ( D) à la verticale pour verrouiller les crochets.
Répéter l'étapes 3 et 5 pour fixer le panneau d aux deux panneaux ( B).
Inserte en ángulo los tres ganchos de la pieza ( D) dentro de la pieza ( A). Gire hacia la pieza ( D)
hacia la posición vertical y enganche los ganchos.
Repita el pasos 3 y 5 para conectar la pieza d a las dos piezas ( B).
7
Glisser le moraillon ( I) dans la voie puis le pousser vers l'avant de ( E) jusqu'à ce
qu'il soit bien ajusté. Fixer avec une vis ( AA).
Eslice el soporte de la aldaba de seguridad ( I) dentro del canal y empuje hacia el
frente de la pieza ( E) hasta que quede alineado. Asegure con un tornillo ( AA).
o
„,(D000e,Doee00000e
eootDeoes9c000000e
doec000()000t000000
000000t - 0000e000e
0000ppoeoe00000ppeee ,
0000002)00000000000
oe0 000,e_ep00000000L-,000
ee&ere - eDee000000to,e_eo
F (,) eoc0000e
0 °
12
kg*
8
Placer le couvercle ( E) sur une surface plane. Placer ( F) dans la voie située sur
le dessus de ( E). Fixer chaque côté avec two vis ( AA). Fixez à travers les trous
pré- percés en utilisant sept vis ( AA). No hay agujeros pre - taladrados en la tapa.
Commencer à visser avec force pour introduire les vis autotaraudeuses. Une fois
que la vis a perforé le plastique, elle s'introduira plus facilement.
REMARQUE : Ne pas utiliser les deux trous de chaque côté de la vis centrale
Coloque la tapa ( E) sobre una superficie plana. Coloque la pieza ( F)
en el canal de la pieza ( E). Acople en cada extremo con dos tornillos
(AA). Acople el resto desde afuerahacia el centro utilizando seis
tornillos ( AA). No hay agujeros pre - taladrados en la tapa. Use fuerza
al comenzar a introducir los tornillos autorroscantes. Una vez que el
tornillo perfore el plástico se introducirá con más facilidad.
Nota: No use los dos agujeros a cada lado del tornillo central.
Øx
Ne pas utiliser le trou central sur ( F).
No utilice el agujero central en ( F).